朝鮮戰爭紀念碑小冊子的這段話(huà),應該怎么樣翻譯才更好?
印刷廠(chǎng)直印●彩頁(yè)1000張只需要69元●名片5元每盒-更多報價(jià)?聯(lián)系電話(huà):138-1621-1622(微信同號)
朝鮮戰爭退伍軍人紀念碑的小冊子上,頂端是這么一段文字:
【“自由不是沒(méi)有代價(jià)的?!便懣淘诔r戰爭退伍軍人紀念碑墻上的這四個(gè)字,表達了在朝鮮戰爭中服役的男女官兵的觀(guān)點(diǎn),也表達了在我國歷史上為維護民主而戰斗而獻身的先烈們的觀(guān)點(diǎn)?!?/p>
【“Freedom Is Not Free.“ These four words on the wall of the Korean War Veterans Memorial reflect the sentiments of men and womenwho served in the Korean War -- as well as those who fought and sacrificed to preserve democracy throughout our Nation‘s history.】