發(fā)現三個(gè)排版問(wèn)題打電話(huà)告訴編輯真高興

發(fā)現三個(gè)排版問(wèn)題打電話(huà)告訴編輯真高興

　　發(fā)表時(shí)間：2007年12月5日 12時(shí)58分36秒 評論/閱讀(1/13)

　　 前天在書(shū)店看到J.D.塞林格的《弗蘭妮和祖伊》上架畫(huà)冊排版印刷。毫不猶豫便入手了。15塊。最近買(mǎi)書(shū)的頻度已經(jīng)大為降低，對自己而言值得搬回去的書(shū)似乎實(shí)在不多。比較有興趣但不會(huì )再看第二遍或太貴的小說(shuō)或畫(huà)冊之類(lèi),就在圖書(shū)館解決好了。

　　 因為之前的《九故事》印象美好，加之塞氏作品稀少（公開(kāi)發(fā)表的只有四部），所以讀的時(shí)候格外珍惜，特意放慢了速度畫(huà)冊排版印刷。這一慢就出了事故。第二篇《祖伊》里似乎有三個(gè)排版問(wèn)題。因為沒(méi)讀過(guò)原文，所以再三確認。最后對“的確是排版錯誤”的結論有了信心。一部短篇集里有三個(gè)印刷錯誤。這個(gè)比率不能算低了吧？別人也就跳過(guò)了，但偏是這個(gè)作者，還是這個(gè)出版社，而且裝幀印刷都很有愛(ài)，就決定告知出版方。

　　 把三個(gè)疑似問(wèn)題出現的頁(yè)次、段落、上下文都整理好，又百度到了出版方相關(guān)的編輯室電話(huà)，然后就在電話(huà)接通后的“嘟~~~嘟~~~”聲中耐心等待畫(huà)冊排版印刷。通了。夾雜輕微口音的男人聲音。不是這里，請打這個(gè)電話(huà)找馬愛(ài)農。！！！。哈里.波特譯者？！這次是纖細女子。在細小的驚喜中詳細告知其疑點(diǎn)，得到“對，這是印刷錯誤，我們會(huì )在再版時(shí)更正，謝謝”的肯定答復。要的就是這個(gè)。謝謝。

　　 啊畫(huà)冊排版印刷，忘記問(wèn)些哈7定價(jià)之類(lèi)的低智問(wèn)題了，還要對她說(shuō)很喜歡HP，想必能得到熱心的回應吧？