近日，龍巖市永定區人民法院家事少年審判庭法官成功調解一起聾啞人離婚案件，通過(guò)家人“代言”和手語(yǔ)翻譯的方式與聾啞當事人溝通，切實(shí)保障了聾啞當事人的訴訟權利龍巖。
調解現場(chǎng)（央廣網(wǎng)發(fā) 永定區人民法院供圖）
據介紹，該案中，盧某與闕某于2019年9月1日登記結婚，婚后無(wú)子女龍巖。盧某是聾啞人，與丈夫闕某溝通存在很大的障礙。雙方自2021年*月開(kāi)始分居，盧某回娘家生活。盧某和闕某曾在雙方親人的陪同下，前往民政局辦理離婚登記手續，但因對外溝通存在障礙，未能實(shí)現。于是，盧某委托其哥哥具狀至永定區人民法院要求與闕某離婚。
雖然被告闕某表示雙方自愿離婚，但盧某不識字，且盧某的手勢并不是從聾啞學(xué)校學(xué)習的規范啞語(yǔ)，如何洞悉原告盧某的真實(shí)意愿，以便保障其充分行使訴訟權利是首先要解決的難題龍巖。
考慮到盧某的哥哥能夠翻譯盧某大部分的啞語(yǔ)，承辦法官當即決定采用家人“代言”方式，聯(lián)系盧某的哥哥隨同盧某至法院進(jìn)行調解，又聯(lián)系了闕某及闕某的親人到場(chǎng)龍巖。同時(shí)，承辦法官還聯(lián)系了特殊教育學(xué)校的專(zhuān)業(yè)手語(yǔ)老師作為本案的翻譯人員，以充分保障盧某的權益。最終，雙方當事人達成調解協(xié)議，該起聾啞人離婚糾紛得到圓滿(mǎn)解決。
據悉，永定區人民法院將繼續重視殘疾人的權益保障工作，通過(guò)開(kāi)通立案綠色通道、加強司法救助、加快審理流程等措施，優(yōu)化對殘疾人的司法服務(wù)龍巖。（羅玉婷）