外貿機密

3年前 (2021-06-17)閱讀291回復0
伊爾曼
伊爾曼
  • 管理員
  • 發(fā)消息
  • 注冊排名2438
  • 經(jīng)驗值60
  • 級別管理員
  • 主題12
  • 回復0
樓主
印刷廠(chǎng)直印加工●彩頁(yè)1000張只需要69元●名片5元每盒-更多產(chǎn)品印刷報價(jià)?聯(lián)系電話(huà):138-1621-1622(微信同號)

1. 一塊磚能砸到倆外貿人

  我報名參加了一個(gè)法語(yǔ)班,全班同學(xué)二十來(lái)個(gè)人,各行各業(yè)都有。坐我旁邊那女孩子是師范學(xué)校鋼琴系的研究生,快畢業(yè)了,想畢業(yè)后去法國繼續深造音樂(lè );坐我后面的三十幾歲女人是個(gè)闊太太,在家閑得發(fā)慌來(lái)學(xué)點(diǎn)東西消遣;再問(wèn)到坐我前面那個(gè)跟我年紀相仿的女孩子,她說(shuō)她是做外貿的。

  “哎呀,我也是做外貿的。”我驚喜,連忙湊上去認親。

  她用左手對著(zhù)整個(gè)教室象征性地畫(huà)了個(gè)圈,漠然地說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)這里面有六七個(gè)做外貿的。”

  二十個(gè)人里面有六七個(gè)做外貿的?我覺(jué)不可思議,細細打量每個(gè)人,象在做“猜猜看”的游戲,卻怎么也判斷不出來(lái)哪些人是我的同行。直到有一天,我和我的同行們同時(shí)舉手向老師告假,下個(gè)禮拜要去廣州參加廣交會(huì ),頓時(shí)這六七個(gè)人水落石出。

  我跟一個(gè)矮胖子搭訕:“你哪個(gè)外貿公司的?”

  他說(shuō)他是哪個(gè)哪個(gè)公司,我茫然,沒(méi)聽(tīng)過(guò)。他一副見(jiàn)怪不怪的樣子說(shuō):“全南京上百家大大小小外貿公司呢。”他極笨的,總是把單詞念得象英語(yǔ)發(fā)音,他跟老師辯解說(shuō)他是跟美國人做生意的,英語(yǔ)練得好得沒(méi)辦法,所以影響了學(xué)習法語(yǔ),嘁!

  最近我又成為了一家新開(kāi)業(yè)的健身會(huì )館的會(huì )員,有空就跑去換了運動(dòng)衣運動(dòng)鞋在里面晃來(lái)晃去,最喜歡在跑步機上邊跑邊戴著(zhù)耳機看電視,一看就是一整集電視劇。忽然注意到旁邊一臺跑步機上的胖男人正在氣喘吁吁地跟他的私人教練聊天,英俊的教練問(wèn)他是干什么的,他說(shuō)做外貿的。

  后來(lái)我又在女用更衣室里聽(tīng)見(jiàn)有人跟別人搭訕說(shuō)自己是做外貿的。

  我很想沖到這家健身會(huì )館的登記臺去問(wèn)個(gè)清楚,他們到底有百分之多少的會(huì )員是做外貿的。

  忽然,我意識到,無(wú)論我走到哪里,都能碰見(jiàn)我的同行,法語(yǔ)班,健身會(huì )館,餐廳,美容院,大街上,飛機上,甚至外地,外國。

  我又意識到,我的生活中充滿(mǎn)了我的同行,我有個(gè)舅舅是做外貿的,我媽是做外貿的,還有個(gè)表姐曾經(jīng)也是做外貿的,我大學(xué)宿舍的七個(gè)人中有四個(gè)人現在在做外貿,我的好朋友小欣、KEN、KEVIN都是做外貿的。

  我開(kāi)始對這個(gè)現象感到很有興趣,我有時(shí)間跟別人喋喋不休地談?wù)擄L(fēng)花雪月琴棋書(shū)畫(huà)天文地理家長(cháng)里短,不如談?wù)勍赓Q,既然我有這么多同行。

  2. 我們都恨死做外貿了

  開(kāi)篇明意,我恨做外貿,我的朋友同事也都恨。

  “死外貿”是KEN發(fā)明的,他在一段忙得焦頭爛額的日子里,忽然變得妙語(yǔ)連珠,發(fā)明出諸如此類(lèi)的很多詞匯,簡(jiǎn)單,樸實(shí),卻一針見(jiàn)血直指人心。

  后來(lái)我們談到誰(shuí)誰(shuí)誰(shuí),就會(huì )說(shuō):“哦,原來(lái)也是個(gè)做死外貿的。”或者:“哦,原來(lái)也是個(gè)死外貿。”也就是說(shuō),“死外貿”可以指職業(yè),也可以指人。

  現在,我們說(shuō)到“外貿”一詞,無(wú)不在前面加“死”這個(gè)前綴,充分反映心情。

  我們每個(gè)人,不管年紀多大,都有自己的夢(mèng)想,夢(mèng)想里決然沒(méi)有外貿這回事。比如KEVIN,他大學(xué)時(shí)是學(xué)校的樂(lè )隊主唱,不知怎么畢業(yè)后混到外貿公司來(lái),至大的夢(mèng)想是能離開(kāi)公司,開(kāi)個(gè)小酒吧,請不起駐唱歌手就自己上,每天過(guò)睡到自然醒的日子。

  而小欣的夢(mèng)想是做家庭婦女,最?lèi)?ài)在家里侍弄侍弄花草,今天縫個(gè)靠墊,明天煮鍋牛肉湯,一逛街就瘋狂購買(mǎi)打折的床上用品,天天嚷著(zhù)要懷孕要懷孕,可沒(méi)完沒(méi)了的出差令她不敢輕易播種,惟有繼續等待良機。

  在幾年前我剛認識KEN的時(shí)候,他就常常很深沉地跟我說(shuō):“我的夢(mèng)想是賣(mài)熱帶魚(yú)。”

  熱帶魚(yú)?!!

  當時(shí)我還是個(gè)剛參加工作的小丫頭,頓時(shí)被他震住了,滿(mǎn)心崇拜地想:他是不是指,他要做熱帶魚(yú)進(jìn)出口生意?

  至于我表姐,她的夢(mèng)想就是去國外念書(shū),念完書(shū)干什么再說(shuō),重要的是念書(shū)本身,后來(lái),她真的辭職去了美國,夢(mèng)想成真。

  我媽的畢生追求是畫(huà)國畫(huà),做了一輩子外貿,退休后終于如愿以?xún)?,一心撲在?huà)畫(huà)上。

  我呢?眾所周知,我的理想是做自由撰稿人,可是,我這點(diǎn)水平能養活自己?jiǎn)??答案是否定的,所以我還是得繼續做這死外貿。

  可是我們?yōu)槭裁催@么討厭做外貿?答案太多了,連珠彈一般從我們嘴巴里蹦出來(lái):枯燥!無(wú)聊!沒(méi)意思!沒(méi)創(chuàng )意!沒(méi)樂(lè )趣!辛苦!壓力大!加班多!出差多!

  好象我還不認識哪個(gè)外貿人衷心地熱愛(ài)外貿,除了我舅舅,待后面再表。

  3. 童年陰影及豬油蒙心

  其實(shí)照理說(shuō),我根本不該在長(cháng)大成人后選擇做外貿的,因為,我小時(shí)候就開(kāi)始恨這個(gè)叫“外貿”的魔鬼了,它跟我搶奪媽媽。

  前幾天跟幾個(gè)好朋友吃飯聊天,席間天南海北,忽然講起童年的事來(lái),他們說(shuō)起小時(shí)候玩過(guò)的游戲,什么用家里找的避孕套做成水槍?zhuān)涫裁磁难蠡ù驈椫?,什么養小狗小貓小羊小雞的,說(shuō)得口沫橫飛興高采烈,忽見(jiàn)我呆坐一邊不吭聲,便齊聲問(wèn)我,我木然地說(shuō):“小時(shí)候,盡在家扒著(zhù)窗戶(hù)看天上的飛機了。”

  他們大驚,既而各自慚愧,以為我從小有奇志,就象《孔雀》里那個(gè)心比天高的姐姐似的想做傘兵飛行員什么的。其實(shí)根本不是那么回事。

  媽媽常常出差,每年都要去參加廣交會(huì ),每年都要出至少兩次國,這些長(cháng)差一去就是半個(gè)月,而我從小依戀媽媽?zhuān)涿慨斅?tīng)見(jiàn)她要出差的消息,傷心得跟天塌下來(lái)似的,然后天天望著(zhù)天上的飛機,猜測媽媽會(huì )不會(huì )在上面,會(huì )不會(huì )今天回來(lái)。

  媽媽的一個(gè)女同事至今看見(jiàn)我都要說(shuō)一件往事,她跟媽媽一起去出國,出發(fā)那天來(lái)我家喊媽媽一起走,結果我撕心裂肺地哭著(zhù),拼命拖著(zhù)媽媽的行李箱不讓她走,害她們差點(diǎn)誤了飛機。那時(shí)我還在上小學(xué)。

  那個(gè)時(shí)候,我留著(zhù)很長(cháng)的頭發(fā),爸爸又不會(huì )給我梳辮子,每次媽媽出差,臨行那天會(huì )給我扎很緊的麻花辮,讓我睡覺(jué)不要拆了,堅持個(gè)兩三天不用梳,再往后非梳不行了,爸爸就帶著(zhù)我到鄰居家央別的女人幫我梳頭。連我的老師們都知道了,只要看我頭發(fā)凌亂,就來(lái)問(wèn)我,是不是你媽媽又出差了。

  爸爸雖不太出長(cháng)差,卻也短差不斷,就算不出差也有沒(méi)完沒(méi)了的應酬,于是,我常常被拜托給鄰居,今天到這家蹭飯,明天到那家蹭飯;我恨到別人家蹭飯,倒不是特別有骨氣的意思,而是,在家的時(shí)候爸爸太溺愛(ài)我,吃青菜都挑菜心子菜葉子給我,我從來(lái)不吃菜梆子,到了人家家,挑三揀四多沒(méi)家教,不愛(ài)吃的也直著(zhù)脖子咽下去,眼淚都憋出來(lái)了。不過(guò)也有開(kāi)心的事,記得有家我常去蹭飯的鄰居,家里有個(gè)比我稍大的男孩子,知道我晚上常常一個(gè)人在家寫(xiě)作業(yè),便跑到我家窗前(那時(shí)我們住一樓)跟我聊天,逗我開(kāi)心。扯遠了,不是在痛訴童年陰影嘛,咋把小初戀給漏出來(lái)了。

  最開(kāi)心的當然是媽媽出差回來(lái)的那天,放學(xué)早早沖回家,媽媽笑瞇瞇地打開(kāi)她神奇的、貼滿(mǎn)機場(chǎng)標簽的行李箱,給我掏出一大堆禮物,衣服、發(fā)夾、文具、小擺設,很多東西至今我都保留著(zhù),甚至從來(lái)就沒(méi)舍得拿出來(lái)用過(guò)。然而,相比之下,我寧愿什么禮物都沒(méi)有,也不要媽媽整天出差,不要頭發(fā)亂糟糟地去上學(xué),不要關(guān)在家里看飛機,不要到別人家吃飯,不要咽菜梆子,不要不要不要!

  至于到工廠(chǎng)出差,更是三天兩頭的事,那時(shí)工廠(chǎng)都在鄉下,媽媽去工廠(chǎng),都是說(shuō)“下鄉”,我只知道她去鄉下了,自己做外貿后想起來(lái)才明白,是到工廠(chǎng)去。下鄉,下鄉,又是下鄉,我真搞不懂鄉下有什么好玩的,媽媽要不停地往鄉下跑。

  總之,我討厭死媽媽的職業(yè)了。

  至于后來(lái)為什么我自己也選擇了這個(gè)職業(yè),現在想起來(lái),純屬豬油蒙心,有可以說(shuō)是被媽媽有預謀地設計了,她想讓我做外貿。填志愿的時(shí)候,她說(shuō)學(xué)日語(yǔ)吧,熱門(mén),我昏頭昏腦便填了,到找工作的時(shí)候,她說(shuō),做外貿吧,學(xué)外語(yǔ)當然做外貿。???外貿?!

  這個(gè)時(shí)候,我已經(jīng)在外上學(xué)四年,幾乎不太依賴(lài)媽媽了,而童年對媽媽的職業(yè)的憎恨也有點(diǎn)好了傷疤忘了痛,越來(lái)越淡化了。放眼望去,身邊人百分之五十做外貿,百分之五十做內貿。(調查范圍就倆人,我媽和我爸。)爸爸是做農用機械國內貿易的,整天跟拖拉機配件打交道,看上去特無(wú)聊,也不見(jiàn)得比媽媽輕松點(diǎn),相比之下,比媽媽的職業(yè)還吸引不了我,其它可以想象的職業(yè)呢,警察、醫生、老師,好象都不太可能,所以,所以,做外貿似乎成了我唯一的選擇。

  我以前的科長(cháng)、現在的老板X(qián)IA曾經(jīng)對著(zhù)我嘆氣:一個(gè)女孩子,怎么就選擇了這個(gè)職業(yè)呢?語(yǔ)氣十分憐憫。

  其實(shí)XIA本人也是豬油蒙心型,他一直告訴我,他熱愛(ài)做學(xué)問(wèn),當年在北京上學(xué)成績(jì)優(yōu)異,原有機會(huì )當大學(xué)老師,繼續研究學(xué)問(wèn),卻為了回到江蘇,進(jìn)了這家外貿公司,從此“商場(chǎng)一入深似?!?。

  可能蒙了更多人心的那塊豬油是金錢(qián)吧,因為外貿被傳說(shuō)為很賺錢(qián)的行業(yè),至于是否確鑿,稍后討論(這話(huà)題太敏感,待我抹抹冷汗,仔細考慮考慮再說(shuō))。

  4.外貿是啥?

  書(shū)上說(shuō),對外貿易(Foreign Trade),亦稱(chēng)“國外貿易”或“進(jìn)出口貿易”,是指一個(gè)國家(地區)與另一個(gè)國家(地區)之間的商品和勞務(wù)的交換。

  我問(wèn)小欣:“外貿是啥?”她說(shuō):“二道販子。”

  我又問(wèn)KEVIN:“外貿是啥?”他說(shuō):“二道販子。”

  我說(shuō):“人家小欣已經(jīng)說(shuō)過(guò)了,你什么時(shí)候變得這么沒(méi)創(chuàng )意?”他說(shuō):“從做外貿開(kāi)始,我就變得沒(méi)創(chuàng )意了。”

  我又問(wèn)KEN:“外貿是啥?”他說(shuō):“二道販子。”

  我不禁開(kāi)始懷疑,專(zhuān)業(yè)書(shū)籍中關(guān)于外貿的概念,是不是應該干脆就更改為“二道販子”,既然這個(gè)概念如此深入人心。

  圈內人的概念如此驚人的統一,那么圈外人如何理解呢?

  首先提及的當然是我的爸爸,十幾年前媽媽剛開(kāi)始走進(jìn)外貿行業(yè),爸爸掛在嘴上的一句話(huà)就充分說(shuō)明了他對外貿的見(jiàn)解:“你們這些是市場(chǎng)經(jīng)濟的產(chǎn)物,好不長(cháng)。”語(yǔ)氣頗為不屑。那時(shí)爸爸他們的農機公司是政策扶持、市場(chǎng)壟斷的,可以說(shuō)是計劃經(jīng)濟的代表,因此與外貿行業(yè)所代表的市場(chǎng)經(jīng)濟競爭(其實(shí)早期的外貿也帶有扶持和壟斷的意思,后面再論)很是格格不入。當然,歷史的車(chē)輪證明了后來(lái)敗下陣來(lái)的是計劃經(jīng)濟,而市場(chǎng)經(jīng)濟的產(chǎn)物卻發(fā)展得風(fēng)生水起。

  有一次一個(gè)報社記者對我作簡(jiǎn)短的采訪(fǎng),談到我的職業(yè)時(shí),很是迷茫地問(wèn):“外貿是干什么的?”我一直以為全世界人都知道外貿是干什么的,沒(méi)想到一個(gè)堂堂記者會(huì )問(wèn)這個(gè)問(wèn)題,于是沉吟了一下,正考慮該怎樣言簡(jiǎn)意賅地解釋?zhuān)浜鋈凰炎骰腥淮笪驙?,說(shuō):“哦,是不是開(kāi)外貿小店的那些人?”我暈倒。

  不過(guò)也沒(méi)什么,隔行如隔山嘛。

  最叫我暈倒的卻是另外一次,一個(gè)偶然機會(huì )我認識了一個(gè)女人,談起彼此的職業(yè)時(shí),我說(shuō)我是做外貿的,她立刻很高興地說(shuō)她也是做外貿的,原來(lái)是同行,我當然也感到親切,便繼續聊下去,問(wèn)她主要做什么地區(我的意思是出口到哪里,歐洲還是美國還是日本),她說(shuō),一般會(huì )去廣州進(jìn)貨,有時(shí)也去寧波溫州。我已愕然,后來(lái)再聽(tīng)她說(shuō)她的店鋪在哪里哪里,我才明白,她是開(kāi)小店的,賣(mài)外貿商品。后來(lái)她還不停跟我一起嘆氣:唉,做外貿真的很辛苦呢。

  其實(shí)呢,通俗易懂地說(shuō),外貿就是跟外國做生意,可以從外國買(mǎi)回來(lái),也可以從國內賣(mài)出去,不過(guò)我們做的是紡織行業(yè),出口比較多,我對出口也比較了解一點(diǎn)。其實(shí)跟國內貿易基本一回事,跟在菜場(chǎng)擺個(gè)攤兒賣(mài)青菜蘿卜也是殊途同歸,說(shuō)到底就是我給你東西、你給我錢(qián)這么回事,當然,由于出一道國門(mén),也就會(huì )牽涉到比較復雜一點(diǎn)的東西,你要遵守政策法規,你要接受檢查檢驗,而由于距離的原因,錢(qián)和貨也不可能象買(mǎi)菜那樣一手交錢(qián)一手交貨,這些都到后面再慢慢談吧。

  小欣他們說(shuō)的沒(méi)錯,外貿就是販子,而是還是二道販子,不是一道。我們從生產(chǎn)廠(chǎng)買(mǎi)貨,再賣(mài)給國外買(mǎi)家,我們既不是供方,也不是求方,就是個(gè)中間人,牽線(xiàn)人,國際倒爺,對,二道販子。

  小欣的老公最絕,他說(shuō):“做外貿的都是民族英雄,理由嘛,各自體會(huì )去”。我哈哈大笑,說(shuō)要寫(xiě)進(jìn)圈外人的見(jiàn)解里去,他反對,說(shuō)他應該算作圈內人士,因為他是我們的輔料供應商,就是做商標吊牌什么的。很好,很好,民族英雄,比二道販子冠冕堂皇多了。

  5. 上了賊船

  現在仍清晰地記得五年前我去HH公司參加面試的情景。

  HH公司是一家著(zhù)名的省級外貿公司,做針織服裝。五年前我們去應聘時(shí),氣派的HH大廈已經(jīng)落成好幾年了,空曠的停車(chē)場(chǎng),寬敞的落地玻璃自動(dòng)門(mén),整潔大方的門(mén)廳,穿制服的保安,裝修精致的走廊和辦公室,甚至走廊里隨處擺放的綠色盆載植物,全都給初次上門(mén)的我留下的好印象。我這人有個(gè)太過(guò)迷信一見(jiàn)鐘情的毛病,買(mǎi)東西總是第一眼喜歡上的最好,后面再看別的,也還是心心念念惦記著(zhù)第一個(gè),再怎么兜兜轉轉,最后還是要回頭去買(mǎi)第一個(gè);鑒于這個(gè)原因,我在后來(lái)對很多事物的挑選上就不再喜歡耗費時(shí)間了,第一眼看中了就不再去看別家,HH公司就這么令我一見(jiàn)鐘情上了,去過(guò)HH,我便沒(méi)有再參加其他公司的面試。

  我是來(lái)參加面試的人中第一個(gè)被喊進(jìn)去的,當我一走進(jìn)那間會(huì )議室,我便要暈倒了:長(cháng)條形會(huì )議桌的周?chē)四心信畮卓谌?,齊刷刷用挑剔地眼光看著(zhù)我;另一個(gè)要暈倒的原因,我穿太多了,而里面暖氣太足,熱得我汗直冒頭發(fā)昏。

  后來(lái)我知道了當時(shí)那十幾口人是總經(jīng)理們和各個(gè)部門(mén)經(jīng)理,大公司的派頭嘛,就是要圖個(gè)熱鬧,面試新人也不例外,不管你們部門(mén)今年有沒(méi)有招新人的計劃,只管來(lái)坐著(zhù)就是了,欣賞欣賞學(xué)校里的漂亮小女生,順便跟別的部門(mén)經(jīng)理嘮嘮嗑聯(lián)絡(luò )一下感情。

  至于暖氣的問(wèn)題,給我刺激很大,我最痛恨穿衣不合時(shí)宜,太冷或太熱都令我心煩意亂,可是那個(gè)時(shí)候我是個(gè)學(xué)生嘛,天天在沒(méi)有空調的宿舍和教室出沒(méi),大冬天當然穿得跟狗熊似的,卻不曾料人家大公司里溫暖如春,從會(huì )議室出來(lái),去了一下洗手間,看到鏡子里的自己面紅耳赤,可能也有緊張的原因,那番情景至今耿耿于懷。

  面試的具體情況已經(jīng)不大記得了,唯一印象深刻的是有個(gè)精瘦的年輕男人,悠然地將手上把玩著(zhù)的一只藍色手機往桌上一放,指著(zhù)手機問(wèn)我:“比如說(shuō)人家賣(mài)手機,你也賣(mài)手機,你怎么跟人家競爭?”

  我暈頭轉向地胡亂說(shuō)道,一要價(jià)格低,二要質(zhì)量好,三要服務(wù)好。媽媽咪呀,真佩服自己,當時(shí)的我雖沒(méi)見(jiàn)過(guò)什么世面,卻還真是足智多謀,換了今天問(wèn)我這個(gè)問(wèn)題,我還是這三個(gè)答案,想不出第四個(gè)。哦,不,也許應該說(shuō),到今天我也沒(méi)什么大長(cháng)進(jìn)。

  后來(lái),當我得知自己被HH公司錄取的時(shí)候,別提有多高興了,即使多年后我已經(jīng)對這個(gè)公司十分厭倦,我還是要說(shuō),當年走進(jìn)公司的時(shí)候,我是由衷歡喜的,簡(jiǎn)直象小學(xué)生第一次戴上紅領(lǐng)巾一樣激動(dòng)。

  總之,HH是我人生中服務(wù)過(guò)的第一家公司,也許亦是最后一家,現在的我基本屬于個(gè)體戶(hù),自由散漫的日子過(guò)慣了,基本無(wú)可能再給自己找個(gè)樊籠。

  第一次看見(jiàn)小欣是在公司的電梯里,當時(shí)的她扎著(zhù)馬尾辮,大眼睛忽閃忽閃,青春無(wú)敵的樣子,讓我一看就喜歡上了,而今她已經(jīng)是已婚婦女同志嘍,發(fā)型怎么整怎么不滿(mǎn)意,燙了覺(jué)得老,剪了覺(jué)得土,總之是自認為又老又土;其實(shí)我又何嘗不是如此,當年每天素面朝天去上班,擦點(diǎn)尼維雅或者玉蘭油就很對得起自己,小臉兒整個(gè)一“剝了殼的雞蛋”,現在呢,不化妝簡(jiǎn)直不敢出門(mén),照鏡子不能對著(zhù)陽(yáng)光,不然那疙瘩和小細紋能讓我把鏡子給砸了,從美容院回來(lái)稍微找回點(diǎn)自信的感覺(jué),媽媽卻說(shuō),頂多算剝了殼的松花蛋。看看,我們的青春都奉獻給HH公司、奉獻給外貿事業(yè)了。

  不過(guò),話(huà)說(shuō)回來(lái),只要走進(jìn)大社會(huì ),在哪里都是一樣要老的。有人說(shuō),嫁給誰(shuí)不是嫁呢,我要說(shuō),在哪個(gè)行業(yè)老不是老呢?

  6. 幾場(chǎng)莫名其妙的考試

  進(jìn)了HH公司后我才知道,有的學(xué)校的日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)竟然是叫做“外貿日語(yǔ)”的,簡(jiǎn)直就是與外貿行業(yè)百分百對口,比如蘇州大學(xué),小欣和KEN都是蘇大的,不過(guò)據他們自己招認說(shuō),所謂的外貿日語(yǔ),不過(guò)是?;H说拿^,趕個(gè)時(shí)髦而已,日語(yǔ)是學(xué)了,外貿知識則僅僅蜻蜓點(diǎn)水而已。我們南京大學(xué)的日語(yǔ)則偏重人文歷史多一點(diǎn),外貿、經(jīng)濟之類(lèi)基本毫無(wú)涉及。在兩個(gè)學(xué)校的問(wèn)題上,我與小欣、KEN多年持對立態(tài)度,他們夸口他們學(xué)校的日語(yǔ)教的好、實(shí)用性強,說(shuō)我們學(xué)校出來(lái)的學(xué)生只會(huì )紙上談兵,而我則堅持認為他們掛著(zhù)外貿的名頭太過(guò)媚俗,遠不及我們學(xué)校來(lái)得象做學(xué)問(wèn)的立場(chǎng),如果過(guò)幾年外貿不行了,別的行業(yè)吃香,會(huì )不會(huì )他們學(xué)校就把系名換成“房地產(chǎn)日語(yǔ)”、“CEO日語(yǔ)”、“證券日語(yǔ)“之類(lèi)呢?

  以上情況說(shuō)明了,我在被HH公司錄用時(shí),對外貿完全一無(wú)所知,是這個(gè)行業(yè)的門(mén)外漢。HH公司通知我錄用消息的時(shí)候,順便扔給我一句話(huà):進(jìn)公司之前要參加省級外貿公司外貿知識統一考試,考試不通過(guò)就沒(méi)法被最終錄用。這句話(huà)極有威懾力,我不敢怠慢,立刻兢兢業(yè)業(yè)按照指示找到外經(jīng)委專(zhuān)門(mén)賣(mài)考試資料書(shū)的地方,拿出HH公司給的書(shū)單,花大價(jià)錢(qián)買(mǎi)下了大約七八本厚厚的書(shū),如獲至寶地捧回家。那是我學(xué)生生涯的最后一個(gè)暑假,只有一個(gè)月時(shí)間,我幾乎全耗在家里啃那幾本外貿書(shū)籍了,回想起來(lái),真是浪費。

  饒是這樣用功,參加考試的時(shí)候我仍然是大大地受挫了,考卷上的題目偏重實(shí)際案例,跟書(shū)上內容相去甚遠,如同天書(shū),渾然不知所云,只得憑感覺(jué)胡謅亂寫(xiě),狼狽交卷,感覺(jué)很差,沮喪地認為自己可能是通不過(guò)考試了。沒(méi)想到,這場(chǎng)考試就象個(gè)響聲挺大的爆竹,放了也就放了,再也沒(méi)有后文,該去公司報到就去報到了,該上班就上班了,直到很久之后,我聽(tīng)小欣說(shuō):“只要公司決定要你,通不通過(guò)考試都無(wú)所謂的,瞧把你嚇的。”

  小欣還很老實(shí)地告訴我,雖然他們學(xué)校號稱(chēng)教過(guò)外貿知識,她也覺(jué)得自己考得很差,根本不會(huì )做那些題目。我總算心理平衡了。

  在那次考試的考場(chǎng)里,我碰見(jiàn)了跟我小學(xué)、高中都同班的阿玉,很驚奇,大學(xué)四年我們都沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面,竟然會(huì )在這里遇到,連忙寒暄起來(lái),一問(wèn)才知道,她也進(jìn)了HH公司,也就是說(shuō),我們又要在一起朝夕相處了,可真是有緣分啊。

  工作了大約一年以后,我們這班人又參加了一次考試,這次隆重很多,是全國外銷(xiāo)員資格統一考試,考兩門(mén),一是外貿知識,二是外語(yǔ)(可以選擇英語(yǔ)或日語(yǔ)),據說(shuō)要兩門(mén)都通過(guò)才能拿到外銷(xiāo)員資格證書(shū),拿到外銷(xiāo)員資格證書(shū)才能上外銷(xiāo)員崗。做外銷(xiāo)員是我們每個(gè)進(jìn)外貿公司的新人的愿望,因此不敢掉以輕心,不過(guò),也許是因為多少有了點(diǎn)實(shí)踐經(jīng)驗的原因,這次再捧起專(zhuān)業(yè)書(shū)籍來(lái)讀時(shí),比上一次有感覺(jué)多了,邊看邊點(diǎn)頭作頓悟狀,竟然還看得津津有味起來(lái)。考試那天剛好是公司組織出去旅游,我們幾個(gè)參加考試的沒(méi)有能參加,無(wú)比遺憾。

  那次考試感覺(jué)不錯,有把握通過(guò),所以考完就沒(méi)再掛在心上。過(guò)了很久很久以后,人事部經(jīng)理隨口告訴我,我通過(guò)了考試,她語(yǔ)氣很平淡,完全不放在心上的樣子,令我忽然有種上當感。果然,后來(lái)我才發(fā)現我真的上當了,小欣那次根本就沒(méi)去考試,跟著(zhù)出去旅游去了,后來(lái)幾年也沒(méi)有參加,照樣做外銷(xiāo)員,公司里根本不在乎這個(gè)所謂的資格證書(shū),說(shuō)你行你就行不行也行,說(shuō)你不行你就不行行也不行。

  小欣比我調皮得多,我決定以后學(xué)乖一點(diǎn),再也不浪費時(shí)間參加什么牢什子的考試了。

  但沒(méi)有想到,2002年冬天,我鬼迷心竅參加了一場(chǎng)雅思考試。那年正是工作的低迷期,兩年之癢,最初的新鮮感消失了,又沒(méi)有能立刻做出什么起色,非常尷尬的境地,很是厭倦這個(gè)工作,覺(jué)得它并不適合我,就決定要辭職去留學(xué)。雖然我學(xué)的是日語(yǔ),我一點(diǎn)也不想去日本念書(shū),一心想要去英語(yǔ)國家,美國太難簽證,便鎖定了英國,信誓旦旦決心參加雅思考試。買(mǎi)了很多好昂貴的參考書(shū)籍和聽(tīng)力磁帶回來(lái)自學(xué),上班時(shí)間則泡在雅思考試網(wǎng)站上看題目,反正那時(shí)候一點(diǎn)也不忙,有的是時(shí)間;國慶長(cháng)假,我還跑到上海去參加了環(huán)球雅思短期班。這些當然得做得神不知鬼不覺(jué),不能讓周?chē)耐掠绕涫穷I(lǐng)導發(fā)現我已經(jīng)起了外心。所以說(shuō),這次考試完全是一場(chǎng)“背叛的考試”。

  那兩個(gè)月時(shí)間非常用功,自我感覺(jué)英語(yǔ)水平迅速提高,日子也過(guò)得很充實(shí),工作的事則完全不上心,走進(jìn)辦公室就嫌煩,傲氣地偷想:看著(zhù)吧,我就要離開(kāi)這個(gè)鬼地方了。

  考試那天特別冷,加上緊張,我都發(fā)抖了,可能是給自己的心理壓力太大,仿佛離開(kāi)公司、離開(kāi)這個(gè)不喜歡的職業(yè)的全部希望都押在這考試上了。過(guò)了一兩個(gè)月,有一天我正在工廠(chǎng)里驗貨,伏在大臺子上拿著(zhù)卷尺量衣服尺寸呢,朋友打電話(huà)來(lái),說(shuō)雅思分數出來(lái)了,幫我在網(wǎng)上查到我的分數,6.5分(滿(mǎn)分9分,6.5是申請正規大學(xué)研究生的必要條件),口語(yǔ)不錯,考了7分。我那個(gè)高興呀,一個(gè)人在工廠(chǎng)車(chē)間外面的走廊上手舞足蹈,還驗什么貨呀,姑奶奶我要跟死外貿撒喲那拉了,不陪你們玩兒啦!

  然而,命運決定我注定還是要將死外貿做下去。就在這個(gè)冬天,在我的經(jīng)理XIA的幫助下,我的工作有了很大轉機,因此暫時(shí)將辭職的心放下了。所以說(shuō),我這個(gè)人其實(shí)也沒(méi)什么大追求,有了點(diǎn)顏色就能開(kāi)染坊。

  雅思算是白考了,不過(guò)工夫沒(méi)白下,英語(yǔ)水平確實(shí)有很大提高。到次年春天,XIA隨便跟我說(shuō)了一句:“你把英語(yǔ)六級給考出來(lái)吧,對你的工作好一點(diǎn)。”我明白他的意思,因為我是學(xué)日語(yǔ)的,大學(xué)里考了一次六級,58分,沒(méi)通過(guò);而XIA是做英語(yǔ)國家生意的,當時(shí)我跟著(zhù)他學(xué)徒,做他的助手,如果英語(yǔ)不好,有點(diǎn)明不正言不順的感覺(jué)。國有企業(yè),名正言順是硬道理。

  我很聽(tīng)XIA的話(huà),沒(méi)等他再提第二次,就去報了名,不過(guò)真正準備卻是考試前一個(gè)星期才開(kāi)始的,到網(wǎng)上找了些歷年的考卷來(lái)做了做,就跑去考了,仗著(zhù)考雅思留下的底子,覺(jué)得問(wèn)題不大。果然,考了78分,順利通過(guò),我也隨便跟XIA說(shuō)了一聲,他很高興的樣子,說(shuō):“就知道你沒(méi)問(wèn)題的。”考過(guò)就考過(guò)了,公司從來(lái)沒(méi)人跟我提過(guò),也沒(méi)人要我出示六級證書(shū)。說(shuō)來(lái)好笑,可能是太不放在心上了,分數是我在網(wǎng)上查到的,證書(shū)卻一直懶得去領(lǐng),所以,直到今天,我都沒(méi)有拿到六級證書(shū),也不打算去拿了,估計往后也不會(huì )有人要看這個(gè)了。

  這就是我離開(kāi)學(xué)校后參加過(guò)的四次考試,都有點(diǎn)莫名其妙的感覺(jué)。我知道有一些行業(yè)是拿考試當飯吃的,好象財會(huì )就是,要考很多很難的試,簡(jiǎn)直不人道,離開(kāi)學(xué)校還要為考試頭疼,人生還有什么趣味可言。

  7. 穿什么衣服做外貿?

  快畢業(yè)的時(shí)候,為了求職,我們每個(gè)人都置辦很正式的套裝。我記得自己買(mǎi)了一套煙灰色的套裝,上身是傳統的西裝款式,下身就是長(cháng)褲,去HH公司參加面試時(shí)就穿了這套,加上高跟鞋和長(cháng)大衣,頭發(fā)盤(pán)成個(gè)發(fā)髻,要多老氣就有多老氣,生怕被別人看出青澀來(lái)。現在想起來(lái),那套西裝是我有史以來(lái)最傻的衣服了,事實(shí)上,我只穿過(guò)那么一次,后來(lái)想起來(lái)再找的時(shí)候,發(fā)現自己已經(jīng)不知道將那套衣服扔到哪里去了,也許是離開(kāi)學(xué)校時(shí)忘記帶走了。

  幸好是HH公司,本來(lái)就是走傳統路線(xiàn),不然換了別的新派一點(diǎn)的公司,看到我穿得如此傻得冒泡、如此沒(méi)有想象力,可能都會(huì )考慮不錄用我吧?

  一進(jìn)公司學(xué)習規章制度時(shí),注意到有一條:上班要穿職業(yè)裝,不準穿牛仔褲,不準穿拖鞋,不準穿無(wú)袖無(wú)領(lǐng)的衣服,不準……很多個(gè)“不準”,現在記不清楚了。并且白紙黑字地寫(xiě)明,違者扣獎金500元。聽(tīng)公司的前輩講,有人真被扣過(guò)的,因為穿牛仔褲。

  事關(guān)金錢(qián),不是鬧著(zhù)玩兒的,我們新來(lái)的同志嚇得言聽(tīng)計從,乖乖穿所謂的職業(yè)裝。那時(shí)候是夏天,KEVIN他們男孩子穿西褲、短袖襯衫,有時(shí)候還打領(lǐng)帶;我們女孩子選擇面比較廣,當然不會(huì )再穿那種西裝長(cháng)褲了,一般會(huì )穿上身小西裝領(lǐng)短袖、下身為及膝裙或者A字裙的套裝,記得當時(shí)我常穿的顏色是白色和米色;乖乖穿著(zhù)肉色連褲絲襪(我最討厭穿絲襪),白色或黑色高跟涼鞋,因為害怕絲襪刮壞,我還特地在辦公室抽屜里備了一雙新的,以備替換。

  后來(lái),過(guò)了一兩年,我們那屆人從小油條混成半老油條了,加上后面又進(jìn)來(lái)一些更年輕的職員,公司里忽然象發(fā)生了服裝的革命,開(kāi)始偶爾有人在星期五穿牛仔褲來(lái)上班了,號稱(chēng)時(shí)尚雜志上就這樣教的,周末要穿得“CASUAL”,放松心情。不好意思,我就是這偶爾的人之一。我們最初還遮遮掩掩地穿些咖啡色或黑色的牛仔褲,象打擦邊球一樣,比較看不出來(lái)是牛仔褲,后來(lái)革命風(fēng)氣日盛,干脆藍色牛仔褲全出來(lái)了,再到后來(lái),不僅年輕人敢穿,連科長(cháng)級的人物也忍不住了,時(shí)不時(shí)地穿一兩次過(guò)過(guò)癮。

  是啊,畢竟,牛仔褲穿著(zhù)最舒服啊,比什么西褲、比什么A字裙可舒服多了。

  越來(lái)越多的人穿牛仔褲、平底鞋來(lái)上班了,雖然扣獎金的威脅仍然存在,可多少有點(diǎn)法不責眾的感覺(jué)。穿了多時(shí),不見(jiàn)領(lǐng)導有什么反應,開(kāi)始有人得意起來(lái)了,說(shuō):就是嘛,我們做外貿的,哪能象人家銀行、證券公司里那樣穿得規規矩矩的呀,那樣還怎么干活?

  這話(huà)說(shuō)的一點(diǎn)不錯,只要看看我們每天上班都在干些什么,你就知道我們該穿牛仔褲還是套裝裙了:有時(shí)我們趴在大臺子上量衣服尺寸,檢查衣服上的毛??;有時(shí)我們蹲在地上一手拿美工刀一手拿封箱帶,封紙箱寄快件;有時(shí)我們樓上樓下地爬樓梯,去單證科、財務(wù)科、或者老板那里簽字;有時(shí)更是包一拿就出去出差了,去的都是鄉下地方,坐的也許是臟兮兮的長(cháng)途客車(chē)。

  老板和職員之間心照不宣,我們穿我們的,老板們看在眼里,不說(shuō),當然,他們自己還是憋著(zhù)不穿的,照樣西裝革履來(lái)上班,當老板真是累啊。

  如果天氣忽然降溫,或者辦公室里空調打得太冷,就會(huì )有人隨手從樣品架上扯一件樣品來(lái)套在身上,有時(shí)吊牌還在上面,就這么穿著(zhù)到食堂吃飯,脖子上架著(zhù)大大的吊牌,反正人人都知道是樣品套在身上。

  每年唯一的正式場(chǎng)合就是參加國內或國外的交易會(huì )了,一般都會(huì )有領(lǐng)導帶隊,這種時(shí)候,誰(shuí)也不敢往槍口上撞,反正一年也沒(méi)幾次,麻煩就麻煩點(diǎn)吧,男人們把最正統的西裝領(lǐng)帶全披掛上陣,女人則一定要職業(yè)裝的。每到快要去參加交易會(huì ),我就開(kāi)始抓瞎,翻箱倒柜也找不到什么合適的衣服,打電話(huà)問(wèn)我媽?zhuān)骸澳氵€記得去年我參加交易會(huì )穿的什么衣服嗎?”她當然不記得,所以我只好又臨時(shí)跑到店里去買(mǎi)兩套來(lái)應付,待到交易會(huì )回來(lái),又不知道塞到哪里去了,不見(jiàn)天日。

  有一天我發(fā)現,年紀越大,我買(mǎi)的職業(yè)裝顏色越鮮艷了,即使是傳統的款式,我也一定會(huì )選擇粉紅色、果綠色、天藍色之類(lèi),絕對不考慮灰色啦咖啡色啦。當年青春無(wú)敵,生怕別人拿我當孩子看,迫不及待穿老氣衣服裝成熟,而今,就算把泰迪小熊穿在身上,也不會(huì )有人看輕我的年紀了,唉,悲哀啊。

  人就是這樣,得寸進(jìn)尺。發(fā)現沒(méi)人管以后,我穿衣服開(kāi)始越來(lái)越不上規矩了,平時(shí)穿什么,上班也穿什么,花花綠綠的牛仔褲,背上印著(zhù)巨大號碼的運動(dòng)恤衫,滿(mǎn)是鉚釘的外套,什么都敢穿去上班;夏天根本不穿襪子了,終于跟我討厭的絲襪永別,赤著(zhù)腳穿涼鞋,有時(shí)甚至涼拖,腳趾甲五顏六色。不過(guò),我是堅決不會(huì )穿超短的裙子去公司的,做事不方便。

  即使這樣,也不是勇者無(wú)懼的,要是知道今天要去找老板簽字,我一定會(huì )穿得稍微收斂一點(diǎn),不會(huì )在將要拿著(zhù)報告伸到老板面前的那只手上戴太多奇形怪狀的手鐲。當然,在沒(méi)有思想準備的情況下被老板撞見(jiàn)在電梯里,就毫無(wú)辦法了,只好將涂成彩色趾甲的腳拼命往別人后面藏;還有個(gè)辦法就是努力跟老板說(shuō)笑,做各種夸張的表情,把他的注意力集中到你的臉上,而不是身上。

  去年我辭職的時(shí)候,有同事恍然大悟地說(shuō):“怪不得你最近這么囂張,耳朵上戴三五個(gè)大耳環(huán),原來(lái)是準備辭職了。”

  牽強??!他難道沒(méi)有發(fā)現,我早就這么囂張了嗎?誰(shuí)規定不辭職就不可以囂張的?

  8. 關(guān)于商品

  鐺鐺鐺鐺鐺,終于要說(shuō)點(diǎn)實(shí)質(zhì)性的東西了。商品知識,這個(gè)詞在我們的行業(yè)里非常重要,你不懂外貿知識便無(wú)法做業(yè)務(wù),你若不懂商品知識,也無(wú)法做業(yè)務(wù),甚至,就我個(gè)人的看法,商品知識更為重要,它是基礎,是根本,是起點(diǎn),是基本功,是底氣,你越懂你自己的商品,你就越有底氣與客戶(hù)、與工廠(chǎng)談判,不了解商品知識,別人很容易就能看出來(lái),然后客人就會(huì )不信任你,而工廠(chǎng)就會(huì )欺蒙你。

  周星馳說(shuō),就算跑龍套的也要有點(diǎn)專(zhuān)業(yè)精神嘛。

  前面說(shuō)過(guò),我做的是紡織品,具體來(lái)說(shuō),是紡織品中的衣著(zhù)類(lèi)毛針織品。

  裝飾類(lèi)紡織品比如家紡產(chǎn)品,及工業(yè)類(lèi)紡織品,我不太了解,姑且不去說(shuō),但講衣著(zhù)類(lèi)紡織品。服裝一般可分為兩大類(lèi),針織和梭織。

  針織是織機使紗線(xiàn)組織成線(xiàn)卷互相串套而成為織物的,而梭織是織機以投梭的形式,將紗線(xiàn)通過(guò)經(jīng)、緯向的交錯而組成。簡(jiǎn)單的說(shuō),針織面料是成圈的組織,你可以想象,每一個(gè)小小的線(xiàn)圈是可以拉伸開(kāi)來(lái)的,所以多少有點(diǎn)彈性,而梭織是沒(méi)有彈性的,除非加了氨綸等彈力原料。直觀(guān)地講,我們愛(ài)穿的白襯衫啦、牛仔褲啦、小花布裙子啦,這些都是屬于梭織。

  而針織又可以分為兩大類(lèi),棉針織和毛針織。顧名思義,棉針織就是我們夏天穿的T恤,冬天穿的針織內衣褲,還有年輕人喜歡穿的所謂衛衣之類(lèi)的,而毛針織就是通常講的毛衣了。不過(guò),棉針織或毛針織,其實(shí)根本來(lái)講還是從編織方式分的,棉針織用的是圓機,毛針織用的是橫機。所以,棉針織不一定就是棉的,也可以是化纖、真絲等各種材料;毛針織也不一定就是毛的,同樣可以是各種各樣的原料,棉,毛(羊毛、兔毛等),絲,還有各種人造原料。

  本市的幾家服裝類(lèi)省級外貿公司就是按照以上分類(lèi)方法來(lái)分的,有的主營(yíng)梭織類(lèi),有的主營(yíng)棉針織類(lèi),而我們公司是主營(yíng)毛針織類(lèi)的。不過(guò),而今市場(chǎng)競爭這么激烈,每家公司都出盡百寶,兼容并蓄,什么都做,別的公司也做毛衣,我們公司也做梭織和棉針織。何止如此,只要有客源有定單,別說(shuō)服裝了,什么都敢做,比如小欣,不知哪里忽悠來(lái)一個(gè)做樂(lè )器的客戶(hù),她現在竟然在做古箏,整天研究做琴的木材,好高雅的樣子。

  我的夢(mèng)想是忽悠到做鞋子的客戶(hù),從此開(kāi)發(fā)鞋類(lèi)市場(chǎng),生產(chǎn)國外最新流行的美鞋,美不勝收!不過(guò),想想而已,我對鞋的生產(chǎn)完全是外行,不敢涉足。

  KEN是做棉針織的,剛進(jìn)公司那會(huì )兒,我跟著(zhù)他學(xué)了大半年,后來(lái)被調到另一個(gè)科,跟著(zhù)XIA做毛針織,直到現在。所以,自認為對毛衣知識算是頗有了解,其他類(lèi)別則不敢多言,準備后面再繼續詳細講解毛衣,小東西有大智慧,毛衣的門(mén)道多著(zhù)吶。

  當然,本文所有的所謂專(zhuān)業(yè)知識都是按照本人的經(jīng)驗和理解,不為教導,只為娛樂(lè ),覺(jué)得挺好玩的;也許有不對或不確實(shí)的地方,敬請各位看官指正。

  9. 跑龍套的時(shí)光

  本來(lái)想寫(xiě)成“當小徒的時(shí)光”,后來(lái)想想,最初的時(shí)候,我們連小徒都算不上,典型的跑龍套的。

  我最早學(xué)回的幾件事:使用傳真機,使用復印機,使用打印機,封紙箱寄快件。學(xué)會(huì )了以后,我就開(kāi)始開(kāi)開(kāi)心心地跑龍套了,辦公室里任何人寫(xiě)好了傳真都會(huì )扔給我:“阿妙,把這個(gè)發(fā)給某某工廠(chǎng)。”或者就是喊我封箱子:“阿妙,給我封個(gè)中號的DHL紙箱,再寫(xiě)張面單,是寄給某某客人的。”

  至今記得有一次,KEN命我幫他復印一疊資料,我發(fā)誓這是直到今天為止我一次性復印過(guò)的最厚的資料,那天下午我幾乎就耗在復印機面前了,一張一張沒(méi)完沒(méi)了地復印,好象永遠也沒(méi)有盡頭似的。吃了那次苦,后來(lái)我跟XIA自己開(kāi)公司的時(shí)候,我堅持為新買(mǎi)的復印機配了輸稿器。不過(guò),也就是那次,我看到了復印機旁邊的窗戶(hù)外面有完美的夕陽(yáng),濃烈的紅色幾乎將半幅天空都染滿(mǎn)了,漂亮地不似真的,至今記憶猶新。跑龍套需要點(diǎn)自?shī)首詷?lè )的精神呢。

  后來(lái)我自己帶新人的時(shí)候,我也以最快的速度教會(huì )了他們以上幾個(gè)技能,然后開(kāi)始偷著(zhù)樂(lè ),終于我也可以動(dòng)口不動(dòng)手啦,那些無(wú)聊又煩人的瑣事終于有人來(lái)代替我做啦。媳婦總算熬成婆。

  有個(gè)技術(shù)含量高一點(diǎn)的龍套活,就是做色卡。一般來(lái)說(shuō),客人會(huì )把每個(gè)訂單的顏色原版寄過(guò)來(lái),我們就讓紗廠(chǎng)照著(zhù)打顏色樣,然后寄給客人去確認。紗廠(chǎng)過(guò)來(lái)的色卡一般是每個(gè)顏色貼一張小卡紙上,而且寫(xiě)著(zhù)他們自己編造的中文名字,而我們就得把所有色卡都剪一半貼在一張白紙上,標明客人使用的英文名字,寄給客人,而另一半就作為留底,歸到文件夾里去。這是個(gè)很簡(jiǎn)單的事情,所以我從跑龍套的時(shí)候就開(kāi)始做了。

  還有就是翻譯客人的規格書(shū),把英文或日文的規格書(shū)翻譯成中文,不然工廠(chǎng)看不懂。不過(guò)這個(gè)有點(diǎn)難度,因為里面很多專(zhuān)業(yè)詞匯,光是學(xué)過(guò)語(yǔ)言沒(méi)有什么經(jīng)驗積累的話(huà),翻譯出來(lái)可能很令人費解,說(shuō)不定還會(huì )引起工廠(chǎng)的誤解,造成什么損失,所以一般業(yè)務(wù)員都喜歡自己翻譯。KEN曾經(jīng)給了我一份日本紡織行業(yè)測試要求表,讓我翻譯成中文,我誠惶誠恐覺(jué)得受到重用,不敢怠慢,花了幾天時(shí)間,翻了好幾種字典,費了吃奶的勁才終于全部翻完。現在想想,簡(jiǎn)直上當,他純粹是怕把我閑著(zhù),給我找事做,那東西,翻譯出來(lái)都沒(méi)人會(huì )看的,根本沒(méi)用。

  在大公司里雜七雜八的事情很多的,所以我們跑龍套的也挺忙:公司發(fā)福利,要幫全科的人去領(lǐng);外經(jīng)委閑著(zhù)沒(méi)事搞的什么外貿知識競賽小試卷,要幫全科的人做(還得換不同筆跡);那種沒(méi)人有空或有興趣去參加的學(xué)習會(huì )議(比如防火知識普及),要代表大家去參加;甚至誰(shuí)想遞個(gè)什么東西到別的部門(mén),也差遣我們去。

  同樣是跑龍套,也不是人人都跑得漂亮。我就曾經(jīng)帶過(guò)一個(gè)男孩子,色卡做得象狗啃,雜亂無(wú)章,我看著(zhù)實(shí)在難受,更怕寄出去遭客人罵,只好自己全部重新做一遍,還得背著(zhù)他偷偷做,免得打擊他的積極性。另一個(gè)女孩子就好得多,復印過(guò)的文件碼得整整齊齊交過(guò)來(lái),發(fā)完傳真會(huì )打電話(huà)跟對方確認頁(yè)數,幫我接過(guò)的電話(huà)全都記錄在便簽上留給我,很是周全。

  也許該歸結于性別上的差異吧,畢竟女性要細致些,這也就是為何女性更適合擔任助手、秘書(shū)職位的原因吧?不過(guò),如果因此就說(shuō)女性就只能跑龍套,我可不答應,龍套跑得好,可不等于就只能跑龍套。連個(gè)配角都演不好的人,如何能擔當主角?

  那個(gè)時(shí)候的事情全是別人支派的瑣事,完全不費自己的大腦,毫無(wú)壓力可言。前輩們說(shuō):“好好珍惜現在,要玩趕緊玩,以后就沒(méi)時(shí)間沒(méi)心情玩啦。”他們可能有點(diǎn)夸張了,我到現在還玩得好好的呢,有時(shí)間,也有心情。

  跑龍套也好,唱主角也好,我們都別放棄自?shī)首詷?lè )的閑心思。

  10. 竟然是個(gè)文藝兵

  非??尚?,我進(jìn)外貿公司后做的第一件大事,竟然是參加一場(chǎng)演出。

  那年剛好是經(jīng)貿系統全部單位一起慶祝江蘇省出口創(chuàng )匯多少多少億(不記得了),搞得很大,HH的工會(huì )負責人十分重視,從職工中挑選了二十來(lái)個(gè)女孩子,重金聘請前線(xiàn)歌舞團的舞蹈演員來(lái)訓練大家,阿玉、小欣和我都在其中。

  舞蹈老師應公司領(lǐng)導要求,大膽地為我們編排了一場(chǎng)聲勢浩蕩的大型歌舞《走進(jìn)新時(shí)代》。說(shuō)她大膽,是因為她竟然敢于在我們這班毫無(wú)舞蹈基礎、甚至連體型都高矮胖瘦不齊的女孩子身上策劃這么高難度動(dòng)作,真是人有多大膽,地有多大產(chǎn),不怕做不到,只怕想不到。

  那段訓練的日子持續了很久很久,記憶中,是從揮汗如雨的大夏天開(kāi)始,真正演出時(shí)已經(jīng)是十二月了。每個(gè)星期幾乎一半天數都要在下班后集合參加訓練,有時(shí)周末也要被招來(lái),從壓腿之類(lèi)的基本功開(kāi)始一點(diǎn)一點(diǎn)磨,要多枯燥有多枯燥,簡(jiǎn)直叫人發(fā)狂。

  后來(lái)第二次篩選演出人員的時(shí)候,小欣被篩掉了,老師嫌她動(dòng)作僵硬不似跳舞倒象打架,工會(huì ) 還生怕傷害她的感情,想了什么委婉的由頭跟她講,她卻坦然面對說(shuō):“我天生沒(méi)有跳舞細胞,你們本來(lái)就不該把我拖來(lái)。”她倒解脫了,我和阿玉眼睜睜地看著(zhù)她告別了這種沒(méi)完沒(méi)了的折磨,剩下我們倆相依為命。唯一的樂(lè )趣便是休息時(shí)間女孩子們唧唧喳喳地聊天了,有人去泰國度蜜月了,有人的老公出國回來(lái)了,有人剛去相了親,有人正在參加苦惱的會(huì )計考試,有人身上的衣服是新出來(lái)的款式,說(shuō)得很是熱鬧,一屋子的年輕姑娘,倒別有一種單純的無(wú)憂(yōu)無(wú)慮。

  記得我工作后的第一個(gè)生日,剛好晚上也是參加訓練,到九點(diǎn)多才回家,給自己下了碗方便面吃,十分凄慘。

  沒(méi)有想到,慢慢的我們越來(lái)越象那么回事了,開(kāi)始跳得有板有眼起來(lái)。等整場(chǎng)舞蹈全部排練妥當,服裝和道具也借來(lái)了,一身鮮紅奪目、超大下擺的連身長(cháng)裙,道具是一人手持兩把金黃色的扇子。你可以想象了吧,就是那種電視上你最不要看、一出來(lái)你就趕忙換臺的主旋律舞蹈啦,所有人臉上掛著(zhù)正式的、虛偽的笑容。

  還別說(shuō),我們這個(gè)節目在這種文藝匯演中挺討巧的,熱鬧,紅火,領(lǐng)導都愛(ài)看,最出彩的是,我們全部演員都是公司內部的職工,而別的單位很多都是直接花錢(qián)請外面的演員表演的節目,好看是好看,卻沒(méi)我們這么令人感動(dòng)。最后我們得了大獎,工會(huì )一激動(dòng),給我們一人發(fā)了個(gè)一千塊的紅包,當時(shí)挺高興,不過(guò)最大的好處是攢了一大把補休條子,用都用不完。

  以為我的藝術(shù)生涯倒此結束,沒(méi)想到,咱們公司每年年底都要搞個(gè)年終總結大會(huì ),一方面總結一年的工作情況,表彰先進(jìn)個(gè)人和科室,另一方面就是各個(gè)科室表演節目。

  老前輩們都忽悠我們新來(lái)的,說(shuō)表演節目這種事每年都是新人擔當的,誰(shuí)也逃不掉,進(jìn)公司的一門(mén)必修課,于是我們就認命了。我們一起進(jìn)公司的五個(gè)人:小欣、阿玉、我、KEVIN、還有個(gè)男孩子LEO,興致勃勃地湊在一起商量表演什么節目,最后決定自創(chuàng )幾段趣味廣告小品,比如其中一個(gè)是我跟LEO約會(huì ),他一甩頭,頭皮屑如同雪花,我一邊撐起傘來(lái)抵擋一邊埋怨說(shuō):“你怎么不用海飛絲啊”。

  我們編排的時(shí)候自己笑得死去活來(lái),覺(jué)得搞笑得要命,結果,排練時(shí)領(lǐng)導來(lái)驗收節目,當我們表演的時(shí)候,領(lǐng)導毫不動(dòng)容冷眼旁觀(guān),令我們頓時(shí)自覺(jué)無(wú)趣。后來(lái),領(lǐng)導果然說(shuō):“唔,挺有創(chuàng )意的,但是可能很多人看不懂吧。”

  天哪,這有什么看不懂的?我們又不是說(shuō)的西班牙語(yǔ)。

  第二天就是年終總結大會(huì )的日子了,所以我們必須連夜把新節目排出來(lái),于是下班后我們五個(gè)人聚在活動(dòng)室里面商量,越商量越?jīng)]有著(zhù)落,后來(lái)又轉戰到一家肯德基去繼續討論。這家肯德基對于我們意義深遠,我們在這里徹底放棄了討論節目的企圖,從節目被砍說(shuō)開(kāi)去,開(kāi)始大肆說(shuō)公司的壞話(huà),拼命訴說(shuō)自己的不滿(mǎn)情緒,這時(shí)我們已經(jīng)工作了大半年,不開(kāi)心的事也陸續遇到了一些,所以有了這種話(huà)題。就從這天晚上開(kāi)始,我們五個(gè)人結成了深厚的階級友誼,這份友誼,在我們后來(lái)的生活中起了很大的影響作用。

  發(fā)牢騷歸發(fā)牢騷,太陽(yáng)總還要出來(lái),總結大會(huì )總還要開(kāi)呀,結果,第二天,樹(shù)倒猢猻散,各自逃生,我們三個(gè)女孩子仗著(zhù)前面訓練舞蹈的底子,花半天時(shí)間照著(zhù)MTV排了個(gè)舞《快樂(lè )恰恰恰》,兩個(gè)男孩則各自準備了一首歌。

  現在想起來(lái),那個(gè)舞丟人死了,傻得要命。后來(lái)誰(shuí)要是敢在我們面前提那個(gè)舞,我們就跟誰(shuí)急。不過(guò)沒(méi)有想到還有人勇于挑戰我們的丟臉度,LEO他們科在次年表演了個(gè)舞蹈《四只小天鵝》,由他們科四個(gè)體形圓潤的大男人表演,包括LEO,他們很是敬業(yè),請了芭蕾老師來(lái)教,還不知從哪里搞來(lái)了超大號的白色小天鵝裙穿在身上。他們的表演效果不錯,所有人都笑昏過(guò)去了,我們四個(gè)人坐在下面邊憐憫LEO邊忍不住笑得眼淚直冒,KEVIN無(wú)限同情地說(shuō):“LEO這一世聲名算是毀了。”

  KEVIN的歌唱得很好,這點(diǎn)是公認的,他們科特別省事,每年都推他上去唱首歌就了事,他自己表演欲也很強,常常都準備上兩首,跟我(我是主持人)說(shuō)一定要帶頭喊“安可”,他就“勉為其難”地“安可”一首。有一年他在前面領(lǐng)導發(fā)言時(shí)睡著(zhù)了,睡得很香,一覺(jué)醒來(lái)就輪到他唱歌了,嗓子沒(méi)來(lái)得及清,就這樣啞著(zhù)嗓子從頭唱到尾,叫人聽(tīng)著(zhù)那個(gè)難受呀,恨不得照他喉結上來(lái)一拳。

  每年我都是主持人,臺詞是總經(jīng)辦寫(xiě)的,充滿(mǎn)溜須拍馬歌功頌德的溢美之詞,這些詞我是永遠都背不得的,所以每次都拿著(zhù)稿子照念,偏領(lǐng)導就是喜歡聽(tīng)我念這個(gè),到下一年還點(diǎn)名要我主持。有一年工會(huì )還特地為我買(mǎi)了身陶玉梅的中裝,鮮紅的緞子,上臺是喜氣,平時(shí)可沒(méi)這機會(huì )穿,到現在都還掛在衣櫥里,看見(jiàn)就想起過(guò)去的時(shí)光,不管怎樣,過(guò)去的日子,總是美好的日子。

  去年我辭職了,又到年終,HH公司又開(kāi)始準備總結大會(huì )。阿玉比我更早辭職,KEVIN和LEO今年都死活不上臺了,按慣例交給新人去辦,只有小欣還硬挺著(zhù),參加了他們科的什么藏族舞蹈,小欣在MSN上發(fā)牢騷:“最后還要給領(lǐng)導獻哈達,真他媽的,我一定要在臺上故意摔倒,摔倒時(shí)還要鉤倒幾個(gè)。”我笑。

  后來(lái)她又說(shuō)傷感話(huà),說(shuō)什么我們走的走,退的退,過(guò)去的時(shí)光不在啦,只有她這棵藝壇常青樹(shù),繼續丟臉娛人。我忽然想起來(lái),她不是不會(huì )跳舞的么?

  反正最后真的上臺時(shí),她根本沒(méi)摔倒,反而笑得倍兒甜。

  (未完)

0
0
收藏0
回帖

外貿機密 期待您的回復!

取消
載入表情清單……
載入顏色清單……
插入網(wǎng)絡(luò )圖片

取消確定

圖片上傳中
編輯器信息
提示信息