一、英語(yǔ)中連字符組成的復合詞：
1．形容詞＋名詞：如long-distance telephone（長(cháng)途電話(huà)）， old-style machine（舊式機器）。
2．名詞＋v-ing：如peace-loving people（熱愛(ài)和平的人民）。
3．名詞＋過(guò)去分詞：如hand-made goods（手工制品），man-made lake（人工湖泊）。
4．副詞＋過(guò)去分詞：如highly-developed industry（高度發(fā)達的工業(yè)）。 5．副詞＋v-ing：如hard-working people勤勞的人民。
6．名詞＋名詞：如coal-mine（煤礦），wave-length（波長(cháng)）。
7．形容詞＋名詞-ed：如 old-fashioned machine（老式機器），cold-blooded animals（冷血動(dòng)物）
8．名詞＋形容詞：如snow-white paper（雪白的紙）。
9．形容詞＋v-ing（或過(guò)去分詞）：如funny-looking man（相貌可笑的人），clear-cut answer（明確的回答）。
10．形容詞＋形容詞：如dark-blue ink（深藍色的墨水）。
二、連字符常被用于作為定語(yǔ)的一個(gè)單元修飾語(yǔ)之間，以避免誤解。
例：
Mr. Green was a small-business man．
格林先生是位做小買(mǎi)賣(mài)的商人。
Mr. Green was a small business man．
格林先生是一個(gè)身材矮小的商人。
三、位于名詞之前用作定語(yǔ)的復合修飾語(yǔ)之間，一般應加連字符。
例：
Jim is a 15-year-old boy．
吉姆是一個(gè)十五的男孩。
Lily is a well-dressed woman．
莉莉是一個(gè)衣著(zhù)漂亮的女人。
四、通常在self-，ex-，half-，quarter-，all-作為詞綴的復合詞各部分之間應加連字符。
self-control（自制），self-respect（自尊心），ex-president（前總統），half-asleep（半睡的），quarter-share（四分之一部分），all-round（多才多藝的）。
五、連字符可用來(lái)連接由一個(gè)單一的大寫(xiě)字母和一個(gè)名詞或分詞構成的復合詞。
an X-ray photograph（一張X光照片） V-shaped thing（V形物）。
六、連字符可用來(lái)連接21—99的復合數詞。
thirty-nine（39），fifty-one（51），eighty-eight（88）
七、連字符可用在書(shū)寫(xiě)分數的分子和分母之間，特別是在當這一分數用作修飾語(yǔ)時(shí)。
a three-fourths majority（占四分之三的大多數）。
八、當連字符用在數詞之間或日期時(shí)，它有“到”和“包括”的含義。
pages 12-56（從第十二頁(yè)到第五十六頁(yè)）。
九、連字符可用于某些前綴分詞與詞根之間。
vice-chairman（副主席）。
十、連字符可用于臨時(shí)性的復合詞的單詞之間。
Good-for-nothing material
向左轉|向右轉
擴展資料
連字符和破折號的區別：
連字符（hyphen）與破折號（dash）是不一樣的。破折號有兩種形式：en dash和em dash。前者是指如字母n一般寬，比連字符長(cháng)但短于em破折號。
En破折號用來(lái)表示數量范圍，用來(lái)替代諸如to或and這樣功用的單詞，例如an east-west route。它還用于多種形式的組合行為，例如a US-Canada negotiation、the mind-body problem。
Em破折號長(cháng)度是一個(gè)字母m，功用近似圓括號或冒號—用以表示中斷、事后添加或詳盡闡述—但是，圓括號就像是對讀者的輕柔耳語(yǔ)，而em破折號像是揮手吸引人們注意力。
Em破折號還可以連用兩個(gè)，表示一個(gè)句子結束時(shí)語(yǔ)法性的省略或遺漏了字母。我們通常在對話(huà)中能看到這種情況。
例如：“I think he had better——,”這里的兩個(gè)em破折號表示句子是不會(huì )完成的，或是在這樣的書(shū)面例子中 “I refer now to the testimony of Mr. F——.”