2019年11月致出版社編輯、校對諸位老師信
2019年11月致出版社編輯、校對諸位老師信
責任編輯老師并轉責任校對老師：
您好！
對于諸位改出來(lái)的錯別字，我非常感謝！辛苦啦！
對于責任校對老師的建議，我首先感謝老師的善意與認真，現回復如下：
第一部分《短信時(shí)代的365封情書(shū)》有很多有詞牌的習作，都是從2005年我在網(wǎng)上的連載《短信時(shí)代的365封情書(shū)》中選出來(lái)的，正因此，在前言中才有“為‘你’填盡天下詞牌”一語(yǔ)，尊重事實(shí)，不把它們編于附錄。《短信時(shí)代的365封情書(shū)》不只是現代詩(shī)，是一次長(cháng)達一年的“行為藝術(shù)”。“為‘你’填盡天下詞牌”的“你”， 是特指而非泛指，加上引號以強調。
第二部分是歌詞，本來(lái)以為這部分總題為《邊走邊唱》，就可以表明它們的歌詞屬性了，但責任校對老師建議也給這一部分加上前言，因為其他部分都有前言。這個(gè)建議非常好，我已加上，如下：
年輕時(shí)反復做著(zhù)同一個(gè)夢(mèng)
一把吉他
浪跡天涯
一肩明月
四海為家
邊走邊唱
無(wú)牽無(wú)掛
賣(mài)藝為生
瀟蕭灑灑
多少次在夢(mèng)中唱著(zhù)醒來(lái)
不知身在何處
只有天籟般的旋律
縈繞耳邊
于是有了這些文字
“有的詩(shī)有寫(xiě)作時(shí)間，有的沒(méi)有，為了統一，我用鉛筆刪去了寫(xiě)作時(shí)間……”責任校對老師這樣說(shuō)。其實(shí)，所有習作都有寫(xiě)作時(shí)間的，有的是多首多篇在同一時(shí)間內完成，以“一組”發(fā)表而不是單篇單首發(fā)表，便用“以上8首歌詞作于……”這樣的方式注明寫(xiě)作時(shí)間；有的是因為早年沒(méi)有注明寫(xiě)作時(shí)間的習慣，后來(lái)根據紙質(zhì)報刊發(fā)表時(shí)間推斷出大概的寫(xiě)作時(shí)間，多篇多首編成專(zhuān)輯，便籠統注明“此輯作于……年以前”。“我手寫(xiě)我心”，我的所有作品，都帶有濃郁自傳色彩，有寫(xiě)作時(shí)間，今后按時(shí)間順序把所有作品編成一套，就可看到自己完整的人生軌跡、情感軌跡、思想軌跡。寫(xiě)作時(shí)間的重要性還在于，中國網(wǎng)民抄襲成風(fēng)，我標明寫(xiě)作時(shí)間，等于告訴年輕人，這些東西在報刊發(fā)表時(shí)，他們還在讀幼兒園，就別抄了。
“謁金門(mén)”只是一個(gè)詞牌名，并非金門(mén)島，算不上敏感，請勿刪，謝謝！
“小品人生”中的“小品”，有雙關(guān)之意，一是“小小地品味人生”，把人生比成茶、酒，“小品”近于“小酌”，一是“關(guān)于人生感悟的小品文”，所以，請不要把“小品”改成“品味”。我1995年在一家都市報辟有一個(gè)小專(zhuān)欄，欄名就叫做“小品人生”，后來(lái)，見(jiàn)一家刊物也用這四字作為欄名。這個(gè)輯題是對那個(gè)專(zhuān)欄的紀念。
書(shū)名就叫《你永遠在我心中一個(gè)郁郁的角落》吧。“郁郁”在這里有“抑郁”“憂(yōu)郁”之意，但也不止于此，有些感覺(jué)，只可意會(huì )，難以言傳，應該還有“角落里滋長(cháng)著(zhù)郁郁蔥蔥的思念”這層意思。
最要感謝諸位的是，你們幫我發(fā)現，有個(gè)姓葉的老頭，抄襲我的作品。一般網(wǎng)民復制網(wǎng)上的作品發(fā)在網(wǎng)上，不保留作者署名也不注明“轉”，這種情況太多了，我想計較也計較不過(guò)來(lái)，只能在“公民教育”（我30多年如一日的“公民教育”，利用一切機會(huì )和載體，隨緣說(shuō)教，傳播公民社會(huì )的常識和歷史真相、新聞事實(shí)，主張借鑒世界先進(jìn)經(jīng)驗建立優(yōu)秀的社會(huì )制度，倡導在好制度下的君子之風(fēng)，把“反對抄襲”當成其中一項內容）中一次次地勸告大家誠信處世、尊重原創(chuàng )、不要抄襲。至于葉某，出了不少書(shū)，近期還加入廣東省作家協(xié)會(huì )（我年輕時(shí)就加入了該會(huì )，那時(shí)候門(mén)檻高，加入的人不多，值得加入，現在，連葉某之流也能加入了），我便不得不說(shuō)一說(shuō)他了，為此寫(xiě)了下面這三段“無(wú)我”的文字（可能是2006年所寫(xiě)的某篇文章開(kāi)始，我寫(xiě)文不喜歡寫(xiě)到“我”，總以“李某”代之。有時(shí)不必寫(xiě)到“我”的，也有意在某個(gè)地方寫(xiě)進(jìn)“李某”，比如整段話(huà)、整篇文除了引用或新聞事實(shí)，都是我的觀(guān)點(diǎn)和評論，卻會(huì )在某句話(huà)前面加上“李某認為”，好像其他話(huà)就不是李某的“認為”了，有點(diǎn)可笑。我這種做法，只是針對我的文字被到處轉發(fā)卻沒(méi)有我的署名這種情況的無(wú)奈之舉）。
這個(gè)葉老頭，是深圳的退休工程師，不差錢(qián)，72歲了，瘋狂出書(shū)。他2019年在網(wǎng)上所發(fā)一首較長(cháng)的情詩(shī)，注明“原創(chuàng )于20080818廣州南沙”（看來(lái)是個(gè)“8”字迷），抄襲了李某2005年發(fā)在同一網(wǎng)站的《短信時(shí)代的365封情書(shū)》。拙著(zhù)《短信時(shí)代的365封情書(shū)》2005年1月14日開(kāi)始在網(wǎng)上連載，每天一首。2005年的版本及后來(lái)修改過(guò)的版本，不管是整部書(shū)稿還是其中各首詩(shī)，在網(wǎng)上發(fā)表后都被廣為轉發(fā)，葉某抄襲的源頭，肯定是2008年之后才轉發(fā)的，所以，葉某才注明“原創(chuàng )于20080818”。他所抄的版本，是李某修改過(guò)的版本，與2005年的版本相比，只是略改。由于詩(shī)較長(cháng)，粗看以為葉某一字不差地照抄了這個(gè)版本，細看才發(fā)現，他居然把“衣架”改為“包裝”，把“只有韻味無(wú)法模仿”改成“我的韻味你無(wú)法模仿”。這幾字之改，暴露了葉某不懂詩(shī)。把“衣架”改為“包裝”，莫明其妙；最搞笑的是，全詩(shī)是“我”贊美“你”的，到了最后，怎么就成了“我的韻味你無(wú)法模仿”呢？
李某想看看他所出的書(shū)，有沒(méi)有抄襲。如果出版的書(shū)也有抄襲李某的，便值得打官司了。李某便想買(mǎi)下他所有的書(shū)，可自從他被曝抄襲之后，有一本詩(shī)集便買(mǎi)不到了。其他的書(shū)李某在網(wǎng)上買(mǎi)來(lái)后粗粗翻一下，拙劣得不堪一讀，應該沒(méi)有抄襲誰(shuí)的。看了他的書(shū)，李某更加相信，只要有錢(qián)，只要書(shū)沒(méi)有政治導向方面的問(wèn)題，寫(xiě)作水平再低劣，在一些只看錢(qián)的出版社那里，也能出版的。葉某的書(shū)，出版社是不會(huì )銷(xiāo)售的，由葉某自己買(mǎi)回去，通過(guò)關(guān)系賣(mài)給單位，或者放在網(wǎng)店上忽悠。
最搞笑的是，其中有一本叫“釋夢(mèng)實(shí)例”的書(shū)，全書(shū)沒(méi)有一個(gè)實(shí)例，是從古至今各種解夢(mèng)斷語(yǔ)的匯編，比如“夢(mèng)見(jiàn)棺材，升官發(fā)財”（李某注，這是用諧音釋夢(mèng)，是無(wú)稽之談。李某是不會(huì )這樣釋夢(mèng)的），這些斷語(yǔ)，部分來(lái)自著(zhù)名的“周公解夢(mèng)”，部分來(lái)自民間流傳及別人的匯編，在網(wǎng)上一搜，就能搜到很多。這類(lèi)斷語(yǔ)就像諺語(yǔ)一樣，如果只是將它們匯編成書(shū)，沒(méi)有任何解釋、論證和實(shí)例，就不能說(shuō)是“著(zhù)”，只能稱(chēng)為“編”，這一點(diǎn)，以及“實(shí)例”兩字的意思，葉某不懂，出版社也不懂？
給自己還不是很熟的老師們寫(xiě)信，還是不要自稱(chēng)“李某”為妥，讓我回到“有我”的語(yǔ)境中來(lái)吧。
一個(gè)72歲的老頭，抄一個(gè)年輕人（我在2005年仍稱(chēng)得上是年輕人）所寫(xiě)的熱烈情詩(shī)，謊稱(chēng)是2008年所寫(xiě)（2008年他也61歲了），發(fā)在網(wǎng)上還配發(fā)他大量相片，實(shí)在匪夷所思。葉某是2019年發(fā)在網(wǎng)上的，卻注明原創(chuàng )于2008年，如果他知道我原創(chuàng )于2005年同時(shí)發(fā)于網(wǎng)上，肯定會(huì )把他的“原創(chuàng )時(shí)間”寫(xiě)到2005年之前。有了這次教訓，今后葉某的抄襲，一定會(huì )把“原創(chuàng )時(shí)間”寫(xiě)到很久以前，反正他有大把歲數可以讓他撒謊，并且他不會(huì )再表現出自己是“8”字迷了。但稍有點(diǎn)腦的人都知道，你隨意把“原創(chuàng )時(shí)間”往前寫(xiě)，在法律上是沒(méi)有用的，你必須有證據來(lái)證明，比如李某，早年并沒(méi)有在作品后面標注寫(xiě)作時(shí)間的習慣，后來(lái)補寫(xiě)上去，都是根據發(fā)表的時(shí)間往前推兩三個(gè)月來(lái)作為寫(xiě)作時(shí)間的，因為那時(shí)候給報刊投稿，往往都是兩三個(gè)月后甚至更久才能發(fā)表的。有法律效力的寫(xiě)作時(shí)間，應該是發(fā)表的時(shí)間。
敬祝
平安！
李乙隆敬上
2019年11月18日
感謝你看完此信！此信后面的附錄更值得一看。李某感謝出版社老師們改掉了拙著(zhù)約10個(gè)錯別字，也接受了一些可改可不改的修改意見(jiàn)，駁回大量修改意見(jiàn)。從中可以看出，李某不接受別人意見(jiàn)的固執（如果你不欣賞李某的話(huà)），或者李某能夠固守自己水平的自信（如果你欣賞李某的話(huà)），也可以看到除了李某在《你讀懂“平安經(jīng)”了嗎？》一文所批評的媚權和拜金的大部分出版社之外，還有一些出版社能夠認真地對待所出版的書(shū)。雖然被改后李某又改回去并說(shuō)明理由確實(shí)有點(diǎn)折騰，但李某敬重認真工作的人們。
附：對一些修改意見(jiàn)的回復
1、《他的變幻讓我詫異》加上兩個(gè)“是”字，可以，但句子順序不用修改。我喜歡在詩(shī)中追求句式變化，也講究韻律感。
2、《你的韻味無(wú)法模仿》第一節的修改，把“亭亭”去掉，把“美麗”獨立成行，可以的。第二節“把一身的疲憊/丟進(jìn)洗衣機”是“把一身的疲憊連同衣服一起脫下，丟進(jìn)洗衣機”的詩(shī)意表達，脫掉衣服之后，才能讓“每一個(gè)毛孔/與自然竊竊私語(yǔ)”。不用改。最后一節“一切的熱烈終將變得平和”有“本來(lái)情感熱烈，經(jīng)過(guò)歲月打磨，終于心平氣和”之意，是“平和”而不是“平淡”。不用改。最后一節“惆悵百結”被改為“愁腸百結”，我想表達的是“惆悵”，那就改為“惆悵滿(mǎn)懷”吧。
3、第12頁(yè)中，“草花”是指無(wú)名小草的花，卑微之花，不用改，也不用給它安上個(gè)名稱(chēng)，無(wú)名更顯出其卑微。
4、《如果我是一根蠟燭》中“燃燒在你身邊”改為“在你身邊燃燒”，可以的。
5、《有一個(gè)?？汀分小捌降辈灰某伞捌届o”，“平淡”有“平靜”與“淡漠”之意，“平靜”一詞不能表達我想表達的那種感覺(jué)。還有，“平淡”能押韻。現代詩(shī)，我不一定追求押韻，但在能夠押韻的時(shí)候，還是押上吧。
6、《當》中“層出不窮”也可以用來(lái)指人的。至于是否過(guò)于絕對呢？詩(shī)不是學(xué)術(shù)論文，可以有夸張的寫(xiě)法，不應該對詩(shī)進(jìn)行絕對化理解。
7、《醒著(zhù)》中，月亮與星星一睡一醒，只是擬人的寫(xiě)法，當月亮看不見(jiàn)了，我們可以俏皮地說(shuō)，或者告訴小孩，月亮去睡覺(jué)了，星星還不睡覺(jué)，還在眨著(zhù)眼睛呢。“月亮睡了星星醒著(zhù)”，不是科學(xué)論文，詩(shī)是可以這樣寫(xiě)的。
8、《畫(huà)外音》中“模糊/清晰/清晰/模糊/漸行/漸遠/漸遠/漸行”，這樣的排列，意思是，“從模糊變得清晰，又從清晰變得模糊……”表達的只是一種感覺(jué)。不用改。有些句子出現一些變化，出現一些倒裝，在詩(shī)中很正常，不用改成前后統一。
9、《你究竟是誰(shuí)》中，第一節“的”改成“得”是可以的。下面“你是許多個(gè)路過(guò)我生命的女子”與“許多女子是你”不用改。因為她的普通，所以，“許多女子是你”，“你”在這里是泛指；她普通中又不普通，所以，才有“你是唯一走進(jìn)我靈魂的女子”，這里的“你”才是特指。
10、第29頁(yè)中，“我在清醒著(zhù)愛(ài)”的“著(zhù)”是時(shí)態(tài)助詞，表示“進(jìn)行時(shí)”，不要改成結構助詞“地”。
11、《稱(chēng)呼》一詩(shī)中寫(xiě)稱(chēng)呼的變化，有時(shí)稱(chēng)為“你”，有時(shí)稱(chēng)為“您”，不能統一。題為“稱(chēng)呼”，正是用稱(chēng)呼的變化來(lái)表達感情的變化。
12、《我聽(tīng)到一只鳥(niǎo)》中寫(xiě)到對“聲音”的把玩，其實(shí)已經(jīng)把聲音喻為美玉之類(lèi)的東西了，此語(yǔ)不但是“借喻”，還是“通感”，把聽(tīng)感轉為觸感，所以，不用改。
13、第34頁(yè)中“白天航行于人?！敝械闹髡Z(yǔ)是“我”，省略主語(yǔ)，并不是把白天喻為船。
14、《請求》中“味覺(jué)”不能改成“嗅覺(jué)”，其中奧妙，只可意會(huì )，不可言傳。請把它視為通感好了。
15、第36頁(yè)中“毫不經(jīng)意”可以改為“毫不在意”。
16、《你與現實(shí)拔河》中，“在你與現實(shí)之間，搖擺著(zhù)我”，被改為“在你與現實(shí)之間，我搖擺著(zhù)”，“我”從被動(dòng)變成主動(dòng)了。被動(dòng)是一種無(wú)奈。原詩(shī)寫(xiě)出我的無(wú)奈。最好不要改。
17、《你是繆斯》第一節末兩句，倒裝，狀語(yǔ)后置，與前兩句顛倒一下，這是變化，不是錯誤，不用改。前面用“正裝”，狀語(yǔ)前置，后面用倒裝，狀語(yǔ)后置，類(lèi)似的情況在拙著(zhù)中多有出現。我這樣寫(xiě)既是追求句式的變化，也是為了押韻。前面說(shuō)過(guò)，現代詩(shī)，我對押韻不強求，但能押就押上吧。
18、《我的名字叫葵》中，太陽(yáng)本來(lái)是不分雄雌的，但在世俗中，一般把太陽(yáng)視為雄性，把月亮視為雌性，太陽(yáng)屬陽(yáng)，月亮屬陰，男屬陽(yáng)，女屬陰，所以，我才有“你是雌性的太陽(yáng)”這樣俏皮的表達，故意把太陽(yáng)比為女性。
19、《愛(ài)情是一種信仰》中“心靈的天空一片迷蒙”不要改成“心靈的天空一片迷?！?，既然已經(jīng)把心靈比喻為天空，天空當然可以“迷蒙”而不可以“迷?！绷?，而且“蒙”押韻。
20、“在物欲橫流……的年代”這只是詩(shī)人一種感性的、夸張的、個(gè)人化的、情緒化的表達，不是政治家、學(xué)者、專(zhuān)家嚴謹的論文或報告，所以，姑且聽(tīng)之吧。
21、《鞋跟》一詩(shī)中，“楔”字的意思，是把楔子釘進(jìn)木器的縫隙中，被改成“提手旁”，可是不管用五筆還是拼音，都打不出這個(gè)字，所以，還是用“楔”吧。“亭亭玉立的鞋跟”，是比喻加上夸張，把女子很高很高的鞋跟比喻成一個(gè)亭亭玉立的女孩。
22、《中秋夜》中，常被用作動(dòng)詞的“粘”改為形容詞“黏”，改得對。
23、《一只蠶》中，用名貴的蠶絲來(lái)織絲襪，在現實(shí)上是不可能的，在詩(shī)中，這是一種感情的表達，并非真的會(huì )用蠶絲來(lái)織絲襪，這世上也不可能有用蠶絲織出來(lái)的絲襪。不用改。
24、《靈魂市場(chǎng)》中“我的靈魂/被我插上標簽”，是“我”要把“我”自己的靈魂賣(mài)給她，不用把其中一個(gè)“我”改成“他”。后面的“他”，其實(shí)是“我的靈魂”（也就是她的購買(mǎi)品）。“我”已賣(mài)了自己，“我”已不再是“我”，所以，“我”變成了“他”。后面又一次提到“我的靈魂”，這里的“我”卻不能改成“他”，因為“我”仍然是這個(gè)靈魂（也就是她的購買(mǎi)品）的定語(yǔ)。
25、《秋深了》中“悠在窗口”的“悠”有“悠悠然”之意，這里把形容詞用作動(dòng)詞，是一種詩(shī)性表達。
26、《西江月·一日》中“要愁哪得工夫”，“要愁”不要改成“發(fā)愁”，前者有“即使想要憂(yōu)愁也沒(méi)有工夫”之意。“要愁”不是固定詞，“要”在這里有主動(dòng)性，略有俏皮之意。
27、“乘龍仙女”不必改為“仙女乘龍”，一是平仄上的考慮，一是化用“乘龍佳婿”。
28、《楊梅》中“彤彤已紅透”一句，確實(shí)需要修改，因為紅透了的楊梅不可能紅彤彤，而是“紅得發(fā)紫”的，所以，改為“絳紫已紅透”，意思就是，楊梅本來(lái)是紅色的，但因為紅透了，便變成絳紫色了。
29、《采茶曲》中的“綠”，是形容詞活用為名詞，指“綠油油的茶葉”，上下句不是對仗，不用“葉”來(lái)對稱(chēng)上句的“花”。
30、《東山選景》中，“你”改為“汝”，可以。
31、第117頁(yè)中，“只能送一程輕歌一曲”又是倒裝句，也為了韻律，歌詞更需要韻律感和押韻，不用改。
32、《姐，你在家鄉還好嗎》中，前后兩個(gè)“純樸”，改為“淳樸”，好，本來(lái)我就是用“淳樸”這個(gè)詞，上次被你們改成“純樸”，現在改回來(lái)，更符合我的本意。地瓜就是番薯，有些品種是可以生吃的，我們小時(shí)候經(jīng)常吃。“犯了家法”不用改，因為在當年農村，有“家法”之說(shuō)的，這更體現農村特色和年代感。“眼角”改為“眼淚”，好。歌詞中的“白”，是“念白”之意，是戲曲術(shù)語(yǔ)，與“唱”相對，不用改。它與時(shí)下流行的說(shuō)唱中的“說(shuō)”不同。
33、第122頁(yè)“讓我敲響你的一窗燈火”中的“敲響”不能改為“點(diǎn)亮”，因為“我”在窗外，不可能去為她亮燈。她給我留著(zhù)一個(gè)布滿(mǎn)燈火的玻璃窗，我去敲響她的窗。這里的“燈火”也不要改成“燈光”，“燈光”沒(méi)有“燈火”的韻律感和詩(shī)意。
34、第123頁(yè)“給”和“讓”不要改，要變化，不要前后統一。前面“我給你敲敲背”，后面“再讓你敲敲背”，寫(xiě)的就是兩人互相敲敲背，而且是經(jīng)常這樣，所以用“再”字。其他行動(dòng)也一樣，不用前后統一的。
35、《有你的目光在我背后》中，“你目光如水水幽幽”不用改。
36、第133頁(yè)中，問(wèn)前女友“你的的男人是否有了錢(qián)，有錢(qián)了是否會(huì )變壞”，是一種世俗的關(guān)切，略帶俏皮與無(wú)奈，不用改。
37、《南山月》中第一節兩個(gè)量詞改為“條”和“彎”，好。
38、第145頁(yè)中，把情人比作老鼠，不用改。老鼠一般是貶義，沒(méi)有錯，但米老鼠的卡通片卻是多少人美好的童年記憶。
39、第146頁(yè)中，“卻為何是誰(shuí)”，兩個(gè)問(wèn)題疊加在一起，不大好，可刪去“為何”。
40、第149頁(yè)中，“壓制”改為“壓抑”，好。
41、第152頁(yè)中，“向往極樂(lè )世界”是許多學(xué)佛者的精神寄托，不用改。“陷入回”應改為“陷輪回”，不必改為“陷入輪回”，我的原稿就是“陷輪回”，不知為何被誤排為“陷入回”了。
42、《純情》一詩(shī)中，“朦朧”一詞是把目光直接喻為“朦朧的月光”，表示“含蓄的感情”，不用改。
43、第162頁(yè)中，“處子之心裹著(zhù)一層羞澀”，意思是，處子之心被羞澀之情包裹著(zhù)，表現在外面的，就是羞澀。不用改。同頁(yè)下面“所有的淚水因你而憂(yōu)傷”意思是“所有憂(yōu)傷的淚水都是因你而流的”，這是一種詩(shī)性表達。不用改。
44、第166頁(yè)中，“不經(jīng)意間驀然回首”，不算重復，“驀然”是“突然”之意，前面是對“不經(jīng)意”的強調。有意的回首，也可以是“驀然”的。第181頁(yè)中也有“不經(jīng)意間驀然回首”一句，也不用改。
45、《當你不來(lái)》中，前面兩小節“當你不來(lái)”是狀語(yǔ)后置，后面兩小節“當你不來(lái)”是狀語(yǔ)前置。我喜歡詩(shī)有句式上的變化，不喜歡把詩(shī)寫(xiě)成排比句、排比段。不用改。
46、《背影》先把秀發(fā)比喻為瀑布，再稱(chēng)其為風(fēng)景，是一種詩(shī)性表達，不用改。“粘粘”改為“黏黏”，好。“風(fēng)韻著(zhù)誘惑”中“風(fēng)韻”是名詞活用成動(dòng)詞，不用改。
47、第185頁(yè)中，“你是唯一的誘惑”意思是，這個(gè)世界的誘惑雖然很多，但在我心里，“你是唯一的誘惑”，與你比起來(lái)，其他東西都誘惑不了我。不用改。
48、第188頁(yè)《最后的懷念》第一小節最后一句“你是我浪漫的最后”，不用改為“你是我最后的浪漫”，理由是，這首小詩(shī)押ou韻，“后”字押韻，“漫”字不押韻。而且，這樣倒裝，與上一句“我是你最初的悸動(dòng)”產(chǎn)生了句式上的變化，不會(huì )顯得呆板。小詩(shī)語(yǔ)言過(guò)少，更需要句式變化。“浪漫的最后”的意思是，把對方視為自己浪漫情懷的最后一個(gè)對象。
49、第201頁(yè)，“天空上不可能總是麗日和風(fēng)”，是下一句的比興，不用改。
50、第203頁(yè)中，“是”字不要改成“要”字，用“是”字直接把“尸體”喻為“控訴書(shū)一篇”，為了表達的力度，省去“書(shū)”字。
51、《故鄉的榕樹(shù)》一詩(shī)中，榕苗寄生于我生命的技條，“葳蕤”表達的是情感，不用改。
52、第208頁(yè)中，關(guān)于美的看法，只是一種個(gè)性化的看法，是詩(shī)人的看法，不是學(xué)者、專(zhuān)家的看法，詩(shī)人也不可能代表大眾，所以，姑且聽(tīng)之吧。
53、《哲學(xué)家的妻子》中被劃出來(lái)的一句，“任何傷害”改成“任何人的傷害”。
54、《隨和》中“反應”改成“感受”，好。
55、《不回首》中“一個(gè)”改成“一段”，好。
56、《位置》中用“攀”和“爬”來(lái)比喻向上發(fā)展的兩種手段，在這里，不用去較真這兩個(gè)字在字典中字義的區別。
57、《自信》中，“那”字改為“另一”，好。首段末句“有成就的女性……這個(gè)原因”可刪去，以免招罵，好多美女也很有成就。
58、《膜拜觀(guān)音》一文已被刪去，但上次發(fā)來(lái)的疑問(wèn)我還是回復一下：觀(guān)世音菩薩有許多化身，在中國民間，一般都把她視為女性。其實(shí)，佛國無(wú)所謂男女，化身為男為女，只是度化眾生的方便而已。倘若我們修煉到“靈性存在”，不需肉身，何來(lái)男女！
59、第254頁(yè)中，“生命屬于人只有一次”改為“人的一生只有一次”。研佛多年，我傾向于，“人的生命”是無(wú)數次不斷輪回的（在輪回中有些人不再以“人”這種形式存在），所以，只有一次的，只能是“人的一生”。
60、《順其自然》中，“粘乎乎”被改為“黏糊糊”，我認為可以改成“黏乎乎”，可貴社的老師們說(shuō)沒(méi)有“黏乎乎”這個(gè)詞。單字形容詞“X”后面加上“乎乎”，很常見(jiàn)。在我看來(lái)，它有時(shí)只是語(yǔ)氣助詞，有時(shí)還兼為程度副詞。比如胖乎乎、黑乎乎、軟乎乎、急乎乎、熱乎乎、圓乎乎、暈乎乎、愣乎乎、辣乎乎、潮乎乎、憨乎乎。“黏”字讀nián，“粘”字讀zhān。說(shuō)“這東西真nián”，要用“黏”字；說(shuō)“把這張紙zhān上”，要用“粘”字。“黏”字恢復使用以前，‘粘“字有nián、zhān兩種讀音，充當動(dòng)詞時(shí)念zhān，充當形容詞時(shí)念nián。“黏”字恢復使用后，“粘”字只保留zhān一種讀音。在“黏”字恢復使用之前是有“粘乎乎”這個(gè)詞的。《順其自然》中，“黏乎乎”是說(shuō)衣服被雨淋濕后粘在身上的那種感覺(jué)。“黏糊糊”是形容人行動(dòng)緩慢，精神不振作，或者關(guān)系曖昧不清。
61、《邂后一種心情》中，“一朵美麗的沉默”，是把對方沉默時(shí)的嘴唇或面容喻為花，不用改。《小雨中》“一朵艷麗的微笑”，也是這種寫(xiě)法，不用改。
62、《情歸何處》中，“一池秋水獨自寂寞的燃燒”，寫(xiě)的是平靜背后熱烈的思念，燃燒的是情感，靜若秋水是其表象。不用改。
63、《你永遠在我心中一個(gè)郁郁的角落》中，“紫色的秋風(fēng)漸緊”，秋風(fēng)是紫色的，是我的感覺(jué)，是通感。不用改。
64、第264頁(yè)紅字所改三字，可以這樣改的。原來(lái)的字，也不是錯別字。在一些書(shū)中，確實(shí)給“莫邪”兩字加上“金字旁”。原詞“寶鑒”是“寶鏡”之意，現在改成“寶劍”，與“莫邪”同義，原來(lái)故意變化，現在統一了，可以的。
65、第272頁(yè)中，“只是不敢忘了工作”寫(xiě)出了帶病工作、人生不易的境況。不用改。
如果括號內要用不同字體，那另外的括號也應同樣。其實(shí)括號中的文字仍屬于正文，并非注釋之類(lèi)，所以，不必用不同字體的。
拙著(zhù)中有“似的”和“似地”。《現代漢語(yǔ)詞典》只有“似的”一詞，對它的解釋是：“助詞，用在名詞、代詞或動(dòng)詞后面，表示跟某種事物或情況相似。”它不用因為后面緊跟的是動(dòng)詞就把“的”改為“地”。不過(guò)很多作家經(jīng)常把狀語(yǔ)中“似的”寫(xiě)為“似地”。統一為“似的”，可以的。
至于“觀(guān)顏察色”改為“察顏觀(guān)色”，“忿忿不已”改為“憤憤不已”，“固步自封”改為“故步自封”，等等，這些都是兩可的。兩可的情況我都會(huì )欣然接受修改意見(jiàn)的。可以不用“的”“地”的我盡量不用，責任校對老師是可以加“的”“地”的盡量加上去。只要讀起來(lái)不別扭，我都能接受。拙著(zhù)中有“執著(zhù)”和“執著(zhù)”。在學(xué)佛之前，我視“執著(zhù)”為好的精神，將其用于褒義，那時(shí)寫(xiě)作“執著(zhù)”，比如“執著(zhù)追求”；在學(xué)佛之后，我視“執著(zhù)”為不好的習氣，是“放下”的反面，是修道的障礙，寫(xiě)作“執著(zhù)”。這兩個(gè)詞，至少到目前為止，在國內視為一個(gè)詞的兩種寫(xiě)法，首選的寫(xiě)法是“執著(zhù)”。但在我個(gè)人這里，還是有區別的。責任校對老師將我的“執著(zhù)”全部改為“執著(zhù)”，我當然不會(huì )“執著(zhù)”于自己的習慣，接受了。
有些詞第一次被改為另一個(gè)詞，第二次又被改回我原來(lái)所用的詞，比如“淳樸”被改為“純樸”、“只需”被改為“只須”等，都被改回來(lái)了，正合我意。有人認為“只需”是錯誤的，“只需”都須改為“只須”，我則認為，這兩個(gè)詞還是有區別的，“只需”是“只需要”的意思。“無(wú)須炫耀”被改為“不炫耀”，后來(lái)又改為我原稿的“無(wú)須炫耀”。這樣改來(lái)改去，可能是不同老師的不同看法，也可以是同一位老師的想來(lái)想去。雖有點(diǎn)折騰，但可以看出貴社的認真。我欣賞這種認真。我自己有時(shí)也會(huì )這樣反復修改自己的東西，在兩個(gè)詞或兩種表達方式中，不斷反復比較。
?。?019年11月）