[解疑]請IT英語(yǔ)高手幫我看看這個(gè)譯法

3年前 (2021-08-24)閱讀916回復0
費卉娟
費卉娟
  • 管理員
  • 發(fā)消息
  • 注冊排名2031
  • 經(jīng)驗值55
  • 級別管理員
  • 主題11
  • 回復0
樓主
印刷廠(chǎng)直印加工●彩頁(yè)1000張只需要69元●名片5元每盒-更多產(chǎn)品印刷報價(jià)?聯(lián)系電話(huà):138-1621-1622(微信同號)

下面的譯法對嗎?其中的“Search and Replace”是用以查找和替換的一種功能,所利用的是“正則表達式語(yǔ)法”InDesign GREP 批處理問(wèn)題。

  Search and Replace uses a Regular Expresion syntax that is a subset of UNIX grep notation for searching and DOS style Bach file %n input parameter notation, with extensions, for Replacing.

  我的譯文:“Search and Replace”使用“正則表達式”語(yǔ)法,這種語(yǔ)法是 UNIX grep 搜索標記和 DOS 風(fēng)格批處理文件 %n 輸入參數標記的子集,并具有用以“替換”的擴展InDesign GREP 批處理問(wèn)題。

0
0
收藏0
回帖

[解疑]請IT英語(yǔ)高手幫我看看這個(gè)譯法 期待您的回復!

取消
載入表情清單……
載入顏色清單……
插入網(wǎng)絡(luò )圖片

取消確定

圖片上傳中
編輯器信息
提示信息