讀英文名著(zhù)迅速提高英語(yǔ)的技巧?名著(zhù)該怎么選?
關(guān)于讀英文名著(zhù)的技巧:
1.大量閱讀英文名著(zhù)對提高英文水平有沒(méi)好處?
2.原版名著(zhù)適合初學(xué)者嗎?
*.怎么挑選適合自己英文水平的書(shū)?
4.遇到難路虎,咋辦?
*.什么時(shí)候需要查詞典?
6.一本書(shū)是不是看一遍就夠了?
*.讀名著(zhù)與讀報紙雜質(zhì)有什么不同?
1.大量閱讀英文名著(zhù)對提高英文水平有沒(méi)好處?
答案是肯定的,對提高口語(yǔ)、增強語(yǔ)感、擴大詞匯量絕對有幫助。名著(zhù)之所以叫名著(zhù)就是因為它們的詞匯和語(yǔ)法都比較好,特別是它的慣用法很好。建議看書(shū)的時(shí)候,不查詞典,也不盡量不要作筆記。
2.原版名著(zhù)適合初學(xué)者嗎?
不建議初學(xué)者看英語(yǔ)原版名著(zhù)。因為原版名著(zhù)生詞多,方言有的也比較多,還有的語(yǔ)法句式比較復雜,就算是英語(yǔ)過(guò)四級的娃都不一定能看得懂。如果是古典名著(zhù),那就更不推薦了。不是瞧不起你,因為古典名著(zhù)作品年代久遠,里面有很多生詞及現在不常用的習語(yǔ)。跟看天書(shū)沒(méi)啥區別,讀起來(lái)非常容易增加你的挫敗感。
*.初學(xué)者怎么選書(shū)?
只有從簡(jiǎn)單的開(kāi)始,才容易入門(mén),才容易產(chǎn)生“興趣”,才容易把事情進(jìn)行下去。即要遵循從簡(jiǎn)單到復雜的原則。
比較適合初學(xué)者的有由世界圖書(shū)出版公司出版的企鵝英語(yǔ)簡(jiǎn)易讀物分級精選系列,涵蓋初一至大學(xué)低年級及社會(huì )各類(lèi)同等水平的英語(yǔ)學(xué)習者。分為初中、高中及大學(xué)等幾套別的書(shū)。每一套都有十幾本或更多本由英美著(zhù)名作家改寫(xiě)原版名著(zhù)而成的簡(jiǎn)易小說(shuō)。這些簡(jiǎn)易小說(shuō)都是全英文的。
初學(xué)者如果想要提高語(yǔ)感也可以試試看看英美啟蒙益智類(lèi)的雜志或動(dòng)畫(huà)片,不要小瞧它,覺(jué)得這很小兒科,其實(shí)這正好適合初學(xué)者。一開(kāi)始從童話(huà)書(shū)看起可以調動(dòng)自己的閱讀興趣,而且在單詞量和閱讀速度方面你也跟得上,不會(huì )覺(jué)得太累和無(wú)聊。
適合中學(xué)生看的英文名著(zhù):
簡(jiǎn)愛(ài);呼嘯山莊;大衛科波菲爾;魯賓遜漂流記;復活;悲慘世界;戰爭與和平;格蘭特船長(cháng)的兒女 ;海底兩萬(wàn)里;罪與罰;浮士德;……
4.怎么挑選適合自己英文水平的書(shū)?
拿起一本書(shū),隨便翻開(kāi)一頁(yè)瀏覽一下,如果低于*個(gè)單詞不認識,那這本書(shū)對你來(lái)說(shuō)太容易了點(diǎn);如果有超過(guò)10個(gè)單詞不認識,那這本書(shū)你看著(zhù)會(huì )有點(diǎn)累;最適合的情況一般是在*到10個(gè)之間。
當然,剛開(kāi)始盡量從最容易的開(kāi)始,培養興趣的同時(shí),也可以增加成就感。久而久之,越看越想看,不知不覺(jué)你就會(huì )看完你原本認為根本無(wú)法完成的閱讀任務(wù)。
*.遇到難路虎,咋辦?
錢(qián)詩(shī)印老師提醒您,不要去深究詞意,要學(xué)會(huì )猜詞和跳讀。即讀英文書(shū)的時(shí)候不要去死摳詞意,更不要在一旁備著(zhù)詞典邊看邊查。你要享受書(shū)本內容,讓自己真正處于閱讀狀態(tài)。打個(gè)比方,想想當你讀中文小說(shuō)的時(shí)候,你會(huì )不會(huì )也備一本詞典在手頭邊,遇到生詞就趕緊去翻字典?同理,讀英文書(shū)也是一樣。
錢(qián)詩(shī)印老師你說(shuō)不讓查,我又看懂,怎么辦呢?遇到生詞,先直接跳過(guò)。如果同一生詞在文中出現了好幾次,那么就聯(lián)系上下文來(lái)猜猜其大概意思,一般都能猜出來(lái)的。
6.什么時(shí)候需要查詞典?
只有當這個(gè)生詞影響閱讀和理解,且無(wú)法通過(guò)上下文來(lái)猜測出詞意時(shí),才需要去查。
當然,人名,地名等一些專(zhuān)用名詞是沒(méi)必要去查的。另外,練習寫(xiě)作的時(shí)候,也可以適當查查。
*.一本書(shū)是不是看一遍就夠了?
一本書(shū)只看一遍是遠遠不夠的,至少要看三遍。第一遍是純粹的欣賞,不要管看沒(méi)看懂,單詞認不認識,能了解大概意思就夠了。你的英文水平超級好,那就是另外一回事了。
當然,在看全英文小說(shuō)前,你可以先做做熱身運動(dòng),即,你可以先吉印通看看該本小說(shuō)的中文故事梗概,了解這本說(shuō)講的是怎么一回事。
第二遍,建議對一些常用詞生詞查一查字典,不懂的句式寫(xiě)下來(lái)思考下。當然這個(gè)環(huán)節還是不要花費大量的時(shí)間用在查字典上。我們的主要目的還是閱讀,不是當教科書(shū)來(lái)學(xué)。
在經(jīng)過(guò)第二遍的推敲后,看第三遍時(shí),你就會(huì )輕松很多。這個(gè)時(shí)候就容易讀懂前二次沒(méi)有看懂的地方了。當然,你若有空,以后還可以把這本書(shū)翻出來(lái)多看幾次。
8.讀名著(zhù)與讀報紙雜志有什么不同?
報紙的語(yǔ)法一般不好,詞匯極先進(jìn),每個(gè)月會(huì )誕生一些新的單詞。盡管一個(gè)英國人一生中只需1000個(gè)單詞就能講一生了。
讀報有很多不符合語(yǔ)法的東西或者類(lèi)似我們所說(shuō)的方言,對提高書(shū)面水平?jīng)]什么很大的幫助,但是對于參與雅思考試后出國留學(xué),將要跨國工作或向英美等說(shuō)英語(yǔ)的國家移民的娃還是有幫助的。
名著(zhù)和報紙雜志在某種程度上是互補的。錢(qián)詩(shī)印老師建議最好名著(zhù)和報刊平時(shí)都看,以便彌補不足。在學(xué)習階段最好精讀原著(zhù),泛讀報刊。