【干貨】電影行業(yè)常用術(shù)語(yǔ)釋義(轉載)

3年前 (2022-01-30)閱讀1131回復0
玉溪廣告公司
玉溪廣告公司
  • 管理員
  • 發(fā)消息
  • 注冊排名5327
  • 經(jīng)驗值60
  • 級別管理員
  • 主題12
  • 回復0
樓主
印刷廠(chǎng)直印加工●彩頁(yè)1000張只需要69元●名片5元每盒-更多產(chǎn)品印刷報價(jià)?聯(lián)系電話(huà):138-1621-1622(微信同號)

  【干貨】電影行業(yè)常用術(shù)語(yǔ)釋義

  Box Office 票房

  一部電影放映期間累計之總收入,亦稱(chēng)“Gross”京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Bomb 票房慘敗

  指賣(mài)座極差的大制作電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Booking 買(mǎi)片排擋

  電影發(fā)行商與戲院之間為一部影片的放映事宜而達成的合約協(xié)議,約明影片放映地點(diǎn)、放映次數、租借費用或票房收入扣除多少百分比等等條件京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Close-Up 特寫(xiě)

  經(jīng)由近距離所拍攝的人或物的放大或細節描繪的鏡頭京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Abstract Film 抽象電影

  一種通過(guò)影片的剪輯、視覺(jué)技巧、聲音性質(zhì)、色彩形狀以及韻律設計等,來(lái)表達意念,給人一種自由自在、不拘形式感覺(jué)的電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Academic Editing 學(xué)院式剪接

  一種仔細依循電影劇情發(fā)展過(guò)程的剪接方式京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。其目的是在于重建一個(gè)事件的全部過(guò)程,維持電影劇情發(fā)展的流暢性。因這種剪接方式不會(huì )引起觀(guān)眾對剪接本身的注意,有時(shí)也被稱(chēng)為“無(wú)痕跡剪接”,是好萊塢最常用的剪接方式之一。

  Academy Awards 奧斯卡金像獎

  美國影藝學(xué)院于1972年設立的獎項,每年頒給表現杰出的電影工作者京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。每一個(gè)獎項最多有五個(gè)提名。個(gè)人項目獎,可以提高演員或電影工作者的身價(jià)。

  Ace 美國電影電視剪接師協(xié)會(huì )

  American Cinema Editors的簡(jiǎn)稱(chēng)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  美國一個(gè)專(zhuān)業(yè)的電影電視剪接師組織,每年為評選的最佳影片剪接頒發(fā)eddie獎京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Action 開(kāi)拍

  在拍片現場(chǎng),導演用來(lái)命令演員開(kāi)始表演的口頭用語(yǔ)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Action Field 表演區

  攝影機鏡頭所能攝入的區域京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Action Film 動(dòng)作片

  泛指以快節奏動(dòng)作制造趣味的電影,如西部片、功夫片、警匪片,但某些強調動(dòng)作的鬧劇也可包括在內京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。第一部廣受歡迎的動(dòng)作片是1903年的《火車(chē)大劫案》。

  Actual Sound 真實(shí)聲音

  在一場(chǎng)戲中,聲音的來(lái)源由演出實(shí)況而產(chǎn)生,例如演員的念白、街上的環(huán)境聲音,都是真實(shí)聲音京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Actualite 紀實(shí)片

  一種紀錄片式的影片,起源于法國盧卡埃兄弟的早期作品,如《工廠(chǎng)下班》(1895)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Ad Lib 即興臺詞

  未寫(xiě)在劇本中,由演員隨興表達的對白或妙語(yǔ)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Adaptation 改編

  將故事、小說(shuō)、戲劇或其它適合透過(guò)電影媒體來(lái)處理的作品搬上銀幕京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Aerial Shot 高空鏡頭

  從飛機或直升機上拍攝的鏡頭京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Agent 經(jīng)紀人

  在授權下,代理他人發(fā)言和做決定的人京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。在好萊塢,經(jīng)紀人通??沙槿“俜种膫蚪?,甚至分享影片利潤。

  Agit-Prop 政治教育電影

  俄文agitatsiya-Propganda一詞的縮寫(xiě),原意為鼓動(dòng)、宣傳,是一種教育群眾,宣揚政治理論和政治理想的工具京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Ambiguity 曖昧性

  電影在表達意念時(shí),自覺(jué)或不自覺(jué)地產(chǎn)生雙重或多重意義,造成不定向的指涉和更為復雜、矛盾的結果,就叫曖昧京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。由于這種曖昧性是以多重意義為基礎,有時(shí)亦譯作“多義性”。在電影中,曖昧性的產(chǎn)生可來(lái)自影像、劇情、剪輯、聲音和表演等元素,有時(shí)也建立在這些元素的對比關(guān)系上。

  American Montage 美國式蒙太奇

  一種表達時(shí)間飛逝,或故事發(fā)展摘要的剪接技巧,始于1930年代的美國好萊塢京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。此技巧的特點(diǎn),在于利用一連串短促的報紙標題鏡頭告訴觀(guān)眾事情發(fā)展。

  American Standards Association 美國標準協(xié)會(huì )

  簡(jiǎn)稱(chēng)“A.S.A”,該協(xié)會(huì )于1930年開(kāi)始為電影、攝影及電視,建立技術(shù)的標準,即“Asa標準”京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。該協(xié)會(huì )于1966年改名為美國標準學(xué)會(huì )(Usa Standards Institute)

  Anaglyph 立體電影

  將兩影像重合,產(chǎn)生三維立體效果,當觀(guān)眾戴上立體眼鏡觀(guān)看時(shí),有身臨其境的感覺(jué)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。亦稱(chēng)“3d立體電影”。

  Animation 動(dòng)畫(huà)

  逐格拍攝平面圖畫(huà)或立體物體,使它產(chǎn)生運動(dòng)幻覺(jué)的一種電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)??ㄍㄆ亲畛R?jiàn)的一種動(dòng)畫(huà),還包括木偶動(dòng)畫(huà)、剪影動(dòng)畫(huà)、實(shí)體動(dòng)畫(huà)等。拍攝時(shí),一個(gè)動(dòng)作往往被分解成數十幅圖畫(huà),然后再以每格1/24秒的速度逐一拍攝。

  Antagonist 反派角色

  反面力量電影或戲劇中與主角對立,使劇情產(chǎn)生戲劇性沖突的角色或力量京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Anticlimax 反高潮

  在電影最后解決沖突時(shí),沒(méi)有出現觀(guān)眾所期待的情節,使觀(guān)眾感到失望的情節設計效果京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Antihero 反英雄

  電影、戲劇或小說(shuō)中的一種角色類(lèi)型京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。他們富有同情心,但以非英雄的形象出現,通常對社會(huì )、政治和道德采取冷漠、憤怒和不在乎的態(tài)度。

  A-Picture A級片

  源自美國1930年代的術(shù)語(yǔ),用來(lái)指兩部同時(shí)上映的影片中,品質(zhì)較佳的那部電影,或是預期有大量觀(guān)眾群的電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。A級片中多半由大明星主演,而且相當講究豪華的美術(shù)布景。

  Apple Boxes 墊腳箱

  因在早期電影制作中,常用裝蘋(píng)果的木箱來(lái)解決演員或物體高度的問(wèn)題,故將墊腳箱叫作蘋(píng)果箱京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Art Director 美術(shù)指導

  藝術(shù)指導原指負責影片中布景設計的人京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。近來(lái)常被稱(chēng)為“制作設計”(Production Designer),負責協(xié)調燈光、攝影、特效、服裝、道具、剪接各組人員的工作設計整體的視覺(jué)風(fēng)格。

  Art House 藝術(shù)電影院

  指放映不屬于商業(yè)主流電影的電影院京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。藝術(shù)電影院放映的影片,重視電影本身的品質(zhì),較不注重商業(yè)吸引力,如當代重要導演的影片、獨立制片影片、影史的經(jīng)典作品,及發(fā)行有限的前衛及實(shí)驗電影。亦稱(chēng) Art Theater。

  Assemble 順片

  剪接的第一道手續,剪接人員根據拍攝進(jìn)度將每場(chǎng)景的待用鏡頭,依劇情順序接成一條帶子京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。接好的帶子被稱(chēng)為粗剪拷貝,它可供精剪做基礎。

  Associate Producer 聯(lián)合制片人

  策劃 協(xié)助電影制片人制作影片的人京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Asynchronism 音畫(huà)分立

  指影片上的聲音和影像不相符京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。主要是由于音畫(huà)合成做得不精確而致,如演員的口形與所講的話(huà)不相符(不對嘴)。但有時(shí)是為了特別的表現意圖而刻意為之。

  Audience Ratiing 賣(mài)座率

  一種判斷影片受不受觀(guān)眾歡迎的標準京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Audience Share 收視率

  在某一地區范圍內,收看某一電視節目家庭所占的比率京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  影、純粹電影、地下電影等等都屬于前衛電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Back Lot 露天片廠(chǎng)

  片廠(chǎng)的露天區域,用來(lái)拍攝外景京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Biographical Film 傳記影片

  根據公眾人物生平而拍攝的影

  Bird’S Eye View Shot 鳥(niǎo)瞰鏡頭

  從被攝物的正上方直接攝下的鏡頭京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Bit Part 小配角

  電影中的小角色,通常只有幾句臺詞,或在電影中具有某一片刻的戲劇意義京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。亦稱(chēng)“特約演員”。

  Black Comedy 黑色喜劇

  從悲觀(guān)、恐怖、失望和痛苦的世界觀(guān)顯現幽默趣味的電影類(lèi)型京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。如《奇愛(ài)博士》(1963),《二十二支隊》(1970),《小姐撞到鬼》(1981)

  Blaxploitation Film 黑人剝削電影

  美國1970年代針對黑人觀(guān)眾品味所拍攝的商業(yè)影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。這類(lèi)影片在設計上多以黑人演員和高度煸情的故事,以及聳動(dòng)強烈的犯罪情節和超人式的主角為主,代表作《黑豹》(1971)。

  Block Buster 超級強片

  指一種大制作影片,這種影片的特色是:投資大,明星多,場(chǎng)面壯觀(guān),制作水準高京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Block-Booking 買(mǎi)片花

  指好萊塢制片公司在開(kāi)始投資和發(fā)展自己院線(xiàn)時(shí),所采用的一種影片發(fā)行和租映的方式,放映商要購買(mǎi)某家制片公司的影片,就必須連帶買(mǎi)下這家公司該年計劃完成的其它影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Blocking 布局

  電影畫(huà)面構圖中,對環(huán)境的布置、人物地位的調度、人物之間的關(guān)系、人物和景物的關(guān)系等的安排京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Body Make-Up Artist 身體化妝師

  負責除頭、頸、手等部位化妝的化妝師京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  B-Picture B級片

  指美國1930到1950年代,兩部同時(shí)上映的影片中較差的影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)?,F一般指低成本或低品質(zhì)的影片。

  Bridging Shot 銜接鏡頭

  用來(lái)掩飾時(shí)空跳躍或其它不連戲情形(與劇情不連續)的鏡頭京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  British Film Institute 英國電影學(xué)院

  1933年在英國政府和學(xué)院會(huì )員的贊助下成立,目前的經(jīng)費由教育部列入預算京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。學(xué)院既是政府機構,也是私人會(huì )員的俱樂(lè )部。每年仿效奧斯卡頒發(fā)“英國電影金像獎”。

  Cameo Role 客串演員

  電影中出現時(shí)間短促但具有重要性的角色,.經(jīng)常由一位大牌演員來(lái)扮演,往往只出現在一場(chǎng)戲中京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。亦稱(chēng)“友情客串”。

  Camera Movement 攝影機運動(dòng)

  指電影攝影機的運動(dòng),目的在于跟隨一個(gè)動(dòng)作,或改變被攝場(chǎng)景、人物或物體的呈現方式京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Camera Operator 攝影師

  也稱(chēng)“第二攝影師”,在拍攝時(shí),依從導演和攝影指導的指示,實(shí)際操作攝影機京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Camera Speed 攝影速度

  指底片在電影攝影機中轉動(dòng)的速度,通常是以秒格數(Fps)來(lái)計算,正常的攝影速度是一秒廿四格京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Candid Camera 偷拍

  一種拍片方法,指在真實(shí)狀況中拍攝真實(shí)的人物,而被攝影者并不知道有人在拍攝他們京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。如《秋菊打官司》。

  Capion 提示字幕

  冠于一場(chǎng)面或一段落前的一個(gè)標題或一段文字,旨在交待劇情,引發(fā)觀(guān)眾的興趣與好奇心,或指示時(shí)間的消逝京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)?,F改稱(chēng)為插穿字幕(Insert Title)。

  Cast 卡斯

  1.演員表 出現在一部影片中的演員,或是演員與劇中角色的對照表京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  2.選角 為一部電影中的角色選派演員,亦稱(chēng)“Casting”京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Casting Director 選角指導

  負責為一部影片挑選和雇用演員的人京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Character Actor 性格演員

  需要演員以成熟演技呈現獨特性格的一種角色,通常并非主角,性格角色多半是由擅于詮釋特殊類(lèi)型,或戲路寬廣的演員扮演京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Character京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng),Characterizations 角色人物

  敘事電影中的虛構人物,有別于飾演他們的演員京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Cheat 借位

  為了在不同的角度拍攝同一個(gè)場(chǎng)景而把演員、道具和布景的相對位置加以改變京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Chinese Dolly 斜式推軌

  美國攝影棚慣用語(yǔ),指攝影機一邊向后拉,一邊快速橫搖拍攝,其推軌與被攝主體呈傾斜的角度京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Chopsocky 功夫片

  美式俚語(yǔ),指港臺于1970年代大量生產(chǎn)的功夫電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Cineaste 電影人

  指導演及電影創(chuàng )作人員京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Cinema Pur 純粹電影

  實(shí)驗電影的一種,指1920年代德國、法國前衛運動(dòng)的初期作品京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。反對電影劇情和故事,提倡利用電影特性提供純粹視覺(jué)和韻律經(jīng)驗。

  Cinema Verite 真實(shí)電影

  始于50年代歐洲的一種電影制作風(fēng)格,包括手提式同步攝影機和錄音機的使用,以及現場(chǎng)訪(fǎng)談和事件的攝影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。通常會(huì )表達強烈、甚至激進(jìn)的意見(jiàn)。

  Cinemobile 攝影車(chē)

  一種外景用車(chē)輛京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng),可容納所有電影設備以及五十名工作人員

  Circuit 院線(xiàn)

  同一機構所擁有的連鎖電影院,統一購買(mǎi)、排檔所有戲院的影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Circuit Theater 院線(xiàn)戲院

  屬于同一機構的連鎖電影院,放映的影片統一購買(mǎi),統一排檔京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Climax 高潮

  指戲劇或電影故事發(fā)展中,情緒張力最強的時(shí)候,通常一部電影或戲劇故事均有一個(gè)或一個(gè)以上的高潮.

  Close Shot 近景

  介于中景和特寫(xiě)之間的鏡頭京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Collage Film 拼接影片

  由不同的材料如拼貼圖畫(huà)一般拼湊而成的影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Comedy 喜劇

  指具有非悲劇性結局,并創(chuàng )造一個(gè)絕大多數觀(guān)眾都認為幽默的高潮戲的文學(xué)、戲劇性或電影作品京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。有鬧劇、仿諷劇、神經(jīng)喜劇等種類(lèi)。

  Commedia Dell’Arte 即興喜劇

  喜劇表演的一種即興處理方式,源自盛行于十六世紀的意大利即興喜劇團體京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Commercial Film 商業(yè)電影

  為營(yíng)利而制作的影片,相對于藝術(shù)電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Compilation Film 編輯電影

  將大量為了其他目的拍攝的影片,即舊片的片段、家庭電影、新聞片等等,剪接在一起的電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Compilation Film 編輯影片

  由現成的資料重新編輯剪接而成的電影,主要以紀錄片為主,目的在于宣傳與教育京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Continuity Clerk 場(chǎng)記

  拍攝電影的工作人員之一,職責是記錄拍攝日志,確保影片的連戲京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Contrivance 公式化情節

  指一種較機械性或固定模式的劇情設計京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Convention 成規

  指一種已被接受的戲劇元素,或風(fēng)格化的處理方式,或題材類(lèi)別京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Costume Designer 服裝設計師

  為影片演員設計服裝的專(zhuān)業(yè)人員京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Costume Film 古裝片

  指以古代生活或古代歷史為題目材,銀幕上的人物穿著(zhù)古代服裝的影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Costumer 服裝師

  影片拍攝期間,負責收集與保管服裝的工作人員京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Crane 攝影升降機

  一種以軸動(dòng)臂承載攝影機的大型有輪支撐機械京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Cross In/Cross Out 入鏡、出鏡

  指演員自畫(huà)面的一邊進(jìn)場(chǎng)或朝畫(huà)面的一邊出場(chǎng)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Cross-Cut 交叉剪接

  由一個(gè)動(dòng)作線(xiàn)切到另一個(gè)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Cue 提示訊號

  一個(gè)被指定的訊號、動(dòng)作、手勢,或是一句臺詞,用來(lái)提示演員或技術(shù)人員作某一動(dòng)作的準備京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  寫(xiě)有臺詞對白的大型厚紙板京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Cult Movie 次文化電影

  吸引某一個(gè)社會(huì )圈子的人,并標榜或啟發(fā)某些特殊生活方式的電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Cutaway 切出

  在主戲中突然加入一個(gè)內容相關(guān)但非主要動(dòng)作的鏡頭京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Cut-Away Shot京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng),Cut-Away,Ca 旁跳

  出現在主動(dòng)作時(shí),卻不是主動(dòng)作一部分的鏡頭京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。旁跳之前可以接演員望向畫(huà)外的鏡頭,也可以顯示演員在前一個(gè)鏡頭未注意的東西。例如,在一場(chǎng)追逐中,可插入一個(gè)牧場(chǎng)情況的鏡頭。

  Cut-In 切入

  為了達到一定目的而插入某個(gè)動(dòng)作或段落中的鏡頭京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Cycles 循環(huán)動(dòng)作

  動(dòng)畫(huà)片表現多次重復進(jìn)行的一個(gè)動(dòng)作或一組動(dòng)作所采用的技法京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Day-For-Night Photography 日光夜景

  一種攝影技巧,指在白天拍攝夜晚的場(chǎng)景京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Definition 清晰度

  影像上各細部影紋及其邊界的清晰程度京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Defocus Transition 出焦轉場(chǎng)

  一種轉場(chǎng)方式,即轉動(dòng)鏡頭的焦點(diǎn),直到整個(gè)場(chǎng)景變得完全模糊不清,轉場(chǎng)之后,再重新入焦,以交代場(chǎng)景中時(shí)空變化京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Density 密度

  膠片經(jīng)曝光沖洗后所形成的金屬銀或染料的量京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Depth Of Field 景深

  感光膠片上形成清晰影像的景物深度京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Depth Of Focus 焦深

  指攝影機內從鏡頭到底片平面之間的距離京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Direct Cinema 直接電影

  一種現場(chǎng)拍攝、非虛構、細觀(guān)的電影類(lèi)型,使用輕型的攝影機和錄音機,記錄事件實(shí)際發(fā)生的狀況,只用本身的聲音京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。最早出自亞伯索斯。

  Director Of Photography 攝影指導

  指拍攝影片時(shí)監督照明和攝影的人,主要是負責將編劇和導演的概念轉化為真實(shí)的影像京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Disaster Film 災難片

  一種敘述一群人如何同心協(xié)力逃避一場(chǎng)人為或自然災難的通俗劇電影類(lèi)型京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Docudrama 紀錄劇情片

  指采用演員演出歷史事件,而以紀錄片的手法來(lái)表現出的一種電影類(lèi)型京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Dolby Sound 杜比音響

  由英國杜比實(shí)驗室于1970年代發(fā)展出的電影節立體聲系統京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Double 替身

  代替主角演出,或以主角的地位演出的人京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Drive-In Theater 露天汽車(chē)電影院

  第二次世界大戰結束后在美國興起的一種露天電影放映場(chǎng)所,可讓觀(guān)眾坐在停駛的車(chē)上欣賞電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Dry Run 現場(chǎng)排演

  臨拍攝前的完整排演工作,攝影組的工作人員也必須在排演中模擬實(shí)際拍攝狀況京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Dubbing 對白配音

  影片在拍攝期間沒(méi)有采取同步錄音,而在影片剪接好之后才在錄音室錄制對白的配音工作京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Editing京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng),Cutting 剪接

  影片拍攝完成后,依照電影劇情、結構的要求,將各個(gè)鏡頭的畫(huà)面和聲帶,經(jīng)過(guò)選擇、整理和修剪,順序地編接起來(lái),成為一部結構完整、內容連貫的影片的過(guò)程京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Editor 剪接師

  電影蒙太奇組合階段負責剪接影片的人京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Epic 史詩(shī)片

  強調景觀(guān)和大卡司,通常有著(zhù)名歷史或圣經(jīng)情節的電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。由于強調視野,許多史詩(shī)片都是以各種寬銀幕拍攝的。

  Epic Documentary 史詩(shī)紀錄片

  一種新的紀錄片形式,以其驚人的長(cháng)度著(zhù)名,結合了訪(fǎng)談和影片,嘗試以其復雜度和廣度,達到公正的目的京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Expressionsion 表現主義

  場(chǎng)景、剪接、燈光和服裝充滿(mǎn)奇想和扭曲,做為傳達電影工作者和角色人物內感受的工具京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Fantasy Film 幻想片

  以想像、夢(mèng)幻或幻覺(jué)中的時(shí)空為創(chuàng )作題材的電影類(lèi)型京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Feature Film 劇情片

  通常指有虛構情節的故事性電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Filmmaker 電影工作者

  制作電影的人京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng),通常指導演

  Flash-Back 倒敘

  先交代故事的結局或某些關(guān)鍵性情節,再倒轉回去具體敘述故事始末的敘述方法京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Flash-Forward 預敘

  在情節發(fā)展中批將來(lái)發(fā)生的事預先描述出來(lái)的敘述方法京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Flow-Of-Film 生活化影片

  指劇情的發(fā)展包含偶發(fā)和即興成分的影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Fluid Camera 運動(dòng)攝影

  指在拍攝一個(gè)鏡頭時(shí),攝影機的持續性運動(dòng)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Gagman 笑料編劇

  擅于創(chuàng )作視覺(jué)和口頭笑料的編劇京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Gangster Film 盜匪片

  一種電影類(lèi)型,其故事、情節和成規,都圍繞著(zhù)歹徒的行動(dòng)而發(fā)展,尤其在描寫(xiě)搶劫銀行者及在法律之外動(dòng)作的黑社會(huì )京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Genre 類(lèi)型電影

  在風(fēng)格、主題、結構,甚至角色型態(tài)上,表現出類(lèi)似趣味的影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。如:美國的西部片、警匪片、歌舞片。

  Grip 場(chǎng)務(wù)

  雜務(wù)工,相當于舞臺劇的劇務(wù),工作包括鋪設移動(dòng)車(chē)的軌道、移動(dòng)拍攝平臺、架設高臺、安置反光板和遮光幕、做簡(jiǎn)單的木工,以及其它需勞力的工作京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Heavy 壞蛋

  用以稱(chēng)呼電影中的壞人,通常是男性,其惡劣性格很容易為觀(guān)眾認出來(lái)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Horrow Film 恐怖片

  一種電影類(lèi)型,其情節集中在描寫(xiě)主要角色受到怪異驚人的事件的威脅京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Hot Splice 熱接片法

  一種接片的方法,利用膠水和接片機的接觸壓力,將兩段影片連接起來(lái)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  In The Can 殺青

  美式俚語(yǔ),原意指拍好的底片,已經(jīng)放在片盒中,準備送去沖洗京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。后指電影拍攝部分已經(jīng)完成。

  In-Camera Editing 鏡頭內剪接

  拍攝電影時(shí),利用攝影機的操作,直接在影片拍攝過(guò)程中進(jìn)行如同剪接效果般的分鏡拍攝方式京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Independent Filmmaking 獨立制片

  由未與商業(yè)片廠(chǎng)簽約的個(gè)人發(fā)動(dòng)的電影拍攝計劃京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Information Film 資訊影片

  一種非劇情影片,拍攝目的在于傳達訊息或觀(guān)念,通常是圍繞著(zhù)特定的訊息重點(diǎn)來(lái)構思與制作京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。如:教學(xué)影片,工業(yè)影片等。

  Interlude 插曲

  為影片中某一場(chǎng)面、某一情節中的人物而作,并不直接概括影片主題思想或基本內容的歌曲京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。也有的只為表現時(shí)代氣氛、地方特征等。插曲一般在影片中不反復出現。

  Invisible Cutting 無(wú)痕跡剪接

  一種仔細依循電影連戲過(guò)程的剪接方式京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。其目的在于重建一個(gè)事件的全部過(guò)程,并將場(chǎng)面放在合乎它們本身需求的時(shí)間順序中。

  Leader 導片

  一段透明或全黑的膠片,通常用于剪接工作中,以利裝片放映,和保護膠片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Location Shooting 外景拍攝

  遠離片廠(chǎng)的拍攝方式京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Master Shot京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng),Master Scene 主鏡頭

  主場(chǎng)攝影機相當遠地以遠景或移動(dòng)鏡頭拍攝一個(gè)段落的所有動(dòng)作京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。拍攝完之后,如果只用一臺攝影機,便要以中景和特定拍攝重復的動(dòng)作,在剪接時(shí)插入主鏡頭中。

  Melodrama 通俗劇

  以煽情的情節直接訴諸觀(guān)眾情緒,從而引發(fā)激情的一種電影、戲劇或電視節目形態(tài)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Minimal Film京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng),Minimal Cinema 極簡(jiǎn)電影

  嘗試將電影簡(jiǎn)化至其基本特性的一種實(shí)驗電影的型態(tài),將電影工作者的干預降至最低京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Montage Of Collision 沖擊蒙太奇

  蘇聯(lián)導演謝爾蓋愛(ài)森斯坦在1920年所提倡的,重視鏡頭連接時(shí),由不同鏡頭內部元素這相對性,所激發(fā)的沖突辯證效果京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Mood Music 情調音樂(lè )

  專(zhuān)供影片用為背景音樂(lè )而制作的種種現成樂(lè )曲京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Musical Film 歌舞片

  把歌舞排場(chǎng)的成規并入影片故事中,且以樂(lè )曲為影片敘述既定要素的電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  NG 穿幫鏡頭

  No Good 的縮寫(xiě)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。指一個(gè)鏡頭在拍攝的時(shí)候,由于表演或攝影上的差錯,以致攝取的鏡頭無(wú)法使用,必須重新加以拍攝。

  Narrative Montage 敘事蒙太奇

  以交待情節、展示事件為主旨,按照情節發(fā)展的時(shí)間流程、邏輯順序以及因果關(guān)系,來(lái)切分組合鏡頭、場(chǎng)面和段落,表現動(dòng)作的連貫,推動(dòng)情節的發(fā)展,引導觀(guān)眾理解劇情,的電影敘述方法,包括交叉剪接、平行剪接、一般連戲剪接等手法京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Newsreel 新聞片

  紀實(shí)性電影短片的一種京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Non-Camera Film 非攝影電影

  底片不經(jīng)攝影機感光而創(chuàng )造出來(lái)的電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Nonfiction Film 非劇情片

  不用捏造的情節或角色的電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Nontheatrical Film 非戲院電影

  指針對特別觀(guān)眾制作,有限度發(fā)行的電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Pixilation 實(shí)體動(dòng)畫(huà)

  以人或實(shí)物為拍攝材料的一種動(dòng)畫(huà)影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Pressbook 宣傳資料

  為發(fā)行影片而準備的廣告和促銷(xiāo)資料冊子京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Prodution 制作

  電影工業(yè)三大分工項目之一:生產(chǎn)電影的過(guò)程京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  為properties的縮寫(xiě)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng),泛指場(chǎng)景中任何裝飾、布置用的可移Rating 分級制

  依據某種標準將影片加以分級的制度京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  美國的分級制由美國電影協(xié)會(huì )制訂,包括四個(gè)等級:G級(普通級,年齡不限)、Pg級(輔導級,年齡不限,但需有家長(cháng)指導)、R級(限制級,十七歲以下的觀(guān)眾需有家長(cháng)或成年監護人陪伴始得入場(chǎng))、X級(十七歲以下觀(guān)眾禁止入場(chǎng),年齡限制可視情況提高)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  英國的分級是由“英國電影檢查委員會(huì )”(British Board Of Film Censors)制訂,分為:U級(普通級)、A級(需有家長(cháng)指導)、Aa級(十四歲以下青少年觀(guān)眾禁止入場(chǎng))、X級(十八歲以下青少年觀(guān)眾禁止入場(chǎng))京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Realism京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng),Realistic Film 寫(xiě)實(shí)主義,寫(xiě)實(shí)主義電影

  運用劇本、表演、服裝與攝影來(lái)達到動(dòng)作逼真、非幻想的效果京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Realist Cinema 寫(xiě)實(shí)主義電影

  一種以創(chuàng )造現實(shí)這真貌的電影風(fēng)格,特色是呈現出人以及人的生活區環(huán)境,對一些尋?,嵤?,常不憚繁瑣地細細表達京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Rushes 毛片

  每天拍攝的影片在當晚沖印出來(lái)的正片拷貝,第二天早上供導演、制片、攝影師和相關(guān)的工作人員,檢查并確定所拍的東西是否完整京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  由單一鏡頭或數個(gè)鏡頭組成的戲劇單

  Science-Fiction Film 科幻片

  電影類(lèi)型的一種,其特色的情節包含了科學(xué)奇想京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。喬治里葉的《月球之旅》是電影史上最早的一部科幻片。

  Screwball Comedy 神經(jīng)喜劇

  始于1930年代的一種美國劇情片,特點(diǎn)是嘲諷、性坦白、羅曼史、滑稽突梯之情境,以來(lái)自不同社會(huì )階層可愛(ài)的人物為號召,并涉及動(dòng)作激烈的事件京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Script 電影劇本

  泛指以文字描述整部影片的人物和動(dòng)作內容,所采取的各種寫(xiě)作形式京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Setting 場(chǎng)景

  整部或部分電影的拍攝場(chǎng)地京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Shot 鏡頭

  攝影機單一一次的開(kāi)機,也指開(kāi)機所拍攝下來(lái)的那段影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Slate 場(chǎng)記板

  上面以粉筆寫(xiě)著(zhù)場(chǎng)次、鏡次、導演、片名、影片公司等資料的小木板,上緣還附有一段拍扳,上涂黑白相間條紋,一端可以開(kāi)合,可以拍出清楚響聲,以便剪接時(shí)聲畫(huà)同步作業(yè)的進(jìn)行京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Soap Opera 肥皂劇

  濫情的廣播連續劇或電視連續劇京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Sound Effects 音效

  為增進(jìn)一場(chǎng)面之真實(shí)感、氣氛或戲劇訊息,而加于聲帶上的雜音或聲音京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Special Effects 特殊效果

  不是以直接的電影拍攝技巧獲取的鏡頭京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。包括需要使用輪廓遮幕、多重影像蒙太奇、分割銀幕、畫(huà)面漸量、模型等技巧的鏡頭。也應用于爆破、彈道效果和機械效果。

  Spectacle 大場(chǎng)面電影

  具備華麗之美術(shù)而設計、史詩(shī)主題和雄偉場(chǎng)面等特色之電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Straight Man 搭檔諧星

  在銀幕上,以搭檔方式演喜劇的諧星京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Stuntman 特技演員

  被雇用來(lái)替代電影演員表演需要特別體能、體力的技術(shù)動(dòng)作或危險動(dòng)作的人京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Subtitles 翻譯字幕

  即印于影片下沿的對白翻譯京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Surrealist Film 超現實(shí)主義電影

  現代電影的一種運動(dòng),1920年興起法國,主要是將意象做特異、不合邏輯的安排,以表現潛意識的種種狀態(tài)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Suspense Film 懸疑片

  情節使人對主要人物的命運引起關(guān)切,而造成高度焦慮和緊張感的一種電影類(lèi)型京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Talent Scout 星探

  指專(zhuān)事發(fā)掘那些具電影表演才能,而且有可能成為明星的伯樂(lè )京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Teaser 片頭

  開(kāi)場(chǎng)戲指放在電影片頭字幕前的一場(chǎng)戲,旨在引導觀(guān)眾對以后故事的興趣京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Thriller 驚悚片

  以偵探、神秘事件、罪行、錯綜復雜的心理變態(tài)、或精神分裂狀態(tài)為題材的一種電影類(lèi)型京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Timing 動(dòng)作時(shí)機

  在一場(chǎng)戲里頭,導演或演員為達成某種節奏或其它效果,而對戲劇動(dòng)作的表演時(shí)機特意去加以掌控之意京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Titles 字幕

  附加在影片上的種種文字,如影片的片名、演職員表、唱詞、譯文、對白、說(shuō)明詞以有人物介紹、地名和年代等京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Trailer 預告片

  將精華片段,經(jīng)過(guò)刻意安排剪輯,以便制造出令人難忘的印象,而達到吸引人的效果的電影短片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Treatment 故事劇本

  電影劇本的一種摘要,在內容上包括了完整的故事情節發(fā)展,全部的主要場(chǎng)景,以有一些具有關(guān)鍵性的對白京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Voice Over 旁白

  說(shuō)話(huà)者不出現在畫(huà)面上,但直接以語(yǔ)言來(lái)介紹影片內容、交待劇情或發(fā)表議論,包括對白的使用京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Walk On 龍套演員

  電影中的小角色,作用是如背景般陪襯主角,而且多半沒(méi)有對白,在演職員字幕中也不一定能夠列名京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Walk-Through 試戲

  即排演,進(jìn)行時(shí)不按攝影機快門(mén)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  War Film 戰爭片

  以描寫(xiě)戰爭或以戰爭為主要故事背景的電影類(lèi)型京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Weepie 感傷劇

  美式俚語(yǔ),原意為“掉眼淚”,后來(lái)轉借來(lái)指那種專(zhuān)門(mén)制造感傷情節的愛(ài)情文藝片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Whodunit 擒兇片

  神秘恐怖片或偵探片的俗稱(chēng)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Archive 電影資料館

  電影資料館是基于學(xué)術(shù)研究、歷史研究或社會(huì )教育的目的,而收集各種影片、書(shū)籍等相關(guān)資料,加以歸檔保存的一種機構京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。電影資料館還有一個(gè)國際性組織,“國際電影資料館聯(lián)盟”

  Block-Booking 賣(mài)片花

  指好萊塢制片公司在開(kāi)始投資和發(fā)展自己院線(xiàn)時(shí),所采用的一種影片發(fā)行和租映的方式京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。放映商為了要購買(mǎi)某家制片公司的影片,就必須連帶買(mǎi)下這家公司該年計劃完成的其它影片,即使許多影片都未試映過(guò)。

  B/W京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng),Black-And-White Film 黑白片

  指在藥膜上呈現不同層次的灰色影像的底片所制作的影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。黑白片為表現主義式的光影運用提供了很大的發(fā)揮空間,心理意涵往往也可以透過(guò)灰色層次的巧妙變化來(lái)傳達,場(chǎng)面的氣氛也可以經(jīng)由影調的處理來(lái)加以創(chuàng )造。

  Censorship 電檢制度

  各國政府對電影檢查采取的制度一般包含三個(gè)層次:(1)指拍攝前對電影題材之壓制;(2)指對完成影片之檢查,使其傳播管道貌岸然受到阻絕;(3)指由檢查人員刪剪影片,或鑒于爭議性的內容,禁止整部影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Co-Production 跨國制作

  指兩個(gè)或多個(gè)國家的制作單位共同合作拍攝影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。發(fā)行時(shí)通常有兩個(gè)或多個(gè)語(yǔ)言的版本。

  Copyright 版權

  指受法律保障之著(zhù)作權益,由政府立法,行于本國京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。在版權法之前,作者對其創(chuàng )作擁有絕對的使用權和出租權。當這權益受到侵犯時(shí),作者可以訴諸法律,要求賠償。

  Cosmetician 化妝師

  為電影角色(人和動(dòng)物)化妝的人京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。工作范圍從一般的美容化妝,到人物臉部或肢體的特殊效果。隨著(zhù)電影工業(yè)的發(fā)展,一般化妝和特殊造型化妝的區別越來(lái)越大,而特殊造型化妝也因功用的不同,分工越來(lái)越細。

  Credit 演職員表

  電影制作參與者的名單及其工作職稱(chēng),亦即演員(主角、配角)、導演、制片、編劇、攝影……等等,通常在片頭或片尾出現京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Criticism 電影批評

  對電影的詮譯及評價(jià),通常指較祥盡和較有深度的影評,與“Film Review”有別京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Dialogue 對白

  在電影中所有說(shuō)出的臺詞都叫對白,亦稱(chēng)“臺詞”京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。 Dialogue Director 對白指導在排練和拍攝階段,指導演員表達臺詞及動(dòng)作的人。

  Direct Sound 直接聲音

  在拍攝影像時(shí)將聲音一起錄下來(lái)的技術(shù)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。直接聲音具有臨場(chǎng)感,造成觀(guān)眾對電影訊息的信賴(lài)感。

  Distribution 發(fā)行

  影片制作完成后、公演前所進(jìn)行的一種商業(yè)活動(dòng)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。在歐美各國,影片由發(fā)行商向制片公司購買(mǎi)發(fā)行權,在某一特定地區發(fā)行,期限通常是五到七年。發(fā)行商再將放映執照發(fā)給放映商(戲院),提供影片給戲院上演,收取費用。這筆費用通常稱(chēng)為片租“Rental”。

  Documentary 紀錄片

  紀錄真實(shí)生活景象的一種電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。如羅勃佛萊瑞堤的《北方的南努克》(1922)。

  Establishing Shot 定場(chǎng)鏡頭

  影片一開(kāi)始,或一場(chǎng)戲的開(kāi)頭,用來(lái)明確交待地點(diǎn)的鏡頭,通常是一種視野寬闊的遠景京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。有時(shí)候,定場(chǎng)鏡頭與涵蓋鏡頭相同,目的在確立場(chǎng)景中所有人物與空間的關(guān)系。

  Exhibitor 放映商

  為付錢(qián)的觀(guān)眾放映電影的人就是放映商京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。負責大院z線(xiàn)排片事宜的人,往往也被視為代表該院線(xiàn)的放映商。

  Experimental Film 實(shí)驗電影

  從1930年代開(kāi)始以美國為中心發(fā)展起來(lái)的非商業(yè)性電影,這種電影主要是用16毫米膠片拍攝的影片,沒(méi)有傳統的故事情節,主要表現風(fēng)格是超現實(shí)主義和抽象主義京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Exposure 曝光

  在電影拍攝中,將可感光的底片暴露在快門(mén)的光線(xiàn)下,以記錄影像的過(guò)程京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Exterior 外景

  室外的場(chǎng)景,可以是實(shí)景,也可以是搭景京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Extra 臨時(shí)演員

  現在影片中的點(diǎn)綴性人物,既沒(méi)有臺詞、亦沒(méi)有特別的戲劇意義,通常當做場(chǎng)景中的一個(gè)組成部分,例如路人京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Eye-Level Shot 平角度鏡頭京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng),水平鏡頭

  一種視平線(xiàn)離地約四至六尺高的位置所拍攝出來(lái)的鏡頭京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。這種鏡頭由于符合一般人身高狀態(tài)下的視覺(jué)習慣,在電影拍攝過(guò)程中常被采用。

  Fade In/Fade Out 淡入、淡出

  在電影中,由一個(gè)場(chǎng)景接到另一個(gè)場(chǎng)景的轉場(chǎng)技法,是一種光學(xué)效果京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。淡入是指場(chǎng)景由全黑漸明,而致影像出現在銀幕上;淡出是指明亮的影像漸漸暗淡,終致全黑。

  Fast Motion 快動(dòng)作

  一種使影像運動(dòng)快于正常速度的技術(shù)效果京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。通常以低于每秒二十四格的速度拍攝,再以正常速度放映即可得到這種效果。喜劇片為了夸張人物的表情和動(dòng)作,常使用快動(dòng)作的技巧。

  Filmology 電影學(xué)

  關(guān)于電影的一種學(xué)問(wèn)學(xué),從廣義來(lái)說(shuō),也是“電影研究”的同義語(yǔ)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。按照通常的分類(lèi)法,電影學(xué)分為電影理論、電影史、電影批評三個(gè)分支。

  Film Speed 底片感光度

  指底片的感光乳劑對光線(xiàn)的敏感度京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。在美國以asa指數表示。Din指數則用于歐洲部分國家。Asa指數越高,底片感光度越高。

  Filter 濾色鏡

  又稱(chēng)濾色片或濾鏡京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。圍繞光的波長(cháng)對影調、色調進(jìn)行調節的濾光器。通常是加在攝影光學(xué)鏡頭前方或后面用的有色濾色片。

  Final Cut 精剪

  指影片的最后一道剪接,完成后的版本,即代表電影上映時(shí)的版本京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  First Run 首輪放映

  指影片在選定的戲院作頭一輪放映.習慣上放映首輪影片的戲院,稱(chēng)為“首輪戲院”(First Run Theater)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Fish-Eye Lens 魚(yú)眼鏡頭

  一種極端的廣角鏡頭,其鏡頭球面類(lèi)似一只魚(yú)眼京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。常被用作特殊效果鏡頭,一只伸向魚(yú)眼鏡頭的手臂,會(huì )顯得比原先長(cháng)一倍。如王家衛的《墮落天使》(1995)就用了大量的魚(yú)眼鏡頭。

  Focal Length 焦距

  從無(wú)限遠處來(lái)的平行光束通過(guò)鏡頭,在底片上結成最清晰的焦點(diǎn)時(shí),從底片到鏡頭中心的長(cháng)度,就是這個(gè)鏡頭的焦距京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。焦距的長(cháng)度通常以毫米或寸來(lái)表示。焦距被設定的鏡頭,稱(chēng)為定焦鏡頭,具可變焦距的鏡頭,通常稱(chēng)為伸縮鏡頭。

  Formula Film 公式化影片

  形容一部電影采用為人熟悉的布局技法,及被拍過(guò)的題材來(lái)發(fā)展故事京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。很多電影類(lèi)型都很容易產(chǎn)生公式化影片,特別是警匪片和西部片。

  Hand-Held Camera 手持攝影機

  一種比較輕便、易于徒手操作的攝影機,也指一種電影拍攝方法京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。手持攝影機經(jīng)常被有意使用,以為影片嗇一種即興的、自由的風(fēng)格。紀錄片一直大量使用這種拍攝方式,劇情片也常用到。

  Improvisation 即興表演

  指在一部電影的拍攝過(guò)程中,演員不先靠劇本而自然流露出的動(dòng)作和對白表演京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。演出時(shí),表演人員忽然冒出不在劇本的上對白,叫做“即興臺詞”(Ad Lib)。

  Layout 動(dòng)畫(huà)美術(shù)設計

  指動(dòng)畫(huà)影片中人物和背景的造型設計,也指負責這個(gè)工作的人京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Lens 鏡頭

  在電影拍攝時(shí),將影像引導并對焦到底片上的光學(xué)裝置,為電影攝影機和照相機的重要部分京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Lighting 打光

  電影攝影中,設計、安排人工或自然光源的工作京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。打光工作通??紤]:如何取得光源及如何運用這些光源。

  Long Shot 遠景

  以廣角的視界拍攝而得的鏡頭,通??s寫(xiě)為ls京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Long Take 長(cháng)鏡頭

  一般而言,長(cháng)鏡頭是攝影過(guò)程從開(kāi)機到關(guān)機,未間斷且完整的拍攝下一個(gè)完整的戲段、表演過(guò)程或電影意念京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。長(cháng)鏡頭的使用會(huì )直接影響到影片的步調節和韻律。

  Metaphor 隱喻

  電影符號學(xué)術(shù)語(yǔ)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。指在間接意義使用詞語(yǔ),是一種移代性的修辭格。如《摩登時(shí)代》(1936)開(kāi)頭的著(zhù)名“隱喻”:一群羊的鏡頭之后是擠在地鐵入中的人群的鏡頭。

  Motion Picture 電影

  根據“視覺(jué)暫留”原理,運用照相(以有錄音)手段,把外界事物的影像(以及聲音)攝錄在膠片上,通過(guò)放映(以及還音),在銀幕上造成活動(dòng)影像(以及聲音),以表現一定內容的技術(shù)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。自1895年正式公諸大眾以后,已成為二十世紀最受大眾歡迎的一種娛樂(lè )媒體。

  Narrator 敘述者

  在影片中直接以語(yǔ)言為觀(guān)眾提供訊息或發(fā)表評論的人,這個(gè)人不一定會(huì )出現在畫(huà)面上京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。例如一般的紀錄片解說(shuō)員,就是評論者。

  Original Screenplay 原著(zhù)劇本

  電影編劇根據自己的構想所寫(xiě)出來(lái)的電影劇本,而非自現成的小說(shuō)、戲劇或歌劇所改編的劇本京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Outline 故事大綱

  一個(gè)電影故事的綱要京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。通常是把電影成本中的主要情節和處理方式,用簡(jiǎn)要的文字表達出來(lái)。

  Performer 正式演員

  在一部電影中,擔任了至少一部分說(shuō)、唱或舞蹈表演的人京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。與臨時(shí)演員、龍套演員有別。

  Pickups 補拍鏡頭

  在電影已經(jīng)依照正常作業(yè)完成拍攝后,再補拍的部分京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Political Film 政治電影

  直接表現真實(shí)政治事件、政治運動(dòng)和政治思潮的影片,或反映當代某一重大社會(huì )政治問(wèn)題的影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Preview 試片

  一部影片公演前,基于影片交易、新聞發(fā)布、或宣傳等目的,而舉行的放映活動(dòng)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。還有一種為試探觀(guān)眾反應而進(jìn)行的試片。又稱(chēng)sneak Preview。

  Printing 印片

  在沖印廠(chǎng)中,把一個(gè)底片的影像利用光的調制復制到另一個(gè)底片的過(guò)程京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Producer 制片

  制作人一部影片行政上的監督者,地位和負責藝術(shù)的導演并駕齊驅京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。制片負責為一拍片計劃籌措資金、購買(mǎi)電影劇本和延聘導演與其他重要的相關(guān)人才。他所做的決定往往直接影響到影片的品質(zhì)。名家如大衛塞茨尼克。

  Production Manager 執行制片

  制片工作的實(shí)際執行者京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。負責調度整個(gè)拍片過(guò)程的行政與后勤工作。

  Production Value 制作水準

  用以指稱(chēng)一部影片布景、服裝、攝影、燈光和聲音品質(zhì)的一種商業(yè)概念京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Projection 放映

  將影片上的影像借光線(xiàn)呈現在銀幕上就叫放映京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Publicist 公關(guān)

  在電影工業(yè)中京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng),參與電影推廣和發(fā)行工作的人

  Puppet Animation 木偶動(dòng)畫(huà)

  以立體木偶而非平面素描或繪畫(huà)來(lái)拍攝的動(dòng)畫(huà)影片京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Running Time 片長(cháng)

  以標準速度來(lái)放映一部影片所需的時(shí)間長(cháng)度京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。劇情電影的長(cháng)度也形成大約在90分鐘到130分鐘之間。

  Scenery 布景

  指在攝影棚內或拍攝現場(chǎng)由人工布置和搭建的景物京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Screen Test 試鏡

  用拍攝一段影片的方式,來(lái)決定某人是否適合當演員,或某演員是否適合于演出一部影片中的某個(gè)角色京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。它與另一個(gè)字audition相互通用。

  Sequel 續集影片

  情節發(fā)展延續前一部影片故事的電影京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。續集通常因為前一部影片的票房好,想將它所造成的魅力再加利用而拍攝的。例如《教父》(1972)、《大白鯊》(1975)都拍過(guò)續集。

  Shorts 短片

  放映長(cháng)度較短的影片,一般指全長(cháng)不超過(guò)三十分鐘京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Story Editor 編審

  電影公司編劇部門(mén)的職員,職責在審閱故事大綱,并對讀稿員所提供的戲劇或其它文字材料加以評估京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Subjective Shot 主觀(guān)鏡頭

  表示片中角色觀(guān)點(diǎn)的鏡頭京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。當角色掃視一場(chǎng)面,或在一場(chǎng)面中走動(dòng)時(shí),攝影機代表角色的雙眼,顯示角色所看到的景象。

  Sync 音畫(huà)同步

  為synchronization與synchronism的縮寫(xiě),指電影畫(huà)面和聲音保持一致的對應狀態(tài)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Synopsis 故事梗概

  為電影所寫(xiě)的簡(jiǎn)要故事綱要,亦稱(chēng)“本事”京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Theme Song 主題曲

  代表影片主題的歌曲,或因風(fēng)行而被認為對一影片具有代表性的電影插曲京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。如《銀河》(Moon River)則是《第凡內早餐》(1961)的主題曲。

  Transition 轉場(chǎng)

  自一場(chǎng)景轉至另一場(chǎng)景,或自一段落轉至另一段落時(shí),所采用的種種方法京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Wide Screen 寬銀幕電影

  比傳統標準銀幕更寬的一種銀幕規格京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。把放映畫(huà)面予以展寬,使觀(guān)眾擴大視野,增加臨場(chǎng)真實(shí)感。

  Writer 編劇

  編劇在整個(gè)電影的制作過(guò)程中所扮演的角色,主要是為一部電影提供故事劇本或電影劇本京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。亦稱(chēng)“Screen Writer”。

  X-Rated Movie X級影片;成人電影;春宮片

  美國電影分級中的一個(gè)級別,為“十八歲以下青年不準進(jìn)入”之代稱(chēng)京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  Zoom Shot 伸縮鏡頭

  指不改變攝影機及被攝對象,僅改變鏡頭焦距即可獲得從全景漸變至近景(或反之)的電影畫(huà)面京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  人人譯視界還擁有豐富甲方資源,與各大翻譯公司及大量商翻譯員達成戰略合作,有長(cháng)期穩定的招標訂單來(lái)源,平臺訂單每日更新,歡迎譯者及翻譯公司前來(lái)入駐京瓷6525開(kāi)機一直轉動(dòng)。

  轉載 甲申同文翻譯

0
0
收藏0
回帖

【干貨】電影行業(yè)常用術(shù)語(yǔ)釋義(轉載) 期待您的回復!

取消
載入表情清單……
載入顏色清單……
插入網(wǎng)絡(luò )圖片

取消確定

圖片上傳中
編輯器信息
提示信息