“陳凱歌《梅飛色舞》中的錯字之多”引發(fā)的警示

“陳凱歌《梅飛色舞》中的錯字之多”引發(fā)的警示　

　　 ——金榜立新開(kāi)壇

　　陳凱歌去年底推出了和電影配套的《梅飛色舞》一書(shū)，當中記錄了拍攝《梅蘭芳》三年中的心路歷程，但由于錯字太多，遭到了讀者口誅筆伐。

　　信息時(shí)報1月8日報道

　　 陳凱歌20年前寫(xiě)過(guò)一本自傳《少年凱歌》，在出版界和讀者間的口碑不錯。去年底他更推出了和電影配套的《梅飛色舞》一書(shū)。當中記錄了陳凱歌拍攝《梅蘭芳》（看專(zhuān)業(yè)影評）三年中的心路歷程，電影的誕生過(guò)程，《梅蘭芳》最初故事版本，以及陳凱歌與嚴歌苓的對話(huà)等。但《梅飛色舞》并沒(méi)有《少年凱歌》的好運，在電影上映后緊急出版的該書(shū)，由于錯字太多，遭到了讀者口誅筆伐。

　　“八年抗戰”寫(xiě)成“不年抗戰”

　　讀者們還列出了書(shū)中的錯誤：“八年抗戰”寫(xiě)成“不年抗戰”，“演藝事業(yè)”成了“演繹事業(yè)”，此外還有“身傍”、“報導”、“看西服”、“供獻”等近乎莫名其妙的錯誤。書(shū)的印刷質(zhì)量一般，文字大小不一，標點(diǎn)符號亂成一團，有網(wǎng)友戲謔：“《梅飛色舞》是陳凱歌精心為出版行業(yè)制作的一本實(shí)用校對手冊?！?/p>

　　對此，負責出版的鳳凰出版集團一負責人就表示，書(shū)確系陳凱歌所寫(xiě)，并承認出書(shū)倉促，所以出現了很多錯誤。至于陳凱歌拿了多少版稅？出版社方面表示是商業(yè)機密，不便透露,并反復強調，“書(shū)的出錯率在國家規定范圍內?！?/p>

　　陳凱歌身邊一位工作人員，對于新書(shū)出現錯字感到委屈：“我可以保證，在導演原稿中絕沒(méi)有出現這樣的問(wèn)題?！敝劣谧x者確實(shí)發(fā)現錯別字一事，該工作人員解釋道：“這本書(shū)出版有些倉促，應該是在印刷和排版的時(shí)候，出現了紕漏?！彼€表示，希望讀者對出版社的疏忽予以寬容，不要一味地將責任不分青紅皂白就推給陳凱歌，“這與導演沒(méi)有關(guān)系，甚至導演也是受到了牽連?！?(本文來(lái)源：信息時(shí)報 )

　　警示：別讓錯別字蒙住眼睛——讓所有定稿子的、編稿子的、排字的、校對的，乃至廣大讀者，聯(lián)合起來(lái)，向錯字宣戰！

　　案例：陳凱歌去年底推出了和電影配套的《梅飛色舞》一書(shū)，書(shū)中“八年抗戰”寫(xiě)成“不年抗戰”，“演藝事業(yè)”成了“演繹事業(yè)”，此外還有“身傍”、“報導”、“看西服”、“供獻”等近乎莫名其妙的錯誤。書(shū)的印刷質(zhì)量一般，文字大小不一，標點(diǎn)符號亂成一團。。。。。。，這雖然是老生常談的話(huà)題，卻并不是不重要的問(wèn)題，結合近日讀到的美國作家布魯克斯著(zhù)的《編輯的藝術(shù)（The Art of Editing）》一書(shū)，有幾點(diǎn)感觸不吐不快。

　　分析：《編輯的藝術(shù)（The Art of Editing）》一書(shū)中有一段對媒體的公信力做了闡述。其中談到，錯別字在報紙上的屢次出現，是一件很影響報紙公信力的事情?！俺^(guò)三分之一的讀者表示，他們每個(gè)星期都能在報紙上發(fā)現錯誤；超過(guò)21%的讀者幾乎每天都能在報紙上發(fā)現錯誤。最近的十年中，報紙似乎變得越來(lái)越粗心?！庇绊懝帕Φ漠斎徊粌H僅是錯別字，但錯別字、語(yǔ)法、邏輯錯誤，無(wú)疑會(huì )大大影響報紙形象。

　　 筆者認為出現錯別字的原因無(wú)外乎兩個(gè)方面：一是自身文化功底不深；二是作者缺乏責任心，態(tài)度不認真。公眾認為，出現錯別字有很多是粗心大意造成的，這種現象是對文化的不尊重，事情雖小，卻可能會(huì )對社會(huì )產(chǎn)生不良影響，人們的社會(huì )責任意識有可能變弱，而對于孩子的影響可能更加嚴重，他們很可能會(huì )被這些錯別字誤導，也可能在潛意識中形成對社會(huì )甚至對自己都不認真的態(tài)度。

　　啟示：報紙、媒體尚且如此，更何況影響千萬(wàn)學(xué)子學(xué)業(yè)前途的品牌圖書(shū)呢?我們的圖書(shū)是千萬(wàn)學(xué)子開(kāi)啟知識殿堂大門(mén)的金鑰匙，是他們知識道路上的引路人，容不得絲毫的錯誤，也許由于一字之差，便會(huì )失之毫厘，謬以千里。常聽(tīng)到有學(xué)生抱怨，現在有些教輔資料經(jīng)常有錯別字，弄得平常有些字都讀不準了，考試的時(shí)候很容易搞混。有一朋友的女兒在今年暑假前的期末語(yǔ)文考試中，就因為受錯別字的影響的“誤導”而丟了兩分。

　　為了我們的圖書(shū)品牌，為了廣大學(xué)子的前程，作為文字編輯、校對工作者一定要有責任意識。

　　讓我們借用呂淑湘先生的一句話(huà)：“讓所有定稿子的、編稿子的、排字的、校對的，乃至廣大讀者，聯(lián)合起來(lái)，向錯字宣戰！”

　　附：*.1*特別報道——

　　 “絕對質(zhì)量意識”是世紀金榜公司永恒的追求

　　 隨著(zhù)國家對教育的重視度越來(lái)越高，教輔資料市場(chǎng)也隨之火爆，與此同時(shí)，一些不法分子乘虛而入，粗制濫造的圖書(shū)混入市場(chǎng)，魚(yú)目混珠，各類(lèi)教輔材料多如牛毛，許多書(shū)錯誤百出，叫人啼笑皆非。

　　在競爭激烈的教輔市場(chǎng)上，品牌圖書(shū)則熠熠生輝，市場(chǎng)銷(xiāo)售喜人，前景廣闊。世紀金榜便是其中的一支奇葩。2008年世紀金榜取得豐碩成果，知名度、美譽(yù)度進(jìn)一步提高，靠質(zhì)量、靠信譽(yù)，世紀金榜贏(yíng)得了市場(chǎng)、贏(yíng)得了贊譽(yù)、贏(yíng)得了尊重。

　　在激烈的市場(chǎng)競爭中屹然崛起并迅猛發(fā)展，世紀金榜成功的法寶正是過(guò)硬的質(zhì)量和真誠的服務(wù)。

　　“客戶(hù)的需求就是我們努力的方向”，讓客戶(hù)滿(mǎn)意是世紀金榜人不懈的追求！世紀金榜公司從市場(chǎng)調研做起，每一個(gè)環(huán)節都是高標準、嚴要求，力爭使產(chǎn)品最大限度貼近客戶(hù)需要。

　　一、研發(fā)——深入調研市場(chǎng)，掌握最新的教考動(dòng)態(tài)和第一手信息資料，確保圖書(shū)的新穎性、時(shí)效性、權威性。

　　由于教輔書(shū)存在著(zhù)巨大的利潤空間，作者水平參差不齊，有的為了趕時(shí)間，書(shū)稿的策劃人臨時(shí)雇用一幫寫(xiě)手，或上網(wǎng)搜索粘貼，或者純屬抄襲，沒(méi)有認真研究教學(xué)大綱，一本書(shū)就湊全了，于是錯誤也就難以避免了。

　　世紀金榜研發(fā)人員本著(zhù)“客戶(hù)的需求是產(chǎn)品的核心價(jià)值”的工作宗旨，時(shí)刻關(guān)注教輔市場(chǎng)，捕捉最新教改信息。目前，世紀金榜研發(fā)部擁有專(zhuān)、兼職調研、策劃人員數百名，分布全國各地，專(zhuān)、兼職調研人員都是具有10年以上教齡的中、高級教師，業(yè)務(wù)知識精湛，對教輔工作有較強的預見(jiàn)性，洞察市場(chǎng)，能最敏銳、最準確的挖掘市場(chǎng)前沿信息，可以說(shuō)，世紀金榜擁有一支富有挑戰性及沖擊力的調研隊伍。

　　世紀金榜研發(fā)部與全國各地權威教研機構建立了長(cháng)期合作關(guān)系，僅重點(diǎn)調研基地就有上百所，建立重點(diǎn)聯(lián)系教師檔案近萬(wàn)份，定期召開(kāi)教師座談會(huì )、經(jīng)驗交流會(huì )，隨機召開(kāi)問(wèn)卷調查等多種形式調研活動(dòng)，策劃人員及時(shí)提煉信息，與調研人員溝通交流、相互論證，確保研發(fā)的科學(xué)性、實(shí)用性。

　　二、編務(wù)——狠抓編委隊伍和產(chǎn)品質(zhì)量建設，細化工作流程，加強體例創(chuàng )新，確保產(chǎn)品的質(zhì)量領(lǐng)先優(yōu)勢。

　　“絕對質(zhì)量意識”是世紀金榜編務(wù)工作永恒的主題（1）保證質(zhì)量。為保證圖書(shū)質(zhì)量，從編委的嚴格選拔到任用，從體例的反復研討到確定，從稿件的編審到通稿到終校，無(wú)不凝聚著(zhù)世紀金榜人的智慧和創(chuàng )造。特別是圖書(shū)的編寫(xiě)，薈萃眾家教研機構材料之精華，提煉各大權威部門(mén)信息之真諦，由專(zhuān)家與一線(xiàn)資深教師反復推敲，幾易其稿，可謂傾盡心智，精益求精。（2）提升質(zhì)量。創(chuàng )新是世紀金榜企業(yè)文化的精髓和支柱，是世紀金榜獲得迅猛發(fā)展、圖書(shū)內在質(zhì)量及發(fā)行服務(wù)水平整體提升、品牌知名度和市場(chǎng)占有率迅速進(jìn)入同行業(yè)前列并保持穩定高速增長(cháng)的不竭動(dòng)力源泉。為提升圖書(shū)質(zhì)量，專(zhuān)業(yè)人士精心七次審校，對體例進(jìn)行全新設計，對欄目進(jìn)行整體創(chuàng )新，*0%以上的材料得到更換，同時(shí)，引進(jìn)最新教研成果對同步教學(xué)和備考方法進(jìn)行了大膽的科學(xué)的改革，在深入研究最新考綱的基礎上，根據不同教材和高考模式研發(fā)了不同的版本……勇于創(chuàng )新、善于創(chuàng )新、甘于創(chuàng )新，實(shí)現了世紀金榜產(chǎn)品質(zhì)量全面升級。

　　三、審校、質(zhì)檢——七重專(zhuān)業(yè)審校，名校試用驗證

　　世紀金榜文印部、質(zhì)檢部是一支高素質(zhì)的隊伍，現有人員數百名，均受過(guò)正規院校高等教育，其中，本科以上學(xué)歷人員占80%以上。文印部、質(zhì)檢部始終堅信“捍衛質(zhì)量，如同捍衛我們的生命與尊嚴?！?，工作中，嚴把質(zhì)量關(guān)?？茖W(xué)嚴謹的錄排程序，對每一頁(yè)打版、改版質(zhì)量都有標準的要求，爭取把每道工序的錯誤都限定在最低。數百名專(zhuān)業(yè)人士七重審校，字字推敲，句句斟酌，題題演算，篇篇查實(shí)。與教材進(jìn)行反復細致核實(shí)把關(guān)，力爭做到與教材最大程度地吻合一致。資深專(zhuān)家，出版社高級編輯最終把關(guān)，確保萬(wàn)無(wú)一失。數所名校反復驗證、試用、修訂完善，直至滿(mǎn)意度達100%。版式設計，欄目排版，新穎完美，力求產(chǎn)品更加貼近客戶(hù)需求，實(shí)用美觀(guān)。

　　四、印刷——天天都是*.1*

　　“質(zhì)量鑄就品牌，信譽(yù)塑造形象”是世紀金榜的經(jīng)營(yíng)理念。質(zhì)量是企業(yè)生存和發(fā)展的關(guān)鍵。多年來(lái)，對于質(zhì)量方面的追求，世紀金榜產(chǎn)業(yè)部堅持做到“天天都是*.1*”，嚴把印刷質(zhì)量關(guān)。為保證印刷質(zhì)量，世紀金榜產(chǎn)業(yè)部制定并規范《印刷質(zhì)量管理規定》，對每個(gè)工作細節要求都有明確的規定。新書(shū)安排印刷后，公司派專(zhuān)人到印刷廠(chǎng)跟蹤檢查，決不放過(guò)任何一個(gè)問(wèn)題。產(chǎn)業(yè)部同時(shí)設有質(zhì)量監督人員，對新書(shū)質(zhì)量進(jìn)行嚴格的抽樣檢查，質(zhì)檢部全程質(zhì)檢，決不讓一本不合格產(chǎn)品流入市場(chǎng)。

　　五、物流——第一時(shí)間滿(mǎn)足客戶(hù)需求是企業(yè)生存的重要保障。

　　在世紀金榜物流中心，每批圖書(shū)都嚴格按質(zhì)檢流程標準入庫。一旦出現抽樣不合格現象則全部返工并罰款。時(shí)逢節假日，特別是春運高峰期，各種運輸方式都十分緊張，為把圖書(shū)及時(shí)送到客戶(hù)手中，在增加保價(jià)費、運貨費的同時(shí)，及時(shí)與配貨方協(xié)調，加強對配貨市場(chǎng)的考察與監督。在選用配貨方式時(shí)，堅持選擇正規物流公司，以較多的付出及時(shí)、有效地滿(mǎn)足客戶(hù)所需。因為我們知道：保證第一時(shí)間滿(mǎn)足客戶(hù)需求是企業(yè)生存的重要保障。

　　六、客服——全心全意為客戶(hù)

　　世紀金榜一直本著(zhù)“全心全意為客戶(hù)”的服務(wù)宗旨，堅持把“讓客戶(hù)滿(mǎn)意”作為工作的最高境界。想客戶(hù)之所想，急客戶(hù)之所急，不管什么時(shí)候，只要客戶(hù)需要，客服人員都會(huì )以飽滿(mǎn)的工作熱情付出熱情周到的服務(wù)。為更好地做好客服工作，客服部一貫注重加強對員工思想及專(zhuān)業(yè)知識的培訓和學(xué)習，不斷提高綜合素養，全面提升服務(wù)質(zhì)量，樹(shù)立良好的“金榜巾幗”形象，永葆“書(shū)業(yè)海爾”的美譽(yù)。

　　為維護消費者的合法權益，世紀金榜客服部開(kāi)通投訴服務(wù)熱線(xiàn)：0**18***02**，隨時(shí)解答您的問(wèn)題。

　　七、打盜——建立“千萬(wàn)元打盜工程”，有“警”必接，有案必查

　　為維護消費者合法權益，為保護學(xué)子們的身心健康和切身利益，世紀金榜傾力構建“千萬(wàn)元打盜工程”，重拳出擊，打擊盜版。世紀金榜設立了各種防偽標志，為了更直接地維護師生的合法權益，世紀金榜專(zhuān)門(mén)成立了打盜專(zhuān)案組，有“警”必接，有案必查，積極有效地維護了世紀金榜消費者的權益，并嚴格為舉報者保密，打擊盜版，決不手軟。

　　為了世紀金榜品牌，為了萬(wàn)千莘莘學(xué)子，也為了文化市場(chǎng)的進(jìn)一步凈化，相信隨著(zhù)200*年度世紀金榜圖書(shū)打盜的力度的進(jìn)一步加大，在世紀金榜的打盜重拳下，魑魅魍魎，將最終一一顯現于世、無(wú)以遁形！

　　在目前魚(yú)龍混雜的教輔市場(chǎng)中，許多教輔企業(yè)在激烈的市場(chǎng)競爭中往往只是曇花一現，而世紀金榜公司則歷經(jīng)十數年的穩步發(fā)展，巍然屹立在齊魯大地，世紀金榜的輝煌和強大的品牌知名度的建立，依靠的正是過(guò)硬的圖書(shū)質(zhì)量和真誠的服務(wù)。相信世紀金榜人本著(zhù)“回報師生、奉獻社會(huì )”的發(fā)展宗旨，發(fā)揚兢兢業(yè)業(yè)、團結奮進(jìn)的金榜精神，定會(huì )以真誠的付出，贏(yíng)得更多消費者的廣泛認可，迎來(lái)更加輝煌燦爛的明天！