戊子年植物書(shū)話(huà)(十五):《全芳備祖集》/《植物圖解》/《廣東珍稀瀕危植物圖譜》
(十五)《全芳備祖集》/《植物圖解》/《廣東珍稀瀕危植物圖譜》
這三種植物圖書(shū),是七月九日從花貓書(shū)局郵獲的。
《全芳備祖集》[宋]陳景沂撰。上海古籍出版社,“四庫類(lèi)書(shū)叢刊”。一九九二年五月一版。
對于這部我國現存最早、包含花木最多的專(zhuān)著(zhù),此版卷首影印的清代文臣“四庫全書(shū)提要”介紹得既簡(jiǎn)略又有訛誤,特摘錄農業(yè)出版社“中國農學(xué)珍本叢刊”一九八二年二月影印版的今人序跋有關(guān)內容如下:
本書(shū)專(zhuān)輯植物(特別是栽培植物)資料,其編輯在當時(shí)為創(chuàng )舉,是中國古代以植物為對象的類(lèi)書(shū)之濫觴,后之《群芳譜》、《廣群芳譜》等皆以其為藍本;甚至被稱(chēng)為“世界最早的植物學(xué)辭典”。全書(shū)分前后兩集,前集為花部,二十七卷,一百二十種左右;后集為果、卉、草、木、農桑、蔬、藥凡七部,三十一卷,一百五十余種。每種植物的著(zhù)錄內容分為三部分:“事實(shí)祖”,輯各種古書(shū)著(zhù)述記其品種、產(chǎn)地、形態(tài)、性味、生態(tài)、分布、用途、相應風(fēng)俗以及歷代典故等的資料;“賦詠祖”,輯歷代詩(shī);“樂(lè )府祖”,輯歷代詞。(按:“四庫全書(shū)提要”只說(shuō)有前兩“祖”,何疏漏至此。)所輯略于事實(shí)而詳于賦詠樂(lè )府,以撰者所處的宋代最為豐富;引錄的資料不少是罕見(jiàn)或不傳的珍品,可起到輯佚、對校的作用;它對各種植物的排序也可注意,如花部以梅為首,果部以荔枝為首,都與此前的觀(guān)點(diǎn)迥異,從而反映了宋人的社會(huì )文化風(fēng)尚和歷史、地理、經(jīng)濟等因素特色。原書(shū)在十三世紀上半葉成稿、付刻,自宋以降一直沒(méi)有重印過(guò),國內流傳的都是殘本和手鈔本;日本則保存原刻的泰半部(約占全書(shū)七成),經(jīng)過(guò)努力得日方協(xié)助,將日藏宋刻本影印,使原刻在七百多年后重新與國人見(jiàn)面,其所缺部分以國內徐乃昌積學(xué)齋舊藏鈔本的過(guò)錄本補全,這對植物和植物學(xué)史,農學(xué)和農學(xué)史,文學(xué)和文學(xué)史等等均有重大意義,堪稱(chēng)士林盛事云。(梁家勉序,吳德鐸跋)
這個(gè)“中國農學(xué)珍本叢刊”一九八二年二月影印版,我于前年夏天購得,十分喜愛(ài)。一方面,宋版原刻的字體樸雅大方,后人抄錄的書(shū)法則流麗纖秀,僅僅作為欣賞亦非常養眼怡情;今版裝幀一如古書(shū),前后集大三十二開(kāi)兩冊,硬精裝,深藍的大氣書(shū)衣,白色的小字書(shū)簽,也極為雅致。另一方面,其內容之繁富和重要,已如上述;而它文學(xué)色彩濃郁,側重辭藻方面,雖為一些植物學(xué)家所輕,于我卻十分合心,偶爾覽讀,如前年夏天讀其中的荷花、秋天讀其中的杜鵑,都有很好的收獲。(見(jiàn)《丙戌二十四節氣札記》之“大暑”和“白露”。)
可是,梁家勉序云:“訂正和付刻是書(shū)時(shí),已瀕南宋末祚,印數無(wú)幾,流傳未廣,后亦再無(wú)刻者,至今留存國內的,除寥寥數部手鈔本外,刻印本片楮難尋”;吳德鐸跋云:日本皇宮所藏的是“現存的唯一刻本”。這都給人獨此一家、海外內孤本的印象,包括“中國農學(xué)珍本叢刊”的影印版也有了這種意味。(一九九○年出版的《中國花經(jīng)》、二○○○出版的《中國花文化辭典》介紹此書(shū)時(shí),便受其影響而有相應提法。)所以,看到還有這本在“中國農學(xué)珍本叢刊”之后十年影印的“四庫類(lèi)書(shū)叢刊”《全芳備祖集》,便很是好奇,不惜重聚。
該版是以文淵閣《四庫全書(shū)》為底本,影印成三十二開(kāi)一冊。原版的版面、字體和今版的布面精裝,也足賞玩,只是比起“中國農學(xué)珍本叢刊”,則宋代之開(kāi)張、清朝之精巧,氣度之別,一目了然。
卷首的“四庫全書(shū)提要”落款時(shí)間是乾隆四十四年八月。則前引“中國農學(xué)珍本叢刊”之梁、吳序跋中一些話(huà),現在看來(lái)似可再周密一些。當然,梁序當時(shí)也提到:所知還有天一閣、文淵閣等不全的藏本?,F觀(guān)此影印版,卷數等卻是一致的,究竟具體內容哪些不全,就有待專(zhuān)家去研判了。另外除了原版可供對勘,此影印版印數僅僅五百冊,比之“中國農學(xué)珍本叢刊”少得多,是其又一可貴處。
至于到我手的這五百分之一本,還有一樁可說(shuō)。目錄頁(yè)旁,上一手主人用繁體字自注曰:“全書(shū)目錄已錄入電腦。九八、七、十五補記?!笨梢?jiàn)這是一位較早使用電腦者,又是一位癡迷傳統文化和古代花木者。再看書(shū)中正文,保存如新,獨素馨、荔枝等內容有其手筆圈點(diǎn),又可見(jiàn)應該是個(gè)嶺南人士,使我頗生好感。
同時(shí)從花貓書(shū)局還郵獲一本《歲時(shí)薈萃》,上面也有相同的筆跡,記錄購書(shū)時(shí)間,自行注釋內容出處和重編目錄,以及對一些正文內容作批注等,從中見(jiàn)出二書(shū)的同一位原主,確是與我在興味上(對于植物、對于歲時(shí)、對于書(shū)籍編輯等)乃至地域上都十分相近的人。
但十年之后,他卻將這些感興趣的好書(shū)稀籍散出了。不禁聯(lián)想,書(shū)的背后,有著(zhù)怎樣的時(shí)光改變的故事?而數十年后,又會(huì )有誰(shuí),看著(zhù)我在此書(shū)上寫(xiě)下的記錄筆跡而感嘆呢?
《植物圖解》[英]Blodwen Lloyd編繪,黃紹緒譯。商務(wù)印書(shū)館。一九四〇年七月初版、一九五一年七月四印。
這本十六開(kāi)圖冊所收數百幅線(xiàn)描圖,是英國皇家學(xué)院植物學(xué)教授根據多年教學(xué)經(jīng)驗編繪的輔助教材,直觀(guān)地介紹植物學(xué)基本知識。它的好處除了據實(shí)描繪、真實(shí)準確外,還在于對植物的各種器官各種構造、各個(gè)時(shí)期各個(gè)部位,分別是用不同種類(lèi)植物來(lái)反映的,也就是說(shuō),它等于是數百種植物的形態(tài)圖和解剖圖。
《廣東珍稀瀕危植物圖譜》廣東省環(huán)保局、中科院華南植物研究所編。中國環(huán)境科學(xué)出版社。一九八八年八月一版。
此乃一九八五年至一九八七年進(jìn)行的廣東珍稀瀕危植物調查的成果(當時(shí)省域尚包括海南),共收入一百零五種,每種均以簡(jiǎn)要文字敘述其種類(lèi)、特征、分布、生長(cháng)環(huán)境和利用價(jià)值等,分別各配一張以上的彩色照片對照。十六開(kāi)銅板紙印刷,文字繁體橫排。
所謂珍稀瀕危,是就數量、分布而言,我覽此圖譜,卻更著(zhù)重那些形態(tài)珍奇者。比如:
小小紅果很是可愛(ài)的南方紅豆杉(其“木材紋理細直,堅實(shí)耐用”);
金黃的聚合果有如現代派雕塑的觀(guān)光木(它也是良好的木材,同時(shí)“樹(shù)干挺拔,花美麗、芳香,適作庭園觀(guān)賞樹(shù)和行道樹(shù)”);
“果由眾多的小堅果合成一球體狀”,而這黃色的小球上還生出放射狀白色觸須,非常漂亮的烏檀(它也是良好用材并可入藥);
果實(shí)酷肖燈籠,且下有“花瓣”承托的海南海桑(其真正的花朵“大而美麗”);
“種子可作精美的工藝品,利用其堅硬的角質(zhì)假種皮雕刻圖章,極為別致”的緬茄(附有所制的工藝品圖片,另其“花瓣只有一枚發(fā)育,淡紫色,其余退化”);
生長(cháng)在水里的水椰(它是灌木,樹(shù)葉形狀、用途等與喬木椰子相似)……
——上面提到了好幾種果子,惜本冊照片很少拍攝花朵。后來(lái)在去年夏天所購、柯簫霞等主編的《華南珍奇木本植物》中,才找到觀(guān)光木美麗的花朵照片,同時(shí)知道,原來(lái)“觀(guān)光木”名字的意思不是這種高大的木蘭科喬木適宜觀(guān)賞,而是該樹(shù)種的發(fā)現人為了紀念我國近代植物學(xué)的開(kāi)拓者鐘觀(guān)光,給它作此命名的。
于是再去查前年夏天所購、劉玉壺主編的《中國木蘭》——這是經(jīng)過(guò)二十多年研究(主編者并在家鄉廣東建立了全世界種類(lèi)最多的木蘭園),收錄木蘭科植物一百七十多種,銅版紙精印圖片近七百幅的繽紛絢麗巨冊,從中看到觀(guān)光木更多漂亮圖片和介紹,包括其形狀古怪的聚合果,原來(lái)成熟時(shí)是暗紫色,然后果瓣會(huì )裂開(kāi),露出里面的成串的大顆鮮紅種子。但是,該書(shū)沒(méi)有提到那個(gè)命名的故事,因此也不知道究竟發(fā)現者是誰(shuí)。
我不僅艷羨植物學(xué)家的福氣,能通過(guò)優(yōu)美珍稀的花木使自己的名字流傳;更感懷那位發(fā)現者,把命名權給予前賢,自己的名字卻沒(méi)有留下來(lái)。也許這正是他希望的,求仁得仁。我們卻應對這位無(wú)名氏的胸懷和情意,作出致敬。
[購讀前后余記](méi)
前面提到同時(shí)所得的《歲時(shí)薈萃》,是將清代陳夢(mèng)雷原輯、蔣庭錫等重輯的大型類(lèi)書(shū)《古今圖書(shū)集成》中的“歷象匯編·歲功典”一百六十卷影印,上海文藝出版社作為“中國筆記小說(shuō)文庫續編”叢書(shū)的一種于一九九三年十月出版。
所謂“歲功”,按原書(shū)主人手錄的注釋?zhuān)恰爸敢荒甑臅r(shí)序,涉及各種農事活動(dòng)和節日風(fēng)俗”。這也是我喜愛(ài)的主題,而本書(shū)則是歷來(lái)購置的同類(lèi)書(shū)中最巨型的一種,匯集了各種古籍涉及一年大大小小時(shí)節的資料,十分詳備,汪洋恣肆。
但正如原書(shū)主人在批注中指出的,它引錄資料只有書(shū)名,沒(méi)有著(zhù)者、時(shí)代、版本等項,“不夠嚴謹”。我得書(shū)后翻讀亦有此感,且發(fā)現其正文也頗為粗疏,或不全,或訛誤。不過(guò)從它的“季夏部”、“伏日部”中,讀到兩則如今農歷六月入伏后的花草記載,還是挺有意思的。抄錄在這里,后附檢索補充的資料。
張約齋《賞心樂(lè )事》“六月季夏”:西湖泛舟,現樂(lè )堂嘗花白酒,樓下避暑,蒼寒堂后碧蓮,碧宇竹林避暑,南湖湖心亭納涼,芙蓉池賞荷花,約齋賞夏菊,霞川食桃,清夏堂賞新荔枝。
?。◤堟t,號約齋,宋代抗金名將循王張俊的曾孫,著(zhù)名詞人張炎的曾祖。其人愛(ài)湖光山色、亭臺樓閣、歌舞詞曲、詩(shī)書(shū)繪畫(huà),又愛(ài)花木,著(zhù)有梅花栽種心得《約齋種花法》和《玉照堂梅品》?!顿p心樂(lè )事》以時(shí)間為序,記一年十二個(gè)月的風(fēng)雅宴會(huì )游賞,附錄于南宋末周密《武林舊事》。)
屠本畯《瓶史月表》“六月”:花盟主:蓮花,玉簪,茉莉花;客卿:百合,山丹,山礬等;使令:錦葵,錦燈籠,長(cháng)雞冠,仙人掌,赪桐,鳳仙花。
?。ㄍ辣井徟c著(zhù)《瓶史》的袁宏道均為明人,博物學(xué)家,《瓶史月表》是按月評定花卉等級的趣味性著(zhù)述。另著(zhù)有《離騷草木疏補》、《野菜箋》、《閩中荔枝譜》、《閩中海錯疏》、《海味索隱》等。)
在這批書(shū)之前兩天,七七小暑,文事書(shū)信好一番清涼,中有民國地理學(xué)家胡煥庸編著(zhù)、南京鐘山書(shū)局三十年代出版的小書(shū)兩種,《法國地志》,《南歐地志》,里面也有一些植物的內容:
《法國地志》載:“原始法國,系一森林區域……至今存者猶多”?!胺▏鴼夂蜻m宜果樹(shù)生產(chǎn),杏樹(shù)與橄欖樹(shù)為南方重要產(chǎn)物……西北部盛產(chǎn)蘋(píng)果”?!暗刂泻Q匕丁?,“盛產(chǎn)各種花卉”;“除北部外,俱產(chǎn)葡萄,故為全世界最重要之產(chǎn)酒國家”。
《南歐地志》載:地中海區域多森林,因氣候特殊,這里的植物與一般溫帶植物相反:“當夏季時(shí),因其天氣炎熱而干燥,多入于休眠狀態(tài),當冬季時(shí),天氣溫和而多雨,故能照常生長(cháng)”。此區域最著(zhù)名的是橄欖樹(shù),其他檸檬、橘子、葡萄、無(wú)花果、梨、杏、栗、桑等也是重要物產(chǎn)。而其中《希臘》專(zhuān)章另載,原來(lái)“煙草產(chǎn)量亦富,為出口之大宗”。