紐約暴雪，華裔流浪者靠紙箱搭建的「房子」度日。

　　賭巴喊停斷生路 硬板紙箱他成游民街頭住紙箱過(guò)寒冬

　　王強住在用紙箱搭建的「房子」度日硬板紙箱。

　　紐約暴雪后連日低溫，法拉盛仍有不少華裔游民露宿街頭，在紙箱中度日，包括多年前從中國東北來(lái)紐約打拚的王強(音譯)，王強賴(lài)以生存的賭巴，因疫情影響暫停，讓他失去全部收入，只能睡在街上，他說(shuō)游民所爆滿(mǎn)、早無(wú)床位，他只能在街邊以紙箱為屋，在內熬過(guò)寒冬硬板紙箱。

　　王強表示，他十多年前從中國東北孤身一人來(lái)紐約打拚，因工作時(shí)受傷，導致他失去工作能力，也居無(wú)定所，后來(lái)靠夜間搭乘賭巴，賭場(chǎng)會(huì )贈送餐券與籌碼錢(qián)，他從中賺取差價(jià)；但今年疫情爆發(fā)，許多賭場(chǎng)取消賭巴，他失去收入，只能領(lǐng)救濟糧、靠好心人捐贈度日硬板紙箱。

　　王強表示，今年夏天他棲身在法拉盛公園，但因氣溫驟降，一個(gè)月前他搬到王子街旁的屋檐下，與兩個(gè)街友當「鄰居」，在各自搭建的紙箱中度日，「他們也是『老弱病殘』」硬板紙箱。

　　紐約1*日晚迎來(lái)暴風(fēng)雪，王強與兩名「鄰居」穿上所有衣服，用紙箱抵擋風(fēng)雪；他說(shuō)，近期游民所爆滿(mǎn)，沒(méi)有床位，新登記入住者擠在一個(gè)房間內，更不利于防疫，他寧愿待在紙箱內熬過(guò)這個(gè)冬天，「以前在游民所經(jīng)常被歧視、欺負」硬板紙箱。

　　一名捐食物給王強的好心人表示，許多像王強一樣的華裔游民露宿街頭，他們不是街頭職業(yè)游民，而是因工傷或其他原因失去收入而無(wú)家可歸，疫情爆發(fā)后，許多行業(yè)被迫關(guān)閉，這類(lèi)華裔游民人數攀升硬板紙箱。

　　根據游民聯(lián)盟(The Coalition for the Homeless)近期統計，疫情導致紐約游民問(wèn)題更加嚴重，10月游民數量再創(chuàng )新高，約2萬(wàn)名游民住在收容所；為防止疫情擴散，市府曾花費*億元，將這些游民安置在昂貴的酒店，但并未有效處理游民問(wèn)題，反而導致人數不斷增加硬板紙箱。

　　長(cháng)期反對市府游民所計劃的皇后區居民黃友興表示，該計劃無(wú)法根本解決游民問(wèn)題，酒店改建的游民所，交通不便利，也不能做飯，市府沒(méi)有幫助游民重回正常生活，只會(huì )讓情況愈來(lái)愈糟硬板紙箱。

　　紐約氣溫因暴雪多日破冰點(diǎn)，但法拉盛仍有不少華裔游民露宿街頭，在紙箱中度日硬板紙箱。

　　Ming W. Fontaine

　　可憐的遊民！國父說(shuō)過(guò) “不患寡，而患不均” 許多江洋大盜，偷竊國家的錢(qián)，不繳稅，川普擁有 Trump Tower、Mar-a-Lago (海湖莊園) 還有幾處高爾夫球場(chǎng), 一定還有我不知道的地產(chǎn)他十年沒(méi)繳過(guò)稅，近兩年才繳了$7*0稅，共和黨像他這樣的人還有許多，美國已經(jīng)病入膏肓了硬板紙箱。