為什么翻譯很差的學(xué)術(shù)著(zhù)作能出版？

現在的出版市場(chǎng)，特別是學(xué)術(shù)出版市場(chǎng)，沒(méi)有什么嚴格的質(zhì)量而言。出版社市場(chǎng)化了，編輯要吃飯，出版社要盈利，所以你拿出什么樣的稿子，只要不涉及違法的東西基本都是能出版的。學(xué)術(shù)作品一般都不會(huì )有違法的內容，所以審核相對比較松，加上市場(chǎng)化之后出版一本書(shū)很容易了，所以現在隨便在網(wǎng)上拼湊一些內容就能輕松出版。

所以你翻譯一本書(shū)，怎么也比那些槍手拼湊的要好很多，既然更差的都能出版，那么很差的當然也能出版了。希望我的回答能夠對你有些作用，有關(guān)出版的問(wèn)題可以隨時(shí)咨詢(xún)我。