【雙語(yǔ)熱點(diǎn)】敲黑板！這類(lèi)文憑證書(shū)，官方不再認證！

China will stop accrediting foreign diplomas and degrees obtained via online courses starting from the spring semester this year as major overseas study destinations have opened their borders, according to the Ministry of Education's Chinese Service Center for Scholarly Exchange.

1月28日，教育部留學(xué)服務(wù)中心發(fā)布公告，對于2023年春季學(xué)期（南半球秋季學(xué)期）及以后仍采用遠程方式學(xué)習（包括新入學(xué)和繼續學(xué)習的情況）所獲國（境）外文憑證書(shū)，中心將不再提供認證服務(wù)。

Since 2020, the center has accredited the qualifications earned by Chinese students who were supposed to study in-person but were forced to study partly or fully online due to the COVID-19 pandemic. The accreditation is important for the students to find jobs in China. However, as the pandemic situation in major overseas study destinations and China changes, the center will stop the temporary measures from the new spring semester (fall semester in the Southern Hemisphere), the center said in a notice on Saturday.

公告稱(chēng)，目前，主要留學(xué)目的地均已開(kāi)放邊境，國（境）外院校全面恢復線(xiàn)下授課。國家衛健委宣布自2023年1月8日起，對新型冠狀病毒感染實(shí)施“乙類(lèi)乙管”，我國疫情防控也進(jìn)入了新階段。為切實(shí)保障廣大留學(xué)人員的利益，維護教育公平，中心決定取消疫情期間的特殊認證規則。對于2023年春季學(xué)期（南半球秋季學(xué)期）及以后仍采用遠程方式學(xué)習（包括新入學(xué)和繼續學(xué)習的情況）所獲國（境）外文憑證書(shū)，中心將不再提供認證服務(wù)。確有特殊原因且符合有關(guān)規定的，中心將做好個(gè)案處理。

來(lái)源：教育部留學(xué)服務(wù)中心官網(wǎng) 中國日報網(wǎng)