為什么許多外國原版繪本都是在中國印刷的？

感謝邀請呢！

在咱們國家，所有的書(shū)籍出版都是有管控的，只有國家批準的出版社才有印刷圖書(shū)的權利，而且每一本書(shū)都有書(shū)引，這個(gè)是需要出版總局授權的。

所以每一本書(shū)出版的流程是先創(chuàng )作出來(lái)，作者把版權授權給出版社，出版社再去申請書(shū)引，最終由某某出版社印刷發(fā)行，流向市場(chǎng)。

兒童繪本也是同樣的流程；

因為繪本是舶來(lái)品，絕大部分繪本都是國外創(chuàng )作者創(chuàng )作，然后作者再授權給中國的出版社，最終由中國出版社印刷發(fā)行，這是正規的流程。

因為國外繪本已經(jīng)發(fā)展了數百年，所以沉淀了很多優(yōu)秀經(jīng)典的繪本圖書(shū)，這也就是為什么世界知名的繪本絕大部分都是國外創(chuàng )作的原因。

繪本是沒(méi)有國界的，無(wú)論哪個(gè)國家的孩子都可以看同樣一本繪本，都能有所收獲，但是國外的繪本總的來(lái)說(shuō)還是帶有強烈的西方元素和西方思維，并不見(jiàn)得完全適合中國的文化，這也是中國目前繪本市場(chǎng)所面對的一個(gè)問(wèn)題。

當然啦，任何文化倒了中國，都會(huì )進(jìn)行大融合。

近些年中國的原創(chuàng )繪本也越來(lái)越多，也出現了很多優(yōu)秀的本土繪本創(chuàng )作者，專(zhuān)門(mén)為中國的孩子創(chuàng )作有中國元素的繪本，這對中國孩子和中國繪本市場(chǎng)來(lái)說(shuō)都是比較好的一件事情。

希望更多的國人在繪本行業(yè)發(fā)光發(fā)熱，把更多原創(chuàng )繪本分享給中國的孩子！