英語(yǔ)常用應用文寫(xiě)作要點(diǎn)和范例 賀卡和名片
英語(yǔ) 應用文寫(xiě)作范例
一、 賀卡(Greeting Cards)：賀卡的種類(lèi)繁多，包括圣誕卡、生日卡以及特殊成就卡等等。禮卡與賀卡功能很相似，基本格式幾乎一樣。寫(xiě)祝賀卡和禮卡特別要注意以下幾點(diǎn)：
1． 贈與人的姓名通常都出現在賀卡的左上腳。表現形式很多。公務(wù)式賀卡通常采用To…, Dear…,或者直接用名字稱(chēng)呼。
2． 贈卡人的姓名通常寫(xiě)在賀卡的右下腳。出現形式也很多樣?？梢灾苯邮鹳浛ㄈ说拿?，也可用贈卡人和收卡人之間的關(guān)系的形式，如your son。
*． 祝詞一般置于賀卡中央，而且要講究美觀(guān)。
格式一：
To
Best wishes for…
From
格式二：
Dear
Best wishes to you…
Tom
格式三：
To
Best wishes to you…
Your brother
Sample:
To Mr. Zhang Yaoxian
Best wishes
For
A Merry Christmas
And
A Happy New Year
Sincerely
Li Guangyao
常用圣誕賀詞
1．Merry Christmas! 圣誕快樂(lè )！
2．May you have the best Christmas ever! 祝你過(guò)一個(gè)最快樂(lè )的圣誕！
*．May the joy of Christmas be with you throughout the year! 愿圣誕的快樂(lè )常年伴你。
4． May the blessings of Christmas be with you today and always! 愿圣誕的祝福伴你今天，伴你永遠！
常用新年賀詞
1． Best wishes for the new year! 把新年最好的祝福送給你！
2． I wish you a happy new year! 我祝你新年快樂(lè )！
*． Allow me to wish you a bright and prosperous new year. 讓我祝福你度過(guò)一個(gè)明快而又豐收的新年。
4． A happy new year to you and many of them! 把千萬(wàn)個(gè)快樂(lè )的新年送給你。
母親節賀詞
1. Take good care of yourself. We all love you, Mom. 好好保重自己。我們都愛(ài)你，媽媽。
2. You are the nicest mom in the world. 你是世界上最好的母親。
教師節賀詞
1. You have been a great teacher and an even better friend. 你一直都是一位偉大的老師，更是一位朋友。
2. I send you everlasting feelings of gratefulness and thankfulness. 我把永遠的感激和感謝送給你。
結婚賀詞
Accept my sincere congratulations on your marriage with Mr/Miss…
請接受我對你和……先生/女士婚姻的真誠的祝賀。
特殊成就賀詞
1． Your years of hard work have paid off. Congratulations! 祝賀你！你多年的努力終于有回報了。
2． Pray allow me to congratulate you most heartily on your success in your scientific research.
請允許我為你在科學(xué)研究上取得的成就致以最衷心的祝賀。
*． I am very glad to hear of your great success... 聽(tīng)說(shuō)你取得了……成就，我很高興。
4． I am very glad to hear that you have succeeded… 很高興聽(tīng)到你已經(jīng)在……取得成功。
*． I am very delighted to hear that… 很高興聽(tīng)到……
6． I was greatly pleased to hear that … 很高興聽(tīng)到……
Ex. 用所學(xué)的格式給你的朋友寄一張生日卡。
生日賀卡的內容：衷心祝您健康長(cháng)壽。
參考答案：
Dear Robert
With sincere wishes for your health and happiness.
Yours truly,
Bill
二、名片(Name card / Calling Card / Business Card)：名片分為兩種，即公務(wù)名片和私人名片。
公務(wù)名片格式為：
正上方：供職單位名稱(chēng) 正中間：姓名及頭銜或職稱(chēng)
左下方：地址及郵編 右下方：電話(huà)、電傳及因特網(wǎng)址等
私人名片的格式為：
正上方或正中間：姓名及頭銜或職稱(chēng) 正中偏下方：供職單位名稱(chēng)及職務(wù)
左下方：地址及郵編 右下方：電話(huà)、電傳及因特網(wǎng)址等
另外：英文地址通常是按照由小到大的順序。如：Room *01, No.28, Hongzhong Road, Shanghai, China.
Sample：
China International Import-Export Company
Wang Tianwang
General Manager
Address No.*6 Lane 1122 Home Phone (021)64*****
Beijing Road Shanghai Office Phone (021)624*0**1
021yin.com
Ex. 請為海河科技開(kāi)發(fā)吉印通的周寶山副總經(jīng)理譯寫(xiě)一張名片。
地址：海河市和平區文化路三號巷1*號
電話(huà)：*8*0*60（辦）、**14*8*（宅）
手機：1****4*868* 傳真：（011）*8*04*4
郵編：114*0*
參考答案：
H＆H Haihe Scientific and Technological
Development Co. Ltd
Zhou Baoshan
Deputy General Manager
Add: P.O.Box 1* Tel:*8*0*60(O)
Lane *, Wenhua Road **14*8*(H)
Heping District Fax: (011) *8*04*4
Haihe, P. R. China Mobile: 1****4*868*
Zip:114*0*
