恢復使用繁體字、漢字豎排是大勢所趨

恢復使用繁體字、漢字豎排是大勢所趨

黃守愚

　　近日，教育部語(yǔ)言文字應用管理司，明確表示，凡是使用英文、漢語(yǔ)拼音縮寫(xiě)以及中英文混寫(xiě)的臺標都不符合規范，如CCTV、SDTV、BTV等，而這一比例約占全國上星衛視頻道的40％左右ai豎排文字。國內電視臺普遍采用英文名作為標識，始作俑者就是“中央電視臺”。因為“中央電視臺”采用“CCTV”作為標識，地方電視臺也就跟著(zhù)起名，皆在“TV”前冠以“X”或“XX”，或為地名之漢語(yǔ)拼音，或為英文之省略，譬如“ETV”、“YYTV”等。而相反，國家有關(guān)法律法規卻禁止在某些場(chǎng)合使用繁體字，譬如廣告或商標。這對繁體字來(lái)說(shuō)，極不公平。我以為，這事關(guān)國體與華夏文化之命運，“中央電視臺”要及時(shí)將英文標識更改為漢字。而繁體字、漢字豎排，也應盡快恢復！

　　有人認為繁體字復雜，筆畫(huà)多影響書(shū)寫(xiě)速度，也難認識，故而簡(jiǎn)化漢字ai豎排文字。而在臺灣、香港等地，繁體字仍在使用，也并未阻礙其經(jīng)濟與文化發(fā)展及與外界之交流。傳統漢字造字有六法，即象形、會(huì )意、形聲、指示、假借、轉注。故而每一個(gè)漢字之字形，皆有其依據與由來(lái)。或依形，或依音，以表其意。

　　簡(jiǎn)化漢字大多濫采古代的俗字、異體字，這些俗字本是不規范的漢字，不受文人雅士的喜愛(ài)，在當時(shí)也難登大雅之堂ai豎排文字。此外，一些簡(jiǎn)化字是由草書(shū)楷化而來(lái)，與原字幾乎毫無(wú)聯(lián)系。許多簡(jiǎn)化字完全是現代人在胡編亂造。

　　目前之簡(jiǎn)化字失去了漢字的諸多意義與價(jià)值，問(wèn)題甚多，今僅僅列舉數例ai豎排文字。譬如“進(jìn)步”之“進(jìn)”，今簡(jiǎn)化為“進(jìn)”，失去了原字的表意功能。“進(jìn)”字屬“形聲字”，由“辶”與“井”組成，表示走入井中，或陷阱、坎陷中，即遇到困難或阻礙，哪里是“進(jìn)”呢？ “進(jìn)”字也屬“形聲字”，由“辶”與“隹”組成，表示鳥(niǎo)向前或上飛，即前進(jìn)或進(jìn)步。故而，“進(jìn)”字的意義與繁體字“進(jìn)”完全不同。

　　“喫飯”之“喫”字，今簡(jiǎn)化為“吃”ai豎排文字。“喫”由“口”與“契”組成，表示嘴巴開(kāi)合。而“吃”字，由“口”與“乞”組成，只能表示乞丐張開(kāi)嘴巴。“豬”字，本是由“豕”字與“者”字組成，表示為“豬”。今“豬”簡(jiǎn)化為“豬”，由“犭”字與“者”組成，似乎屬狗一類(lèi)動(dòng)物。“華”字，本是花、木之象形字，今簡(jiǎn)化為“華”，上“化”下“十”，則不知表示何意。“動(dòng)”字，由“重”字與“力”字組成，今簡(jiǎn)化為“動(dòng)”字。古人造字，舉重以示“動(dòng)”之穩重、謹慎，不可輕易“動(dòng)”，而舉“云”以“動(dòng)”，有輕浮淺薄之嫌。

　　“裏”字，初義表示衣內、懷中，今簡(jiǎn)化為“里”，此“里”字本是表示方位與數量詞ai豎排文字。“裏”與“里”意義完全不同。“產(chǎn)”字，今簡(jiǎn)化為“產(chǎn)”字，下面無(wú)“生”字，失去平衡與表意，此簡(jiǎn)化字極無(wú)沒(méi)美感。“廣”字簡(jiǎn)化為“廣”字，“厰”字簡(jiǎn)化為“廠(chǎng)”，也是如此。有一些繁體字的簡(jiǎn)化，毫無(wú)依據，也毫無(wú)價(jià)值，譬如“幾”簡(jiǎn)化為“幾”，“機”簡(jiǎn)化為“機”，“雞”簡(jiǎn)化為“雞”，“鄧”字簡(jiǎn)化為“鄧”，“劉”字簡(jiǎn)化為“劉”，“漢”字簡(jiǎn)化為“漢”字，“僅”字簡(jiǎn)化為“僅”字。“慶”字，本是表示有花紋的鹿在舞蹈，后來(lái)又用鹿皮作為納聘訂婚的禮物，表示歡慶之意。 如今，“慶”字被簡(jiǎn)化為“慶”，“廣”字下一“大”字，不知為何意了。“龍”字簡(jiǎn)化為“龍”字，此簡(jiǎn)化毫無(wú)道理可言。

　　以前，人們還擔心電腦不能處理漢字ai豎排文字。如今，不僅早已解決此難題，而且因電腦的普及，寫(xiě)字的需求日益減少，繁體字通過(guò)電腦錄入再打印出來(lái)，根本不會(huì )因繁體字筆畫(huà)多而影響書(shū)寫(xiě)速度。至于繁體字難認一說(shuō)，是一個(gè)偽問(wèn)題。目前的書(shū)法家與國畫(huà)家，書(shū)寫(xiě)漢字都采用繁體字，也可見(jiàn)認識繁體字與書(shū)寫(xiě)繁體字并非難事。當然，我們也必須制定繁體字的統一標準，減少異體字，以便于流傳。

　　古籍由右至左自上而下豎排，不僅符合中國人的閱讀習慣，而且讀書(shū)搖頭晃腦有利于記憶與活動(dòng)身體ai豎排文字。西方人采取橫排，是以為單詞之組合不利于豎排，只適合橫排。漢字不必盲從西方之排版方式。

　　我認為，隨著(zhù)電腦的普及與華夏文化之復興，恢復使用繁體字、漢字豎排乃是大勢所趨ai豎排文字。

　　黃守愚己丑年正月十三日於長(cháng)沙闕一廬