方覺(jué)新春序幕開(kāi)，從此煥新幸福年
小
XIAO NIAN
年
小年已至
家家合歡
迎禧接福至，新歲啟新程
年近情更切，故鄉望來(lái)人
小年已至，家家合歡
這是春節的彩排，新年的起始
帶來(lái)辭舊迎新，迎祥納福的祝愿
快查看卡片，搜集祝福語(yǔ)
收獲屬于小山竹的吉祥小年！
食物
TASTING DELICIOUS FOOD
熱騰騰的餃子、軟糯糯的年糕
黏糊糊的甜瓜、甜絲絲的灶糖
都在餐桌上大顯身手，凝聚甜蜜
要知道——
小年吃飯炫一炫，來(lái)年幸福翻一番
貼春聯(lián)
STICKING SPRING FESTIVAL COUPLETS
春聯(lián)高處掛，年味漸濃
不等到除夕
很多地方小年就貼上了春聯(lián)
鮮艷的紅紙承載著(zhù)厚重的墨色
是傳統，是生機
是年味的印記
貼窗花
STICKING PAPER-CUT
雅致精巧的窗花
窗明幾凈的小屋
看！喜鵲登梅、鹿鶴桐椿、五蝠捧壽、蓮年有魚(yú)……
紙上一剪一刀裁出的靈巧的圖案
寄托著(zhù)人們對美好生活的期盼和祝愿
掃福字
SCANNING "FU"
年關(guān)將至，五福臨門(mén)
你以為是愛(ài)國福、敬業(yè)福、富強福嗎？nonono
姍姍給大家準備了《書(shū)經(jīng)》上記錄的五福
一曰壽、二曰富、三曰康寧、四曰攸好德、五曰考終命
祝大家自小年始，天天有福氣～
團圓
GATHERING TOGETHER
喜隨小年至，福自團圓來(lái)
萬(wàn)家燈火點(diǎn)亮小年，歡聚之情照亮人心
歸家步履匆匆是團圓的落款
寒冷與風(fēng)雪中，家的呼喚格外溫暖
小年祝?？ㄆ寻l(fā)送完畢！
不管是美食還是福字
亦或是與家人的團聚
都是屬于小年的祝福
“新春序幕逢小年
歸程千里為團圓”
姍姍和大山在這里真誠祝愿
小年福至，所求皆所愿
END
文 | 鄧子銘 周山七
圖 | 胡敏
編輯 | 羅馨童 馬博 程詩(shī)琪
責任編輯 | 苗立群
